アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autobiografía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUTOBIOGRAFÍAの語源

La palabra autobiografía procede de auto- y biografía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUTOBIOGRAFÍAの発音

au · to · bio · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOBIOGRAFÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOBIOGRAFÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autobiografía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autobiografía

自叙伝

Autobiografía

自伝は、彼の誕生、彼の業績、彼の失敗、彼の好きなこと、そして彼が住んでいたことを示す、同じものの主題によって書かれた人生またはその一部のナレーションです。 文学と歴史の境界に位置する文学のジャンルです。 La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella escrita por el propio sujeto de la misma, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos y demás cosas que ha vivido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia.

スペイン語辞典でのautobiografíaの定義

スペイン語の辞書のautobiografíaは、自分で書かれた人の人生を意味します。 En el diccionario castellano autobiografía significa vida de una persona escrita por ella misma.
スペイン語辞典で«autobiografía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOBIOGRAFÍAと韻を踏むスペイン語の単語


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

AUTOBIOGRAFÍAのように始まるスペイン語の単語

autoabastecimiento
autoacusación
autoadhesivo
autoafirmación
autoafirmar
autoagresión
autoaprendizaje
autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobús
autobusera
autobusero
autobusete

AUTOBIOGRAFÍAのように終わるスペイン語の単語

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

スペイン語の同義語辞典にあるautobiografíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUTOBIOGRAFÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autobiografía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autobiografíaのスペイン語での同義語

«autobiografía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOBIOGRAFÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobiografíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautobiografíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autobiografía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自传
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autobiografía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

autobiography
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मकथा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автобиография
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autobiografia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মজীবনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autobiographie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

autobiografi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Autobiographie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自伝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자서전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otobiografi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự truyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्मचरित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otobiyografi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autobiografia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autobiografia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автобіографія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autobiografie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβιογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

outobiografie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biografi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvbiografi
5百万人のスピーカー

autobiografíaの使用傾向

傾向

用語«AUTOBIOGRAFÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«autobiografía»の使用頻度を示しています。
autobiografíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobiografía»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOBIOGRAFÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autobiografía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autobiografía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autobiografíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUTOBIOGRAFÍA»の引用

autobiografíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mae West
Contratar a alguien para que escriba nuestra autobiografía es como pagar a alguien para que se bañe por nosotros.

«AUTOBIOGRAFÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautobiografíaの使いかたを見つけましょう。autobiografíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografía
Victoria Ocampo Francisco Ayala. Autobiografía Victoria (^campo Autobiografía Selección, prólogo y notas de Francisco Ayala.
Victoria Ocampo, Francisco Ayala, 1991
2
Autobiografía
Gertrudis Gomez de Avellaneda (Camaguey, 1814-Madrid, 1873). Cuba. Era hija de un oficial de la marina espanola y de una cubana. Escribio novelas y dramas y fue actriz. Estudio frances y leyo mucho, sobre todo autores espanoles y franceses.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
3
Autobiografía
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
4
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
5
Autobiografía de Giambattista Vico
Giambattista Vico (1668-1744) escribe su autobiografía como historiador y como filósofo, y las dos perspectivas se funden -como se preconiza como método de su Ciencia Nueva- para alcanzar la verdad de su vida literaria que halla en la ...
Giambattista Vico, Moisés González García, Josep Martínez Bisbal, 1998
6
Autobiografía intelectual
Si los programas conceptuales del positivismo logico y la filosofia analitica son claves en el pensamiento del siglo XX, la figura de Carnap es clave para entender esos programas.
Rudolf Carnap, 1992
7
El largo camino hacia la libertad. La autobiografía de ...
Nelson Mandela representa para millones de personas el triunfo de la dignidad y de la esperanza sobre la desesperación y el odio, de la autodisciplina y el amor sobre la persecución y la ignominia.
Nelson Mandela, 2012
8
Autobiografía de Rubén Darío
Esta autobiografia, de la que hoy no se encuentran ediciones, destaca por su sinceridad y simpatia.
Rubén Darío, 2012
9
Autobiografía
San Ignacio de Loyola nacio hacia 1491, en el castillo de Loyola en Azpeitia, Guipuzcoa. Su padre, don Bertran, era senor de Ofiaz y de Loyola, jefe de una de las familias mas antiguas y nobles de la region.
Ignacio de Loyola, Ignacio de Loyola, 2012
10
El peregrino: autobiografía de San Ignacio de Loyola
Para hacer más fácil y fecunda su comprensión, le precede una orientación preliminar, le acompañan notas que ayudan a desentrañar su sentido y le sigue un estudio sobre las sendas espirituales recorridas por el peregrino de Loyola.
Josep M. Rambla, Josep M. Rambla Blanch, 1996

用語«AUTOBIOGRAFÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobiografíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Bochini presentó su autobiografía en Paraná
El ídolo de Independiente de Avellaneda visitó la capital entrerriana para presentar su autobiografía, que cuenta con el prólogo de Diego Maradona y Daniel ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
2
Zeta Bosio presentó su autobiografía
El bajista de Soda Stereo, realizó el jueves una rueda de prensa y contó los detalles de “Yo conozco ese lugar”, su autobiografía editada en abril por Planeta. «Exitoina, 5月 16»
3
Memoria y autobiografía, en sesión del 'Seminario Alfonso Reyes'
Ciudad de México. La sexta sesión del Seminario Alfonso Reyes. Del archivo a la tertulia girará en torno a memoria y autobiografía en la obra del ensayista y ... «La Jornada en linea, 4月 16»
4
Johnny Marr anuncia su autobiografía
El 3 de noviembre saldrá a la venta Set the Boy Free, la autobiografía de Johnny Marr. En sus páginas repasará desde su infancia en la Manchester de los '60, ... «Indie Hoy, 4月 16»
5
Marcos Ordóñez se divierte con los géneros en su autobiografía ...
El escritor Marcos Ordóñez (Barcelona, 1957) realiza una "autobiografía sentimental pero sin nostalgia" en su última obra, 'Juegos reunidos' (Libros del ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Cacho Castaña presentó su autobiografía
Cacho Castaña presentó su libro autobiográfico en el teatro Maipo Cabaret. Acompañado por su amigo Oscar González Oro y por su mujer Marina Rosenthal, ... «Clarín.com, 2月 16»
7
Bruce Springsteen publicará su autobiografía
Born to run (Nacido para correr), como el título de una de sus canciones más emblemáticas. Así se llamará la autobiografía de Bruce Springsteen, que se ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Ya desde 2014 El Chapo buscaba una autobiografía
Un colaborador del prestigioso semanario The NewYorker, Patrick Radden Keefe, rechazó en mayo de 2014 una oferta para participar en la redacción de una ... «Excélsior, 1月 16»
9
Ana Torroja escribe su autobiografía
Ana Torroja confiesa que ya arrancó y pisó el acelerador para escribir su autobiografía, pero necesita tiempo que dedicarle y ahora no lo tiene ya que está de ... «El Universal, 11月 15»
10
Drew Barrymore reescribe su vida en una nueva autobiografía
]A los 14 años Drew Barrymore ya había escrito el libro de su vida. Su autobiografía, Little Girl Lost, recogía sus andanzas hasta entonces: estrella a los 7 años ... «EL PAÍS, 11月 15»

AUTOBIOGRAFÍAの画像

autobiografía

参照
« EDUCALINGO. Autobiografía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autobiografia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z