"व्यंग्यचित्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यंग्यचित्रの発音

व्यंग्यचित्र  [vyangyacitra]

ヒンディー語でव्यंग्यचित्रはどんな意味ですか？

漫画

व्यंग्यचित्र

漫画や漫画は視覚芸術の一種です。 漫画という言葉の意味は、時間とともに拡大しています。 現時点では、漫画という言葉はいろいろな意味で使われています。 もともと、その初期の絵画は、絵画の準備中に作られた漫画と呼ばれていました。 この後、近代の新聞や雑誌に登場するコメディアンの漫画は、漫画と呼ばれています...

व्यंग्यचित्र या कार्टून दृष्य कला का एक एक रूप है। कार्टून शब्द के अर्थ में समय के साथ विस्तार होता गया है। इस समय कार्टून शब्द का प्रयोग कई अर्थों में होता है। मूल रूप में, उस आरम्भिक रेखाचित्र को कार्टून कहते थे जो किसी पेंटिंग को तैयार करने के दौरान बनायी जाती थी। इसके बाद, आधुनिक युग में समाचार पत्र एवं पत्रिकाओं में छपने वाले हास्योदपादक रेखाचित्रों को कार्टून कहा...

ヒンディー語辞典でのव्यंग्यचित्रの定義

漫画名詞同義語[番号0] 誰かの写真 その人は冗談のために台無しにされた 視聴者を見ると、視聴者は顔を笑っている。 （Anne Cartoon）。

व्यंग्यचित्र संज्ञा पुं० [सं० व्यङ्ग्य + चित्र] वह चित्र जो किसी व्यक्ति का परिहास करने के लिये बिगाड़कर इस प्रकार बनाया जाता है जिसे देखकर दर्शक को स्वभावतः हँसी आ जाय । (अँ० कार्टून) ।

व्यंग्यचित्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यंग्यचित्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यंग्यचित्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यंग्यचित्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 漫画
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: caricatura
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Caricature
• ヒンディー語: व्यंग्यचित्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كاريكاتور
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: карикатура
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: caricatura
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কার্টুন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: caricature
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kartun
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Karikatur
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 戯画
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 풍자 만화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kartun
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vẻ mạn họa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கார்ட்டூன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कार्टून
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: karikatür
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: caricatura
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: karykatura
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: карикатура
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: caricatură
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: γελοιογραφία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: karikatuur
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Karikatyr
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: karikatur

«व्यंग्यचित्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यंग्यचित्रの使いかたを見つけましょう。व्यंग्यचित्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī vijñāna patrakāritā - Page 162

वैज्ञानिक व्यंग्य चित्र प्राय: 4 प्रकार के हो सकते है : ( 1) ऐसे व्यंग्य चित्र जो विज्ञान की किसी खोज या आविष्कार के किसी अनचाहे उपयोग (हास्यास्पद) की ओर इंगित करते हैं, (2) ऐसे ...

Manoja Kumāra Paṭairiyā, 1990

Hindī vyaṅgya-sāhitya - Page 49

[४न्तिश सवार', पृ . 5 6 ] व्यंग्य में बदला लेने की प्रवृति नहीं होती । 'व्यंग्य में मानवीय संवेदना निहित रहती है । व्यंग्य-चित्र कैरिकेचर, हास्वीस्थादक रेखाचित्र व्यंग्य-चित्र, ...

E. Ena. Candraśekhara Reḍḍī, 1989

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 258

नेहरु का व्यंग्य-चित्र बनाते समय इसके लिए भी प्रयास क्रिया है वि, यप्रासस्मब वह निविशिष्ट हो । इसीलिए ठयोरों में उन्होंने जारि-तहत परिवर्तन कर दिया है । यह बात 'वन-येस में भी है और ...

Nand Kishore Naval, 2009

Samaya-sākshī - Volume 2 - Page 213

दूसरे व्यंग्य चित्र में काक ने अपनी बात और साफ की । व्यंग्य चित्र में दो व्यक्ति बात कर रहे हैं । पहले ने कहा--"मुझे तो पूरा यकीन था कि दस-पांच करोड़ की टुटपूंजिया दलाली में उनके ...

Bhanu Pratap Shukla, ‎Śobhā Bhāradvāja

Hindī patrakāritā: vividha āyāma

तुलनात्मक दृष्टि से 'नवभारत टाइम्स' के साधु ने इस दौरान महिला वर्ष, गुजरात में चुनाव और तस्कर व्यापार पर करारे व्यंग्यचित्र दिये । 'हिंदुस्तान' के लिए रवींद्र के व्यंग्यचित्र ...

