アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffusion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFUSIONの発音

diffusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiffusionの定義

辞書の拡散の定義は一様に広がることです。 この行動の結果。

La définition de diffusion dans le dictionnaire est action de se répandre de façon uniforme; résultat de cette action.


フランス語辞典で«diffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFUSIONと韻を踏むフランス語の単語


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

DIFFUSIONのように始まるフランス語の単語

difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible
diffusif
diffusionnisme
diffusionniste

DIFFUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

フランス語の同義語辞典にあるdiffusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIFFUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«diffusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusionのフランス語での同義語

フランス語で«DIFFUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«diffusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusionのフランス語での反義語

«diffusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiffusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diffusion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

radiodifusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diffusion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вещания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

radiodifusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রচার
260百万人のスピーカー

フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyiaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rundfunk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

放送
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebarake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát sóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emittente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transmitowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мовлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radiodifuzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sändningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasting
5百万人のスピーカー

diffusionの使用傾向

傾向

用語«DIFFUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«diffusion»の使用頻度を示しています。
diffusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffusion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diffusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIFFUSION»の引用

diffusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
2
Allan Bay
Même dans un goulag, rien ne peut arrêter la diffusion de certains rêves. Et c'est la diffusion du rêve qui, dans une lutte idéologique, est l'arme la plus puissante.
3
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
4
Yvan Audouard
Si l'image pouvait guérir par la seule diffusion des horreurs qu'elle enregistre, il n'y aurait plus d'accidents de la route depuis longtemps.
5
Stanislaw Jerzy Lec
La diffusion de la méconnaissance du monde doit être élaborée, elle aussi, de manière scientifique.

«DIFFUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiffusionの使いかたを見つけましょう。diffusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Application des techniques de diffusion de la lumière, des ...
D. Espinat. À L'ÉTUDE DES SYSTÈMES COLLOÏDAUX À L'ÉTUDE DES SYSTÈMES COLLOÎDAUX Figure I Principe d'une expérience. 1 INTRODUCTION La caractérisation des systèmes colloïdaux est devenue d'une grande importance ...
D. Espinat, 1992
2
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
Si le système sportif qui est né en Angleterre au XIXe siècle, a constitué une rupture radicale avec les pratiques athlétiques antérieures, sa diffusion aux quatre coins de la planète par l'intermédiaire de l'impérialisme anglo ...
Sébastien Darbon, 2008
3
Biologie végétale
Quand les portes sont ouvertes, les solutés les traversent mais, si elles sont fermées, le courant de solutés est arrêté. Comme dans la diffusion simple, la diffusion facilitée se fait dans le sens des gradients de concentration ou électrochimique.
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Maitre dans la diffusion et la transmission du bouddhisme ...
Quelles sont les modalités de diffusion du bouddhisme tibétain dans le contexte social et culturel de la France, pays d'Europe disposant du plus grand nombre de centres bouddhistes tibétains.
Cécile Campergue, 2012
5
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°90 H Diffusion des gaz • Objectifs - lllustrer le phénomène de diffusion gazeuse. - Effectuer une réaction acide-base en phase gazeuse, les réactifs arrivant par diffusion. Ces manipulations utilisant des gaz et des produits  ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
6
Electrochimie physique et analytique
D'un point de vue expérimental, le courant limite de diffusion n'apparaît pas nécessairement clairement comme une ligne horizontale mais plutôt comme une pente (comme illustré ultérieurement sur les fig. 7.16 et 7.19). Ceci peut avoir ...
Hubert H. Girault, 2007
7
Diffusion et acculturation du christianisme, XIXe-XXe ...
Le Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC) est né à Lyon, en 1979, en un moment où les décolonisations et indépendances font surgir des questions sur les missions chrétiennes ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), 2005
8
Biophysique
D désigne le coefficient de diffusion. - Équations aux dimensions : [D] = MT-i'L* M-i L-2 [D] = LTT-i ^ D s'exprime en m2.s-' • De quoi dépend le coefficient de diffusion ? - De la température : D augmente avec o. - Du rayon de la molécule : D ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
9
La diffusion des télécommunications de pointe dans les pays ...
d'autres facteurs que le seul prix d'achat : la diffusion de l'information et l' apprentissage collectif jouent un rôle important. Les degrés de diffusion retardés prennent ici en compte le rôle, d'une part, de l'apprentissage dans les phases ...
Cristiano Antonelli, 1991
10
Mécanique quantique
A partir de la solution de modèles de ce type, on peut comprendre qualitativement, et parfois quantitativement, les structures des édifices nucléaires , atomiques et moléculaires. 1 Etats liés et états de diffusion En mécanique classique, ...
Jean-Louis Basdevant, Jean Dalibard, Manuel Joffre, 2002

用語«DIFFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enquête ouverte après diffusion d'une photo présentée comme le …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête pour "apologie d'acte de terrorisme" après la diffusion, sur un compte Twitter présenté ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Elizabeth II dans la tourmente après la diffusion d'une vidéo … - Elle
Elle avait tout juste 6 ans. Ce samedi, le tabloïd britannique « The Sun » faisait sa une avec une image choquante : celle de la future reine ... «Elle, 7月 15»
3
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Découvrez la date de …
La revanche des Ch'tis VS les Marseillais est attendue avec impatience et aujourd'hui, nous allons vous révéler la date de diffusion ainsi que ... «melty.fr, 7月 15»
4
Polémique en Allemagne autour de la diffusion en direct d'une …
Et cette diffusion n'arrive pas par hasard. La chaîne programme en effet depuis le début du mois de jeûne des émissions en rapport avec ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Les Anges All Stars : la date de diffusion déjà dévoilée ? | Non Stop …
Deux semaines après la fin des Anges de la télé-réalité 7, NRJ12 prépare la diffusion de la version All Stars. Si les premières indiscrétions sur ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Belgique : malaise après la diffusion d'un reportage vantant la …
François de Brigode, le présentateur des journaux télévisés de la chaine belge, RTBF, n'a pas caché son malaise jeudi après la diffusion d'un ... «metronews, 7月 15»
7
Dropped : Coup de gueule des familles des victimes après la …
Dropped : Coup de gueule des familles des victimes après la diffusion des images du tournage [Photos]. Par Magali Vogel Le 17 juillet 2015 à ... «Télé Star, 7月 15»
8
ES Sahel-OM : les horaires de diffusion
Samedi 18 juillet à 20h00, l'OM dispute son premier match amical de l'intersaison face à l'Étoile Sportive du Sahel. La rencontre, qui va se ... «Foot Marseille, 7月 15»
9
Deezer. Le streaming, mode de diffusion dominant - Multimedia - Le …
Culturellement, les barrières ont sauté. Le streaming peut maintenant devenir le mode de diffusion dominant dans les années à venir. Dans le ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Coupe Davis [PROGRAMME TV] : sur quelle chaîne voir le match …
Quelle chaîne assure la diffusion TV du match de Coupe Davis France - Grande-Bretagne, du 17 au 19 juillet 2015, en Angleterre ? Date ... «Linternaute.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diffusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z