アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"व्यापन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でव्यापनの発音

व्यापन  [vyapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でव्यापनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«व्यापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのव्यापनの定義

散布名詞[NO] 1。 分散 拡張 2。 遠くに広がる 落ち着きがない 3。 周回 カバー カバー व्यापन संज्ञा पुं० [सं०] १. फैलाव । विस्तार । २. दूर तक फैलना । विन्तृत होना । ३. चारों ओर से या ऊपर से घेरना या ढकना । आच्छादन करना ।

ヒンディー語辞典で«व्यापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

व्यापनと韻を踏むヒンディー語の単語


व्यापनのように始まるヒンディー語の単語

व्याप
व्यापकन्यास
व्यापत्ति
व्यापद्
व्यापन
व्यापनीय
व्यापन्न
व्यापाद
व्यापादक
व्यापादन
व्यापादनीय
व्यापादित
व्यापाद्य
व्यापार
व्यापारक
व्यापारगर्त
व्यापारण
व्यापारिक
व्यापारित
व्यापारी

व्यापनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धापन
अक्षावापन
अच्छापन
अनमनापन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुष्ठापन
अनुसमापन
अनूठापन
अनेलापन
अनोखापन
अपनापन
अभिशापन
अर्घसंस्थापन
अलबेलापन
अवस्थापन
अवापन
आज्ञापन
आदापन
आलापन

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यापनの類義語と反意語

同義語

«व्यापन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

व्यापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यापनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यापन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

扩散
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

difusión
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Diffusion
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

व्यापन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

диффузия
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

difusão
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আশ্লেষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Diffusion
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Diffusion
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

拡散
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Penyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lôi thôi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பரப்புவதற்காக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dyfuzja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дифузія
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

difuzare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

diffusie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

diffusion
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

व्यापनの使用傾向

傾向

用語«व्यापन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«व्यापन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、व्यापनに関するニュースでの使用例

例え

«व्यापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यापनの使いかたを見つけましょう。व्यापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidyāvaijayantīnibandhamālā: Dārśanikanibandhamālā
का अर्थ संभावना मानने पर भी होता है तब उपमा ही क्यों न माना जाय जैसे कि संभावना पक्ष में भी व्यापन और लेपन दो अर्थ करने के लिये एक साथ शक्ति लक्षणा दोनों वृत्ति का उपयोग, एक पद ...
Kedāranātha Ojhā, 1978
2
Johar Jharkhand - Page 61
सारखण्ड परिषद और प्रतावित पंचायत के अधिकारों के परस्पर-व्यापन को संक्षिप्त रूप में तालिका-जै; में प्रस्तुत जिया गया है । अधिकारों के परस्पर-व्यापन के अतिरिक्त एक और मसल गुम है ।
Amar Kumar Singh, 2003
3
Geography: Geography
समस्त केन्द्र लम्ववत् स्थित होते हैं जिनमें सापेक्षिक अन्तर्सम्बन्ध वायुचत्रों के मध्य बिन्दु प्रदर्शित होते हैं-- -------- (4) संयुग्मी बिन्दु (Conjugade Principal Point)—जब अति व्यापन ...
Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015
4
Bihārītulasībhūshaṇa bodha, arthāt, sāhitya aura alaṅkāra ...
Bihārī Lāla Caubē. पूभी कोई न आर निब, को पट उपल, उतर ।। वि० श० हैं चारो उद-रची में शजित आदि२गोति की दूत वार प्रक्रत व्यापन किया । चचम लेवायत्रुति यथा है १ देवा मारि सुभाव अज । भय वश जिव सतह ...
Bihārī Lāla Caubē, 1882
5
Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita Advaita vimarśa
यहाँ यह उल्लेख आवश्यक होगा की सभी स्थितियों में व्यापन को शेरुगे एक ही नहीं है । ., प्रकृति, पुरुष और शिव (ये सभी तलब भी ' सभी व्यापक हैं यर उनका व्यापन प्रकार पृथक है । सभी पाए ...
Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005
6
Rahasyabodhinī:
'डिम्पतीव ता-नि:'----" उदाहरण, पविडतराज जगनाथ के मतानुसार "धमक-प्रेक्षा' का है है क्योंकि इसमें "लेपन' का आरोप 'व्यापन' पर न करके 'मसकल पर ( तमस-पर ) उसके धर्म के रूप में किया है 1 'लेपन' का ...
Mammaṭācārya, ‎Satyanārāyaṇaśāstrī Khaṇḍūr̥ī, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1997
7
Kāshṭha-parirakshaṇa
इनसे काष्ट-तन्तु का कर्तन हो जाता है, जिसके कारण परिधि का समान रूप से दोनों छोरों से व्यापन हो जाता है : ये दन्त सामान्यता १ इंच से लेकर १-२५ इंच तक लम्बे और आधार पर लगभग ०-२५ इंच ...
Jagannātha Pāṇḍē, 1961
8
Role of our district in the freedom movement - Page 552
न्तिम (ब्द व्यापन) से ठिकाना मठ: (बली बीन लय बध' तुशिउजिउ निभ अं: मधि (आस) ठे शिब सेठों भरते चिंतन) ] ब, निम उइ मलभ 'जलत भाड व्यष्टि' उधिन्मत लियम. बब अं: अम्र मढ (कमली-न (:: शाख दिस शिठा ...
Nehru Yuva Kendra Sangathan (India), 1989
9
Rasādhyāyaḥ
... सेम का दूब मिलाकर लेप लगावे' और बार बार खप्पर को स्थापन करें : पुन: बनि उपर लेकर उब गस बनाकर पूर्व हीरकी को छोड़ कर ध्यापन कर के उनकी छाट ले इस प्रकार सात बार ४मापन का पुन: व्यापन करें ...
Kaṅkālayayogiśiṣya, ‎Rāmakr̥ṣṇa Śarma, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1982
10
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अखनवषेणस्य तमा-संपत: । अनल-ग्रेजानिमित्त० च तमणे5तिवहुलत्व१ धारारूयेणाधासंगोगश्च यथासंवमहाँ केहिचुटाअलेपनकएणामपि तभी लेपनकर्वल्लेनोत्झर्क्स व्यापन: च निमित्तम, एवं ...
Shaligram Shastri, 2009

