アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoammirazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOAMMIRAZIONEの発音

autoammirazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOAMMIRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AUTOAMMIRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUTOAMMIRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca
autobiografia
autobiograficamente
autobiografico

AUTOAMMIRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるautoammirazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOAMMIRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autoammirazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autoammirazioneのイタリア語での同義語

«autoammirazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOAMMIRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoammirazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoammirazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoammirazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孤芳自赏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoadmiración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-admiration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعجاب بالنفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самолюбование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-admiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auto-admiration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekaguman diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbewunderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己賞賛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 감탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-admiration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự ngưỡng mộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய-மெச்சுதலுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची वाहवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine hayranlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

autoammirazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samouwielbienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самозамилування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoîncântare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοθαυμασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-bewondering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

själv beundran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

self-beundring
5百万人のスピーカー

autoammirazioneの使用傾向

傾向

用語«AUTOAMMIRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«autoammirazione»の使用頻度を示しています。
autoammirazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoammirazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOAMMIRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoammirazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoammirazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoammirazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOAMMIRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoammirazioneの使いかたを見つけましょう。autoammirazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria dei sentimenti morali
L'eccessiva autoammirazione di quei grandi uomini vienecapita bene e compresa a fondo,e anchein parte derisa,daquegli uomini saggiche hanno con loro rapporti più stretti, echein segreto sorridono diquelle orgogliose pretese, considerate ...
Adam Smith, 2013
2
L'era del narcisismo
Ciò che si promuove è un'autostima e un'autoammirazione sganciate dal rendimento. Per effetto di questa distorsione del processo educativo l'autostima, lungi dal presupporre, e a sua volta incoraggiare, l'autorealizzazione, diventa ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2012
3
Tale e quale
«È unostato psichico cheti fa credere diessere unico al mondo: si comincia con l' autoreferenzialità e sifinisce con l'autoammirazione.» «L'autoreferenzialità, l' autoammirazione... tutte paroleche non conosco. Dichesitratta?» «Dell'incapacità di ...
Luciano De Crescenzo, 2010
4
Gli adulti di fronte ai disegni dei bambini. Manuale di ...
ra, la tendenza all'autoammirazione e la cura dell'immagine esteriore. Se presenti in un soggetto maschio, indicano la tendenza ad atteggiamenti materni e iperprotettivi. Il paesaggio: poiché la consegna dell'albero non richiede la presenza ...
Federici, 2005
5
Black
Dove l'aveva imparato? L'aveva appena imparato. Nellasua autoammirazione, perse di vista i movimenti e crollò sul suolo della foresta con un fortetonfo. «Puah !» Tomsi rimise in ginocchio a fatica, senz'aria nei polmoni. Rachelle accorse e si  ...
Ted Dekker, 2014
6
La fontana della giovinezza
Autodecorazione, autoesibizione, autoammirazione, erano altrettanti elementi fondamentali per la sessualità femminile tradizionale nel mondo occidentale, almeno per quella eterosessuale. Anche per chi, come lei, aveva contestato tutto  ...
Luisa Passerini, 1999
7
I ponti di Madison County
Ero bella, pensò sorridendo tra sé di quel senso di blanda autoammirazione. Non sono mai stata così bella, né prima né dopo di allora. Era lui. E bevve un altro sorso di brandy mentre la pioggia si arrampicava sul dorso del vento novembrino, ...
Robert James Waller, 2010
8
Sociologia delle musiche: teorie e modelli di ricerca
Adelman ha sostenuto che si tratta di una specie di autoammirazione di un certo mondo "colto" che si compiace di ritrovare in questa "arte minore" i segni del suo particolarismo intellettuale. Il caso dell'Italia Nel nostro paese, eccettuata la ...
Luigi Del Grosso Destreri, 2002
9
PERSI FRA I MOSTRI
... ognuno dei suoi compagni: trattenne il sorriso sull'espressione eccitata e assolutamente coinvolta del mezzelfo; fu molto soddisfatto della determinazione e della disciplina emotiva dell'elfa; ebbe una notevole autoammirazione notando gli ...
fabio tomasetta
10
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Questi bambini sviluppano allora un'autoammirazione acritica e narcisistica, che diviene la fonte preferita o esclusiva di autostima e, nel tempo, li rende totalmente dipendenti dall'eccessiva e irrealistica valutazione delle loro capacità e della ...
Peter Blos, S. Chiari, 1993

用語«AUTOAMMIRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoammirazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORT - NAPOLI - Emery, se lascia il Siviglia viene al Napoli: ecco...
Come Benitez, pure Unai (a proposito, in basco significa pastore) parla piuttosto di se stesso, e con malcelata autoammirazione. Dal cipiglio delle foto non ... «Il Mattino, 6月 15»
2
Grillo: "puttanieri" ma Michele Serra non ci sta
E sono poche le firme di quel quotidiano che possono competere con lui (anzi, Lui) a livello di autoammirazione. Uno è certamente Michele Serra, celebre ... «Tempi.it, 3月 13»
3
Enrica Perucchietti/ Il Fattore Oz
... interpretazioni passatiste spesso uguali da decenni, nonché introiettata su se stessa in una sorta di autoammirazione che non ha condotto a scoperte fruttifere ... «il Democratico, 5月 12»
4
Il narcisismo? Non è più una malattia
"La prima si esprime attraverso il bisogno corretto ed equilibrato di autoammirazione e autoaffermazione. La seconda riguarda, invece, l'eccessivo interesse per ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 12»
5
Le fasi che attraversano tutti i fotografi
Sono messi in relazione 3 dati: la conoscenza della tecnica fotografica (linea arancione), l'autoammirazione delle proprie foto (linea azzurra) e quanto in realtà ... «Clickblog.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Autoammirazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoammirazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z