アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORGANIZADOの発音

or · ga · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORGANIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

ORGANIZADOのように始まるポルトガル語の単語

organeiro
organela
organicamente
organicismo
organicista
organismo
organista
organito
organizacional
organização
organizador
organizar
organizativo
organizável
organogenesia
organogenésico
organogenia
organogênese
organogênico
organografia

ORGANIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるorganizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORGANIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«organizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizadoのポルトガル語での同義語

«organizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorganizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«organizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有组织的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

organized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगठित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

организованная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

organizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

organisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dianjurkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

organisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örgütlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

organizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zorganizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Організований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

organizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οργανωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

georganiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

organiserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

organisert
5百万人のスピーカー

organizadoの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«organizado»の使用頻度を示しています。
organizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、organizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORGANIZADO»の引用

organizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
O homem está mais rijamente organizado para a dor do que para o prazer.
2
Thomas Huxley
A ciência é apenas senso comum treinado e organizado.
3
Paul Valéry
O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.

«ORGANIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorganizadoの使いかたを見つけましょう。organizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Este livro vai ajudar o leitor a aperfeiçoar sua capacidade de usar a informática, estabelecer prioridades, delegar tarefas e cumprir prazos - até os impossíveis.
MIKE LEVY
2
Análise do ambiente corporativo: Do caos organizado ao ...
Questões relacionadas à competitividade são usualmente temas de debates e discussões, principalmente, quando o país apresenta índices inferiores àqueles alcançados na média mundial.
José Gilvomar R. Matos, Rosa Maria B. Matos e Josimar Ribeiro de Almeida, 2007
3
O Cadastro, ou resposta á pergunta: se o cadastro pode ser ...
Organizado assim o Cadastro, e feitas as mutações de posse, teremos uma successão de possuidores legítimos, lque ha de excluir as posses violentas e clandestinas, e acabar com muitas questões, a que ellas servem de causa; porque ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA, 1849
4
AS AÇÕES TERRORISTAS DO CRIME ORGANIZADO
A leitura e interpretação de caráter jurídico, apesar de sua grande contribuição, na maioria das vezes, não consegue explicar ou decifrar esses fenômenos, gerando um enorme déficit etiológico. __As Ações Terroristas do Crime ...
Eduardo de Oliveira Fernandes, 2013
5
Narcoditadura: o caso Tim Lopes, crime organizado e ...
O autor conseguiu entrever um patético conteúdo mítico-religioso na trágica história de Tim Lopes a partir do próprio nome do jornalista assassinado pela narcoditadura.
Percival de Souza, 2002
6
Crime Organizado na Visão da Convenção de Palermo
A obra aborda o fenômeno do crime organizado, com base na legislação nacional e internacional, com definição, modalidades e os delitos correlacionados como corrupção, lavagem de dinheiro, obstrução de justiça, tráfico de pessoas, ...
RODRIGO CARNEIRO GOMES
7
A proteção à testemunha & o crime organizado no Brasil
A obra definiu como foco principal, o Programa de Proteção à Vítima e à Testemunha Ameaçadas no Brasil e a sua importância como política pública de combate ao crime organizado.
José Braz da Silveira, 2005
8
Imigrantes: a saga do primeiro movimento migratório ...
O historiador Henrique Bon, nesta edição revista e ampliada, oferece o resultado de uma pesquisa iniciada há duas décadas, um panorama sobre o movimento migratório no Brasil, através do método da genealogia, da descrição de ...
Henrique Bon, 2004
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
organizar to organize, to arrange, to setup Participio pasado: organizado Gerundio: organizando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect organizo organizamos he organizado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
El marxismo y el fracaso del socialismo organizado en ...
RELACIONES CON EL DICTADOR: EL SOCIALISMO ORGANIZADO, 1923-1931 El 13 de septiembre de 1923, el general Primo de Rivera asumió el poder político en España mediante un golpe de Estado organizado con la connivencia de ...
Paul Heywood, 1990

用語«ORGANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Se o crime é organizado, a Justiça deve ser organizada', diz …
São Paulo, 06 - Se o crime se organiza, a Justiça tem que se organizar. Ciúmes são da natureza humana, mas não são aceitáveis em investigações criminais, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Lei que cria vara para julgar suspeitos de crime organizado é criada …
Foi sancionada pelo governador da Bahia, Rui Costa, nesta quarta-feira (23), a lei que cria a Vara dos Feitos Relativos a Delitos Praticados por Organização ... «Globo.com, 9月 15»
3
Divisão de Crime Organizado do RN vai investigar sequestro de …
A Divisão Especializada em Combate ao Crime Organizado (Deicor) ficará responsável pela investigação do sequestro de dois vereadores e um secretário do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Janot aponta lacunas na legislação contra o crime organizado
Segundo ele, "o combate à lavagem de dinheiro e ao crime organizado é um desafio que exige diálogo e cooperação entre todos os órgãos nacionais e ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Lewandowski pede 'colaboração' no combate ao crime organizado
No Brasil, a principal investigação em andamento contra o crime organizado e a lavagem de dinheiro é a Operação Lava Jato, que apura desvio de dinheiro de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Promotores defendem reforma do processo penal para combater …
O promotor de Justiça e secretário-executivo do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) do Ministério Público de Minas Gerais, ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
PM realiza operação de combate ao crime organizada na Baixada …
Dois policiais militares suspeitos de participarem de uma quadrilha identificada pelo Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), ... «Globo.com, 7月 15»
8
Centenas de detidos em operação mundial contra crime organizado
Em Espanha, esta parte da operação foi coordenada pelo Centro de Inteligência contra o Terrorismo e Crime Organizado (CITCO) e ocorreu nos aeroportos de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Polícias europeias prendem 500 pessoas ligadas ao crime …
... 500 pessoas, apreenderam 2,8 toneladas de cocaína, assim como centenas de veículos em uma série de ações contra o crime organizado, indicou a Europol ... «Globo.com, 6月 15»
10
Líder do crime organizado no Norte da Ilha é morto em briga com …
Uma briga entre um policial militar de folga e um dos líderes do crime organizado no norte da Ilha resultou na morte de John Leno, de 20 anos, em frente a uma ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/organizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z