用語«व्यापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सेवानिवृत्त भेलकर्मी से 44 लाख की ठगी
... कहा कि वह नोएडा के सेक्टर दो से संचालित होने वाली कंपनी डेविस वेल्ड कार्ड से बोल रहा है। उनकी कंपनी केंद्र सरकार की ओर से संचालित होने वाली स्कीम के तहत गरीबी रेखा से नीचे जीवन व्यापन करने वाले एवं बुजुर्गों को पेंशन उपलब्ध कराती है। «अमर उजाला, 11月 15»
2
वृद्धों का सहारा बनेगा लीडर्स का वृद्धाश्रम
संवाद सहयोगी, लैंसडौन: समाज से तिरस्कृत एवं एकाकी जीवन व्यापन करने वाले बुजुर्गों के लिए अच्छी खबर है। जयहरीखाल प्रखंड के समखाल क्षेत्र में निर्माणाधीन वृद्धाश्रम के लिए लीडर्स संस्था की ओर से पंजीकरण प्रक्रिया शुरू कर दी गई है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
विधायक को महंगा पड़ा ट्रेन में मुंगफली बेचना
इसी के समर्थन में विधायक के द्वारा ट्रे्न में मुंगफली बेची गई थी औऱ रेल्वें के निर्देश का विरोध किया औऱ इच्छा व्यक्त की कि, हॉकर्स को पहले की तरह छुट मिले जिससे वो अपना जीवन व्यापन अच्छे से कर सके। रेल्वे क्या कहता है-. विधायक के इस ... «Patrika, 10月 15»
4
गरीब व मजदूरों के कल्याण के लिए राज्य सरकार हर …
जयपुर – श्रम एवं नियोजन राज्य मंत्री श्री सुरेन्द्रपाल सिंह टी.टी. ने बताया कि प्रदेश में गरीबी की रेखा से नीचे जीवन व्यापन करने वाले श्रमिकों तथा गरीबों एवं मजदूरो के कल्याण के लिए राज्य सरकार द्वारा हर सम्भव प्रयास किये जा रहे हैं। «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»
5
इतिहास के आइने में नेहरू और जिन्ना
दक्षिण अफ्रीका में गांधीजी ने आर्शम बनाये थे जहां वे और उनके सर्मथक अत्यन्त ही सादगी से जीवन व्यापन करते थे। दक्षिण अफ्रीका की अंग्रेज सरकार के विरूद्ध गांधीजी ने भारतीय प्रवासियों को संगठित करके एक नये तरीके से रंगभेद नीतियों के ... «haribhoomi, 10月 15»
6
फुटपाथ पर मासूम से दुष्कर्म का आरोपी पकडा
... कल्याण समिति के सुपुर्द कर दिया था। फिलहाल पुलिस ने दुष्कर्म आरोपी मोहन बामने उर्फ सलीम को गिरफ्तार कर लिया है साथ ही बच्ची के पिता की तलाश में जुट गई है। पुलिस का कहना है कि बच्ची, उसके पिता और मौसा भीख मांग कर जीवन व्यापन करते हैं। «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
7
जयपुर जंक्शन के फुटपाथ पर मासूम से दुष्कर्म करने …
फिलहाल पुलिस ने दुष्कर्म आरोपी मोहन बामने उर्फ सलीम को गिरफ्तार कर लिया है साथ ही बच्ची के पिता की तलाश में जुट गई है। पुलिस का कहना है कि बच्ची, उसके पिता और मौसा सभी खानाबदोश हैं। भीख मांग कर जीवन व्यापन करते हैं। Innocent Girl Girl Raped ... «News Channel, 10月 15»
8
यह 6 चीजें मनुष्य जीवन का सबसे बड़ा सुख मानी जाती …
निरोग रहना (स्वस्थ रहना), ऋणि न होना (किसी से उधार न लेना), परदेश में (अपने देश से बाहर) न रहना, अच्छे लोगों के साथ मेल होना, अपनी वृत्ति से जीविका चलाना (जीवन व्यापन के लिए किसी पर निर्भर न होना) और निडर होकर रहना- ये छः इस लोक के सुख है। «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
9
सौ मीटर के बाहर के ईट भट्‌टा संचालकों को राहत
ईट भट्‌टा संचालकों का कहना है कि उनका व्यवसाय नगर के विकास से जुड़ा है। भवन निर्माण से हजारों मजदूर जीवन व्यापन कर रहे है। ज्ञापन का वाचन सुरेश प्रजापति ने किया। इस अवसर पर कैलाश प्रजापति, गौतम प्रजापति, भरत प्रजापति, मनोहर प्रजापति, बब्बू ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
10
लगातार बढ़ा रहा है मूर्ति का आकार
तीनों ने मिलकर अपने जीवन व्यापन के लिए जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा खरीदा। जमीन पर खेती के लिए पानी की जरुरत थी। इसलिए तीनों ने उस कुंए को खोदना शुरू किया जो सूख चुका था। काफी खोदने के बाद पानी निकला। उसके बाद थोड़ा और खोदने पर एक पत्थर ... «दैनिक जागरण, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. व्यापन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyapana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう