アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autobiografia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOBIOGRAFIAの発音

au · to · bio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOBIOGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOBIOGRAFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autobiografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自伝

Autobiografia

自伝は、文学批評家のフィリップ・レジュヌ(Philippe Lejeune)が「個人の歴史、特に彼の個人的な生活に重点を置くと、実際の個人が自分の存在を成し遂げていく散文の回顧記事」 。 人生のある時点で、彼らがすでに住んでいて、彼にとって特に重要な段階を思い出すことを決める人によって書かれています。 著者は記憶を通じて自己意識を持ち、話された話の主役です。 口頭の時間はほとんどが過去です。 著者の人生のすべての事実だけでなく、彼が特定の方法で提示することを知らせたいものだけである。 スタイルは一般的に「サポート」されており、対話項目はほとんどありませんが、多くは個人的な意見です。 L'autobiografia, è un genere letterario che il critico letterario francese Philippe Lejeune ha definito "il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità". È scritto da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.

イタリア語辞典でのautobiografiaの定義

辞書での自叙伝の定義は、自分の人生のナレーション、またはその一部です。

La definizione di autobiografia nel dizionario è narrazione della propria vita, o di una parte di essa.

イタリア語辞典で«autobiografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOBIOGRAFIAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
calligrafia
cal·li·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

AUTOBIOGRAFIAのように始まるイタリア語の単語

autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca
autobiograficamente
autobiografico
autobiografismo
autobiografo
autoblinda
autoblindata
autoblindato
autoblindo
autoblindomitragliatrice
autobomba
autobotte
autobruco
autobus
autobussistico

AUTOBIOGRAFIAのように終わるイタリア語の単語

aerografia
angiografia
astrofotografia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

イタリア語の同義語辞典にあるautobiografiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOBIOGRAFIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autobiografia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autobiografiaのイタリア語での同義語

«autobiografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOBIOGRAFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobiografiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautobiografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autobiografia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自传
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autobiografía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autobiography
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मकथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автобиография
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autobiografia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মজীবনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autobiographie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autobiografi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autobiographie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自伝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자서전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otobiografi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự truyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मचरित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otobiyografi
70百万人のスピーカー

イタリア語

autobiografia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autobiografia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автобіографія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autobiografie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβιογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outobiografie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biografi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvbiografi
5百万人のスピーカー

autobiografiaの使用傾向

傾向

用語«AUTOBIOGRAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«autobiografia»の使用頻度を示しています。
autobiografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobiografia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOBIOGRAFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autobiografia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autobiografia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autobiografiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOBIOGRAFIA»の引用

autobiografiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Giuseppe Pontiggia
Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.
3
Arthur Schnitzler
Miserabile chi vive non la propria vita ma la propria autobiografia.
4
Gerry Spence
Il modo in cui le persone si muovono è la loro autobiografia in movimento.
5
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.
6
Jack Nicholson
Non ho bisogno di scrivere le mie memorie... i miei film sono una lunga autobiografia.
7
Thomas Stephen Szasz
Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.

«AUTOBIOGRAFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautobiografiaの使いかたを見つけましょう。autobiografiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografia e altre opere latine
L’artista, la cui immagine suole collocarsi sotto il segno dell’armonia, in realtà è scrittore inquieto, imprevedibile e bizzarro, tutto giuochi di fantasia e preziosismi stilistici, intento a innestare nella pagina latina, con ...
Leon Battista Alberti, Loredana Chines, Andrea Severi, 2012
2
Autobiografia del Blu di Prussia
Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.
Ennio Flaiano, 2012
3
Anni interessanti: Autobiografia di uno storico
L’autobiografia di Eric Hobsbawm è un’introduzione al secolo più straordinario, appassionante e allo stesso tempo catastrofico della storia.
Eric J. Hobsbawm, 2012
4
La coscienza di Zeno
Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arriccerranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io ...
Italo Svevo, 2011
5
Sulle tracce della psicologia italiana. Storia e autobiografia
6. Psicologia,. medicina,. salute. Il fiore della salute (o della sanità) Quando c'è la salute... Quante volte abbiamo sentito, o detto (a noi stessi od agli altri), questa frase? Allorché sia in gioco la nostra salus o la nostra sanitas, ovvero il nostro ...
Cesa-Bianchi, Porro, Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2009
6
Autobiografia
Boris Pasternak. Achmatova Anna, pseudonimo di Anna Andreevna Goren- ko ( 1889-1966), esponente di rilievo del movimento acmeista, insieme a Mandel' stam e al marito Gumilèv (vedi). Intrattenne con Pasternak rapporti di stima reciproca ...
Boris Pasternak, 1990
7
Autobiografia
Aggiunta. fatta. dal. Vico. alla. sua. Autobiografia. (1734). Uscita alla luce la Scienza nuova, tra gli altri ebbe cura l'autore di mandarla al signor Giovanni Clerico ed eleggé via più sicura per Livorno, ove l'inviò, con lettera a quello indiritta, in un ...
Giambattista Vico, 2013
8
Autobiografia 1924-2000. Testimonianze e ricordi
Oralità, scrittura, autobiografia di Alessandro Casellato 1. Diari, lettere, fotografie, e adesso anche autobiografie: gli archivi di casa Calamandrei sono la delizia degli storici. La loro straordinaria disponibilità di fonti private ha consentito in ...
Maria Teresa Regard, Regard, 2010
9
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
10
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
AUTOBIOGRAFIA DI UNA VAGABONDA AMERICANA Capitolo 1 7 Capitolo 2 17 Capitolo 3 31 Capitolo 4 41 Capitolo 5 49 Capitolo 6 71 Capitolo 7 81 Capitolo 8 95 Capitolo 9 101 Capitolo 10 111 Capitolo 11 119 Capitolo 12 139 Capitolo ...
Bertha Thompson, 2003

用語«AUTOBIOGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobiografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Fiesole ai Maestri del cinema a Dario Argento …
... Premio ai Maestri del Cinema a una personalità debordante e complessa come quella di Argento, che nella sua recentissima autobiografia, ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
2
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish …
... piuttosto che un nobile inglese, dava scandalo ''Era un'auto per correre veloce nella notte - scrive Richards nella sua autobiografia del 2010 ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Politica. SCHEDA Ecco chi è Rosario Crocetta - LaPresse
... io non ci sto', un'autobiografia in cui il presidente della regione Sicilia racconta della sua famiglia e del suo percorso politico come fosse una ... «LaPresse, 7月 15»
4
Scrivere: i nuovi corsi di scrittura creativa di “Parolario” - Milano Post
I corsi in programma saranno cinque: autobiografia, racconto, romanzo, saggio e un breve corso di ortografia, grammatica e sintassi. «MilanoPost, 7月 15»
5
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015) #musica
... al di là dei tanti sassolini tolti e lanciati con penna di fuoco, queste pagine si possono leggere come un avvio di una autobiografia di Pagano ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
6
Pordenonelegge 2015: apre Daniel Pennac – 16/20 settembre 2015 …
A Pordenonelegge 2015 in anteprima Giovanni Trapattoni presenta la sua autobiografia, scritta con Bruno Longhi. Viaggio in Italia è il nuovo ... «Udine20, 7月 15»
7
Marco Carta il suo libro e la sua paura d'amare - Blogncc.com
Il libro si chiama Ho una storia da raccontare ed è un autobiografia in cui il cantante sardo si racconta senza veli. Articolo precedente ... «Blogncc.com, 7月 15»
8
La storia vera del film Foxcatcher - Notizie.it
... condannato da 13 a 30 anni; è morto in carcere nel 2010 a 72 anni. L'autobiografia di Mark fratello di David sul caso avrebbe ispirato il film. «Notizie.it, 7月 15»
9
Presentata a Cuba l'autobiografia autorizzata di Raul Castro …
Roma, (askanews) - E' stata presentata tra i calorosi applausi dell'Assemblea nazionale cubana la prima biografia autorizzata di Raul Castro, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
Dall'autobiografia del 2005 Il Giocatore (ogni scommessa è debito) – coming out sui numerosi problemi legati alla sua dipendenza dal gioco ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autobiografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autobiografia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z