Vedapratāpa Vaidika, 1976

Rāshṭrīya navajāgaraṇa aura sāhitya: kucha prasaṅga, kucha ...

इसमें खेद प्रकट किया गया कि भारत में कोई व्यंग्य-चित्र नहीं बनाता जबकि यूरोप-अमरीका में इतने अच्छे व्यंग्य-चित्र बनते हैं । लेखक ने व्य-य-चित्र बनाने की कला का विवरण दिया ।

Vīra Bhārata Talavāra, 1993

Visaṅgati

औ/जिन-येस-म "चीनी व्यंग्यवित्रकार लिआओं बिगहि आँग के व्यंग्यचित्रों में से गये तीस वर्षों में दोबारा चोरी हुई । उसने कहा है कि यदि व्यंग्यचिवकार को चीर यह कारण बता दे कि उसने ...

Prabhākara Mācave, 1984

Towards an Urban Renaissance - Page 98

Wigan Investment Centre (Wigan MBC) WIGAN CITY CHALLENGE: SUSTAINING THE CHALLENGE Even before Wigan City Challenge received approval from government, the partners were planning how they could ensure that any new ...

The Urban Task Force,, 2003

Baṅgāla śailī kī citrakalā - Page 91

उनके व्यंग्य-चित्र पव-पत्रिकाओं में पयशीहात होकर अत्यंत लोकप्रिय हुए । व्यंग्य तो चित्रों की लोकप्रियता और भांग को देखते हुए इन केरीकेचर और य२त्नों के तीन संकलन लियोगाक्रिक ...

Naina Bhaṭanāgara, ‎Jagadīśa Candrikeśa, 2001

Kattarta Ke Daur Mein - Page 295

उन्हें की खामोशी पर एक अखबार ने गांधी के तीन बन्दरों का व्यंग्य चित्र बना इता था । माधीशहियों की हुत (येन उन लोगों की है जिव वहुधिय गुलामी के अलवा कूछ दिखता ही नहीं । ऐसे लोग ...

Arun Kumar Tripathi, 2005

用語«व्यंग्यचित्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यंग्यचित्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एनबीटी के लिए सईद जाफरी ने जब बनाया कार्टून

जवाहरलाल नेहरू का व्यंग्यचित्र भी मौजूद था। इसे उन्होंने मुझसे ही मांगी पेन से महज दो मिनट के भीतर बना दिया था। हिम्मत करके पूछ ही डाला कि 'प्लीज, हिंदी में।' कला के विनम्र साधक ने इस फरमाइश को भी झट से पूरा किया। साथ में लिखा 'नवभारत ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

दुनियाभर के कॉम्पिटिशन-कॉन्टेस्ट, इनमें भाग …

संयुक्त राष्ट्र द्वारा आयोजित इस प्रतियोगिता में 14 से 29 साल के स्टूडेंट्स भाग ले सकते हैं। आवेदकों को राजनीतिक घटनाओं पर व्यंग्यचित्र बनाकर ऑनलाइन भेजने होंगे। विजेताओं को 10,000 डॉलर इनाम में दिए जाएंगे। लिंक: www.lurieunaward.com «दैनिक भास्कर, 10月 15»

यूरोप पर आतंकवाद के भयावह बादल

व्यंग्यचित्र साप्ताहिक 'शार्ली एब्दो' के सहकर्मियों की सामूहिक हत्या को लोकतंत्र में अभिव्यक्ति और प्रेस की स्वतंत्रता पर हमला बताकर एकजुटता प्रदर्शन का आह्वान करना सरल और स्वाभाविक है, किंतु इस स्वतंत्रता की अक्षुण्णता बनाए रखना ... «Webdunia Hindi, 1月 15»

कहां से आए कार्टून और कार्टूनिस्ट

अकेले बीकानेर शहर के गोस्वामी चौक ने हिन्दी पत्रकारिता को शताधिक व्यंग्यकार दिए हैं जिनके व्यंग्यचित्र अक्सर समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के माध्यम से पाठकों का ध्यानाकर्षित करते आ रहे हैं. व्यंग्यचित्र-कला को विस्तार देने में ... «Palpalindia, 3月 14»

फेसबुक मामला : आईटी एक्ट के दुरुपयोग के खिलाफ …

याचिकाकर्ता की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता मुकुल रोहतगी ने फेसबुक पर संदेश लिखने के कारण दो लड़कियों की गिरफ्तारी के अलावा अप्रैल 2012 में पश्चिम बंगाल में राजनीतिक व्यक्तित्व (मुख्यमंत्री ममता बनर्जी) का व्यंग्यचित्र बनाने वाले ... «Webdunia Hindi, 11月 12»