アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"युद्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でयुद्धの発音

युद्ध  [yud'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でयुद्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«युद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦争

युद्ध

戦争は、通常、国家の間で発生し、積極的かつ武力の戦いの戦いに回すことによって、長年の積極的な行為です.... युद्ध एक लंबे समय तक चलने वाला आक्रामक कृत्य है जो सामान्यतः राज्यों के बीच झगड़ों के आक्रामक और हथियारबंद लड़ाई में परिवर्तित होने से उत्पन्न होता है।...

ヒンディー語辞典でのयुद्धの定義

戦争名詞[no] 戦い 闘争 ラン 特別:古代の戦争のための人種、象、馬、数字 これらの4つは軍の主要部隊であったため、軍隊 Chautranginiは言いました すべての4つの違いのために 葉、ガム、ガーナなどの多くの違いとその凸性 Shuichi、Shayen、Makaradiからは、多くの違いがありました。 兵士への教育 その信号はリスナーに与えられた。リスナーはSainik- 月、振動の有効性、収縮、車両、移動、変位など 多くの努力が払われました。 戦争の2つの区別がありました - 決闘と 2回目の暴行 人工または未印象の要塞の戦いで 敵と戦うために使用され、それを「二重戦争」と呼んだ。 しかし、いつ オープン・グラウンドで顔を合わせて戦うために使用されたドガーから外れた後 彼はそれを「反戦」と呼んでいました。 戦争の戦いでは、 管轄下のハシティバート、砂漠のアッシュワウ戦、山の中のアシュワ戦争 ボートは戦闘と水で戦った。 戦争の これらは共通のルールであった - (1)戦争はその州で行われる 戦争から生きる希望と戦いの破壊の柱 はい (2)王の戦場と賢明な学問の専門家 入ってこなかった 彼らと戦う唯一の時間 相談とマントラを取った。 (3)馬車、無灰色、 鷹と武器なしでハンマーを打つことはなかった。 (4)毛髪、 武器は、高齢者、無力者、非譲渡者、そして平和の人々には実行されませんでした。 (5)恐ろしい、 降伏、戦争との衝突、過去のトラウマ 使用された。 (6)ブラフマナス 非難は似ていませんでした (7)大きな犯人 युद्ध संज्ञा पुं० [सं०] लड़ाई । संग्राम । रण । विशेष— प्राचीन काल में युद्ध के लिये रथ, हाथी, घोड़े और पदाति ये चार सेना के प्रधान अंग थे और इसी कारण सेना को चतुरंगिणी कहते थे । इन चारों के संख्याभेद के कारण पत्ति, गुल्म, गण आदि अनेक भेद और उनके संनिवेशभेद से शूची, श्येन, मकरादि अनेक व्यूह थे । सैनिकों को शिक्षा संकेतध्वनियों से दी जाती थी, जिसे सुनकर सैनिकगण संमी- लन, प्रसरण प्रभ्रमण, आकुंचन, यान, प्रयाण, अपयान आदि अनेक चेष्टाएँ करते थे । संग्राम के दो भेद थे— एक द्वंद्व और दूसरा निर्द्वंद्व । जिस संग्राम में कृत्रिम या अकृत्रिम दुर्ग में रहकर शत्रु से युद्ध करते थे, उसे 'द्वंद्व युद्ध 'कहते थे । पर जब दूर्ग से बाहर होकर आमने सामने खुले मैदान में लड़ते थे, तब उसे 'निर्द्वंद्व युद्ध' कहते थे । निर्द्वंद्व युद्ध में समदेश में रथयुद्ध, विषमदेश में हस्तियुद्ध, मरुभूमि में अश्वयुद्ध, पर्वतादि में पत्तियुद्ध और जल में नौकायुद्ध किया जाता था । युद्ध के समान्य नियम ये थे—(१) युद्ध उस अवस्था में किया जाता था, जब युद्ध से जीने की आशा और न युद्ध करने में नाश ध्रुव हो । (२) राजा और युद्धशास्त्र के मर्मज्ञ पंडितों को युद्धक्षेत्र में नही जाने देते थे । उनसे यथासमय युद्धनीति का केवल परामर्श और मंत्र लिया जाता था । (३) रथहीन, अश्वहीन, गजहीन और शस्त्रहीन पर प्रहार नहीं होता था । (४) बाल, वृद्ध, नपुंसक और अव्याहत पर तथा शांति की पताका उठानेवाले के ऊपर शस्त्रास्त्र नहीं चलाया जाता था । (५) भयभीत, शरणप्राप्त, युद्ध से विमुख और विगत पर भी आघात नहीं किया जाता था । (६) संग्राम में मारनेवाले को ब्रह्महत्यादि दोष नहीं लगते थे । (७) लड़ाई से भागनेवाला बड़ा पातकी
ヒンディー語辞典で«युद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

युद्धと韻を踏むヒンディー語の単語


युद्धのように始まるヒンディー語の単語

युज्य
यु
युतक
युतबेध
युति
युतुका
युद्ध
युद्धप्राप्त
युद्धमय
युद्धमुष्टि
युद्धरंग
युद्धवीर
युद्धशाली
युद्धसार
युद्धाचार्य
युद्धाजि
युद्धावसान
युद्धावहारिक
युद्धोन्मत्त
युद्धोपकरण

युद्धのように終わるヒンディー語の単語

गृहयुद्ध
ग्रहयुद्ध
ग्रामयुद्ध
जलयुद्ध
ुद्ध
डिंबयुद्ध
त्रिसुद्ध
दोलायुद्ध
द्वंदजुद्ध
द्वंद्वयुद्ध
नियुद्ध
परिशुद्ध
प्रतिबुद्ध
प्रतियुद्ध
प्रतिरुद्ध
प्रतिविरुद्ध
प्रत्येकबुद्ध
प्रबुद्ध
प्रयुद्ध
बाहुयुद्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるयुद्धの類義語と反意語

同義語

«युद्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

युद्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語युद्धを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのयुद्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«युद्ध»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

战争
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

guerra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

War
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حرب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

война
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

guerra
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

guerre
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Perang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Krieg
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

戦争
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Perang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Savaş
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

guerra
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wojna
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

війна
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

război
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

War
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

War
5百万人のスピーカー

युद्धの使用傾向

傾向

用語«युद्ध»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«युद्ध»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、युद्धに関するニュースでの使用例

例え

«युद्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からयुद्धの使いかたを見つけましょう。युद्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yudh aur Prem (युद्ध और प्रेम): War and peace - a long ...
युद्ध अहसास है किसी भी नागरिक को इंसान होने का युद्ध के खिलाफ युद्ध नई पीढ़ी को बेहतर भविष्य सौंपना है युद्ध के खिलाफ युद्ध किसान को बैलों को दुलराना है युद्ध के खिलाफ युद्ध ...
Ashwini Kumar Pankaj, 2009
2
युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...
उसने कहा, ''इस प्रकार का युद्ध क्षत्िरयों के िलए स्वर्ग का द्वार है।'' ''स्वर्ग का द्वार?'' ''हाँ। हम इस युद्ध कोधर्मयुद्ध समझते हैं। इसी श◌ास्त्र में िलखाहै िक धर्मके िनिमत्त िकया ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
3
Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 450
युद्ध उश्यराथ प". :111.) अपराध' में चुद्ध के विवेचन में युद्ध अपर का विवेचन अत्यन्त आवश्यक है । द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात् प्रमुख अपराधियों के विरुद्ध चलाये गये मुकदमों से ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004
4
Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 154
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने दोनों देशों को युद्ध समाप्त कर 5 अगस्त, 1966 की पूर्व स्थिति में कायम रहने की अपील की । 6 सितम्बर, 1 965 को संयुक्त- यम सुरक्षा परिषद ने एक प्रस्ताव ...
Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009
5
Kavi Aur Kavita: - Page 150
युद्ध और कविता कविता और युद्ध का सम्बन्ध लगभग वेसा ही मनाना जा सकता हैं, जैसा कविता और राष्टीयता का सम्बन्ध । युद्ध और राष्टीयता, दोनों हीन भावनाओं के प्रतीक हैं, मगर दोनों ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
6
नागाकथा: लंबे छापामार युद्ध की अंतर्कथा
Study of the politcal conditions in Nagaland due to Naga resistance movement.
हरिश्चंद्र चंदोला, 2009
7
Taba aura aba - Page 155
लेखक और आम आदमी आज एक को भाया में एक ही बत अपने शासकों है कह रहे हैं कि युद्ध मत को । युद्ध से कभी समस्याएँ हल नहीं होती । दिल्ली के एक हिन्दी अखबार ने जाम (मनी, गोद राव केदारनाथ ...
Alok Mehta, 2007
8
Namvar Singh Sanchayita: - Page 51
की टेयनात्गंजी युद्ध केन्दित हैं, अर्थात् युद्ध इसमें अंतनिहित हैं । औद्योगिक स्तर पर हथिया जब से कने लगे हैं, तब के बाद दो-नो विश्वयुद्ध हुए हैं । भला हो समाजवादी ताकतों का की ...
Nandkishore Naval, 2003
9
Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 266
इसके माथ ही द्वितीय विश्व युद्ध आरंभ हो गया । इससे कुछ ही दिन पुर्व, दो परस्पर-विरोधी विचप्राथप्राओं के अतीक जर्मनी और सोवियत अंध ने दस-वर्गीय अनाक्रमण लिम/लते मर हस्ताक्षर किए ...
V.N. Khanna, 2009
10
Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 11
के. अफीम. युद्ध. पिछले अध्याय में इस बात का उल्लेख किया जा चुका है कि क्रिस प्रकार विदेशों की नयी शक्तियों में चीन में प्रवेश किया और उम्मीसबी' को तक गांवे-भूमी देशों से चीन ...
Dhanpati Pandey, 1997

用語«युद्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からयुद्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बशर अल असद के सत्ता छोड़े बिना सीरियाई गृह युद्ध
वाशिंगटन। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि बशर अल असद के सत्ता छोड़े बिना सीरियाई गृह युद्ध का अंत नहीं हो सकता। ओबामा ने असद के बड़े समर्थक रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिलने के मात्र एक दिन बाद कहा कि मुझे असद के सत्ता ... «आईबीएन-7, 11月 15»
2
हिंगोट युद्ध में जमकर चले अग्नि बाण, दोनों …
इंदौर। दो सेनाओं के बीच अग्निबाण से होने वाले युद्ध की कहानी आपने जरूर पढ़ी या सुनी होगी। रामायण और महाभारत सीरियल में आग उगलने वाले तीरों की बारिश भी आपने देखी होगी। ऐसा ही एक युद्ध गुरुवार शाम इंदौर के पास देपालपुर के गौतमपुरा में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
भारत के साथ युद्ध कोई विकल्प नहीं: नवाज शरीफ
इस्लामाबाद। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि भारत के साथ युद्ध कोई विकल्प नहीं है क्योंकि बल का प्रयोग स्थिति को केवल बदतर कर सकता है। साथ ही उन्होंने दोनों देशों के बीच सभी लंबित मुद्दों को सुलझ जाने की आशा जताई। «आईबीएन-7, 11月 15»
4
नेपाल के PM बोले, युद्ध से भी ज्यादा अमानवीय है …
काठमांडो। नेपाल के नए प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने कहा कि भारत से लगी सीमा के प्रमुख प्रवेश बिंदुओं पर कथित नाकेबंदी 'युद्ध से भी ज्यादा अमानवीय' है। उन्होंने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद (यूएनएचआरसी) में नेपाल में कथित ... «आईबीएन-7, 11月 15»
5
इराक युद्ध की गलतियों पर माफी: ब्लेयर
ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर ने 2003 में इराक़ युद्ध में शामिल होने के अपने फ़ैसले का बचाव किया है. ब्लेयर ने युद्ध के बाद की रणनीति में हुई ख़ुफ़िया 'ग़लतियों' के लिए माफ़ी भी मांगी, लेकिन उन्होंने लड़ाई शुरू करने के अपने ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
6
भारत-चीन युद्ध में नेहरू ने मांगी थी अमेरिका से मदद
वॉशिंगटन। पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने 1962 के युद्ध के दौरान चीन के तेज होते आक्रमण को रोकने के लिए अमेरिका से मदद मांगी थी। नेहरू ने भारत को लड़ाकू विमान मुहैया कराने के लिए तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी को पत्र ... «आईबीएन-7, 10月 15»
7
पाकिस्तान ने भारत के खिलाफ आतंकवादी युद्ध छेड़ …
नई दिल्ली: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान पर आतंकवाद के जरिये भारत के विरुद्ध छद्म युद्ध छेड़ने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह बार-बार संघर्षविराम का उल्लंघन कर रहा है। सिंह ने कहा, पाकिस्तान बार-बार संघर्षविराम समझौते का ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
8
1965 युद्ध की 30 खास बातें जिस पर हर भारतीय को गर्व …
नई दिल्ली : सन 1965 में पाकिस्तान पर ऐतिहासिक जीत के 50 साल पूरे होने पर देश में जश्न मनाया जा रहा ह. इस जीत पर दिल्ली में शौर्यांजलि प्रदर्शनी भी चल रही है. 1965 की जंग कई मायनों में महत्वपूर्ण हैं. इस लड़ाई के बाद पूरी दुनिया ने भारत का ... «ABP News, 9月 15»
9
पीएम मोदी ने देखी भारत-पाक 1965 युद्ध की प्रदर्शनी …
नई दिल्ली : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को भारत-पाकिस्तान युद्ध (1965) की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में आयोजित एक प्रदर्शनी 'शौर्याजलि' का दौरा किया। मोदी सैन्य प्रदर्शनी 'शौर्यांजलि' देखने गए और कहा कि इस युद्ध में हमारे ... «Zee News हिन्दी, 9月 15»
10
2 जवानों का खौफ: खुद के टैंक जलाकर युद्ध के मैदान …
इन दोनों की दोस्ती की मिसाल 1965 में युद्ध के मैदान में भी दी गई थी और आज भी दी जाती है। आला अधिकारी इन्हें आज भी शरारती दोस्त बुलाते हैं। यह हैं मोहम्मद शफीक और मोहम्मद नौशाद। उस दिन ऐसा क्या हुआ था आईए जानते हैं शफीक की जुबानी. «दैनिक भास्कर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. युद्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/yuddha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう