アプリをダウンロードする
educalingo
व्यपदेशी

"व्यपदेशी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्यपदेशीの発音

[vyapadesi]


ヒンディー語でव्यपदेशीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのव्यपदेशीの定義

外国人取締役 1。 インジケータ 2。 名前またはその逆 3。 アドバイスまたは指示[〜0]。


व्यपदेशीと韻を踏むヒンディー語の単語

आदेशी · उपदेशी · एकदेशी · दूरंदेशी · दूरअंदेशी · देशी · निदेशी · परदेशी · प्रदेशी · प्रादेशी · विदेशी · संदेशी · स्वदेशी · हठादेशी

व्यपदेशीのように始まるヒンディー語の単語

व्यपकर्ष · व्यपकृष्ट · व्यपगम · व्यपञप · व्यपदिष्ट · व्यपदेश · व्यपदेशक · व्यपदेश्य · व्यपदेष्टा · व्यपनय · व्यपनयन · व्यपनीत · व्यपनुति · व्यपमूर्धा · व्यपयान · व्यपराडमुख · व्यपरोपण · व्यपवर्ग · व्यपवर्जन · व्यपवर्तन

व्यपदेशीのように終わるヒンディー語の単語

अंजनकेशी · अंबुरकेशी · अरिकेशी · अल्पकेशी · अवकेशी · उपनिवेशी · उपवेशी · एलकेशी · कमीवेशी · केशी · क्लेशी · छद्मवेशी · तनुकेशी · तुंडिकेशी · दरवेशी · देवेशी · दोषाक्लेशी · धामकेशी · नीलकेशी · पेशी

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यपदेशीの類義語と反意語

同義語

«व्यपदेशी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्यपदेशीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यपदेशीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यपदेशीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यपदेशी»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wypdeshi
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wypdeshi
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wypdeshi
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्यपदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wypdeshi
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wypdeshi
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wypdeshi
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wypdeshi
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wypdeshi
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wypdeshi
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wypdeshi
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wypdeshi
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wypdeshi
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wypdeshi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wypdeshi
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wypdeshi
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wypdeshi
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wypdeshi
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wypdeshi
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wypdeshi
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wypdeshi
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wypdeshi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wypdeshi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wypdeshi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wypdeshi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wypdeshi
5百万人のスピーカー

व्यपदेशीの使用傾向

傾向

用語«व्यपदेशी»の使用傾向

व्यपदेशीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्यपदेशी»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्यपदेशीに関するニュースでの使用例

例え

«व्यपदेशी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यपदेशीの使いかたを見つけましょう。व्यपदेशीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paribhasendusekharah
... स्थादत: परिमल स्वीकरोति-व्यपदेशिवदेकस्थिन् ( ३ १) निमित्तसच्चे विशिहोप्रादेश: मुख्या-यवहार: यस्याक्ति स व्यपदेशी; तेन तुल्य व्यपदेशिवए : एकस्तिन्दित्यस्यासहाये इत्यर्थ: ।
Nāgeśabhaṭṭa, 1978
2
Vyākaranacandrodava - Volume 5
जो व्यपदेश के हेतु के न होने से है-वदेश-रहित अहाय वर्णमात्र है, उसे भी व्यपदेशी के तुल्य समझा जाता है कार्य करने के लिये । व्यपदेशी को प्राप्त कार्य असहाय एक को भी होता है । अत: जैसे ...
Cārudeva Śāstrī
3
Vyākaraṇaśāstrīya paribhāshāem̐: eka anuśīlana : ...
... अस्कपत्वमू=र यह रूप सिद्ध नहीं हो सकता, इसके ममधिन के लिए यह परिभाषा है । परिभाषा का सामान्य अर्श- एक मे-र-झल अकेले (वर्ण आदि) में भी व्यपदेशी-मुव्य के तुल्य कार्य होना चाहिए.
Parṇadatta Siṃha, 1999
4
Āyurveda sūtrāṇi, athavā, Carakasāram
सर्वद्रव्यं पाञ्चभोतिकम् - किन्तु भूयसा व्यपदेशी भवति । पर्दच्छेदार्थ - सवेद्रव्यम् ८ समस्तद्रव्य, पाञ्च३मौतिकम् ८ पञ्च महाभूतों (पृथिवी, जल, अग्रि, वायु, आकाश) से उत्पन्न हुए हैं ...
Digambar (Swami.), ‎Rāma Ratana Śastrī, ‎Kaivalyadhāma Śrīmanmādhava Yogamandira Samiti, 2006
5
Paribhāṣenduśekharaḥ
२९ 1. नविवमस्थापत्यमिरित्यादावदन्तप्रातिपदिकाभावादिब न स्थादत आहव्यायपदेशिवदेकाहिमन् ।। ३० ।। निमित्तसद्धावाद्विशि९टोप्रादेशों मुख्यत व्यवहारों यस्थास्ति स व्यपदेशी
Nāgeśabhaṭṭa, ‎Parṇadatta Siṃha, 1987
6
Laghu-Siddhānta-kaumudī Bhaimīvyākhyā - Volume 1
व्यपदेशोपुस्थास्वीकृत व्यपदेशी, व्यपदेश वाले का नाम 'व्यपदेशी' हुआ । अर्थात, मुख्य का नाम 'व्यपदेशेर है : उस मुख्य के समान एक में भी कय हो जाते है । यथा-एकर बस्ते भजू० (२५३ ) का मुख्य ...
Bhīmasena Śāstrī, ‎Varadarāja, 2005
7
Patanjalimuni-Virchit Mahabhashyama; Hindi vyakhyaya sahitam
... (थ व्यपदेश==कहना : व्यपदेशोहुस्थाल्लीति व्यपदेशी 1 जिसका मुन वृति से कथन होता है, वह 'व्यपदेशी' कहाता है : जैसे-अयं से उप्र: पुन्ना, अयं में कनिष्ठ: : जोष्ट और कनिष्ठ शब्द का व्यवहार ...
Patañjali, 1972
8
Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...
विशिष्ट: अपेक्षा व्यादेश-क-बयस वर', सो७बया.तीति व्यपदेशी, हैन तुम व्यषेदेशिवतू है धातीव धात्ववयवत्वव्यकारों गो:, राहोरिशर इलादिवदिति भाव: है इस च हैआद्यन्तवदेकरेम इति श्री भले ...
Giridhar Sharma, 2001
9
Saṃskr̥tapaṭhanapāṭhana kī anubhūta saralatama vidhi: vinā ...
इसलिये परिभाषा ने कहा कि एक में भी व्यपदेशी (मुख्यार्थवाची) के सदृश व्यवहार हो जाता है। इससे एक एकाच् पच् को भी प्रथम एकाच् मानकर द्विर्वचन हो जाता है— पपाच । ८–यस्मिन् ...
Brahmadatta Jijñāsu, 1968
10
Bījaka, sadgurū Kabīra Sāhaba kā grantha - Volume 1
जिस प्रकार बोलने और नहीं बोलने से वाल के अक्षर और निरक्षर व्यपदेशी होते हैं इसी प्रकार एक ही चेतन की जीवता और ईशता भी सोपाधिक है : फल: तिरुपाधिक सत्व' (शुद्ध चेतन, केवला उक्त ...
Kabir, ‎Vicāradāsa Śāstrī, 1965
参照
« EDUCALINGO. व्यपदेशी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyapadesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA