アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORGANIZADOの語源

La palabra organizado procede del participio de organizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORGANIZADOの発音

or · ga · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORGANIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«organizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorganizadoの定義

スペイン語の辞書で組織された定義は、ボディ:オーガニックと言われています。 辞書で整理されたもう一つの意味は、物質のことです:それは生きている存在の構造を持っています。 La definición de organizado en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: orgánico. Otro significado de organizado en el diccionario es también dicho de una sustancia: Que tiene la estructura propia de los seres vivos.

スペイン語辞典で«organizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

ORGANIZADOのように始まるスペイン語の単語

organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizador
organizadora
organizar
organizativo
órgano
organogénesis
organogenia

ORGANIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるorganizadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORGANIZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«organizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizadoのスペイン語での同義語

«organizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorganizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«organizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有组织的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

organizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

organized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगठित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

организованная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

organizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

organisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dianjurkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

organisiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örgütlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

organizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorganizowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

організована
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

organizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργανωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

georganiseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

organiserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

organisert
5百万人のスピーカー

organizadoの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«organizado»の使用頻度を示しています。
organizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、organizadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORGANIZADO»の引用

organizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillant-Savarin
El hombre está más organizado para el dolor que para placer.
2
Herbert Spencer
La ciencia es el conocimiento organizado.
3
Karl Marx
El poder político es simplemente el poder organizado de una clase para oprimir a otra.

«ORGANIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorganizadoの使いかたを見つけましょう。organizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafia y crimen organizado: Todo lo que interesa saber
Este libro de James O. Finckenauer es una perfecta guía del pasado y presente de las «sociedades mafiosas», con sus diversas ramificaciones geográficas, y de las organizaciones criminales más extendidas y conocidas del mundo.
James O Finckenauer, 2010
2
Crimen transnacional organizado y seguridad internacional: ...
Aunque el suministro de bienes y servicios ilcitos dista de ser un fenmeno nuevo, el contexto econmico global de hoy ha permitido que el crimen transnacional organizado disponga de una capacidad sin precedentes para desafiar a los Estados.
‎2005
3
MUSCULACIÓN RACIONAL, LA. Bases para un entrenamiento organizado
Con La musculación racional el lector será capaz de planificar un entrenamiento de fuerza adecuado y seguro.
Luiz Carlos Chiesa, 2007
4
Oro Azul/ Blue Gold: Las Multinacionales Y El Robo ...
Tal y como ha dicho el vicepresidente del Banco Mundial, «las guerras del próximo siglo serán por el agua».
Maude Barlow, Tony Clarke, 2004
5
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea de un coloquio anterior dedicado a la comedia áurea y cuyas actas se publicaron en esta misma ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
6
El conocimiento organizado de un hombre de Trento. La ...
Pedro del Frago y Garcés es en el panorama religioso-cultural del Reino de Aragón del siglo XVI un personaje importantísimo.
Manuel José Pedraza Gracia, 2011
7
Pensamiento Organizado Una Psicotecnologia Para Ser Feliz, ...
18 GUILLERMO CAMPITELLI Otro aspecto importante del concepto de colaboración inteligente es que cuando uno trabaja produciendo algo útil para la sociedad está colaborando con la misma. Lo mismo se aplica al estudiante que elige ...
8
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
No obstante, la principal fuerza del libro se encuentra en los reveladores perfiles de las jefas del narco en activo, aquellas damas que suelen llevar consigo armas y no les gusta ocultar su obsesión por el poder y el dinero.
Arturo Santamaría, 2012
9
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
EL CRIMEN ORGANIZADO GLOBAL EN COAUTORÍA CON ROBERT JOHNSTON Los grupos del crimen organizado pueden entenderse como la encarnación de algunas características de la globalización neoliberal y, al mismo tiempo, ...
James H. Mittelman, 2002
10
Redes y guerras en red: el futuro del terrorismo, el crimen ...
Las batallas de la guerra en red no enfrentan a ejércitos, y sus combatientes son grupos terroristas como Al Qaeda y militantes anarquistas como el Black Bloc.
John Arquilla, David Ronfeldt, 2003

用語«ORGANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia y EEUU realizarán cumbre contra crimen organizado, el 4 ...
Los fiscales generales de Colombia y Estados Unidos acordaron este martes organizar una reunión cumbre contra el crimen organizado, informó el fiscal ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Guerrero figura en el primer lugar de homicidios vinculados al ...
Guerrero es el primer lugar en el número de homicidios vinculados al crimen organizado durante el primer semestre de 2016 con 436 crímenes; le siguen ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
3
Anuncian en Colombia creación de unidad para combatir el crimen ...
La Fiscalía de Colombia anunció hoy la creación de la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado que tendrá la misión de combatir las bandas de origen ... «holaciudad.com, 8月 16»
4
Homicidios aumentan en México debido a la presencia de crimen ...
La actividad del crimen organizado en el porcentaje total de los homicidios ha pasado de ser el 48 % al 56 %, según datos recogidos por la mexicana Lantia ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
5
Fiscal de crimen organizado halló mérito y pide iniciar investigación ...
A 90 días de presentadas las denuncias de la oposición, la fiscal especializada en crimen organizado María de los Ángeles Camiño se pronunció a favor de ... «El Observador, 7月 16»
6
Nueva campaña busca que los panameños eviten apoyar al crimen ...
Financiar al crimen organizado es posible con sencillas acciones como comprar una prenda de una marca falsificada o una copia pirata de una película, una ... «Terra.com, 7月 16»
7
Panamá y México unen fuerzas contra el crimen organizado
Autoridades de Panamá y México firmaron 43 acuerdos para combatir conjuntamente la delincuencia y el crimen organizado y crear programas de prevención ... «Excélsior, 7月 16»
8
Costa Rica usa dinero incautado al crimen organizado para ...
El gobierno de Costa Rica distribuyó unos US$5 millones decomisados al narcotráfico y al crimen organizado entre cuerpos policiales y entidades que trabajan ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
9
UE y Kosovo lanzan gran operación contra crimen organizado
La misión policial de la Unión Europea en Kosovo realizó una vasta operación contra una red albano-serbia de crimen organizado, dijeron funcionarios el ... «20minutos.com, 4月 16»
10
Nicaragua crea organismo para administrar bienes del crimen ...
Con 64 votos de la mayoría sandinista, la Ley Antidrogas fue reformada para crear el Consejo Nacional contra el Crimen Organizado, que tendrá como objetivo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»

ORGANIZADOの画像

organizado

参照
« EDUCALINGO. Organizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/organizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z