アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandiera italiana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDIERA ITALIANAの発音

bandiera italiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIERA ITALIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDIERA ITALIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandiera italiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリアの国旗

Bandiera d'Italia

イタリアの旗は、イタリア共和国の公式公報に掲載されている1947年12月27日のイタリア共和国憲法第12条第29条に定義されているように、同じ大きさの3つの垂直バンドを有する緑色、白色、 毎年1月7日、イタリアの旗は、1996年12月31日の法律第671号によって制定された国旗の国民の日の主役です。 La bandiera italiana è il Tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni, così definita dall'articolo 12 della Costituzione della Repubblica Italiana del 27 dicembre 1947, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nº 298, edizione straordinaria, del 27 dicembre 1947. Il 7 gennaio di ogni anno la bandiera italiana è protagonista della giornata nazionale della bandiera, istituita dalla legge nº 671 del 31 dicembre 1996.

イタリア語辞典で«bandiera italiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDIERA ITALIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bocca di leone siciliana
bocca di leone siciliana
erica siciliana
erica siciliana
giuliana
giu·lia·na
letteratura italiana
letteratura italiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
marcigliana
mar·ci·glia·na
marsigliana
marsigliana
nappola italiana
nappola italiana
orchide italiana
orchide italiana
penisola italiana
penisola italiana
quercia virgiliana
quercia virgiliana
rosa siciliana
rosa siciliana
serliana
ser·lia·na
siciliana
si·ci·lia·na
silene italiana
silene italiana
stregonia siciliana
stregonia siciliana
viperina maggiore siciliana
viperina maggiore siciliana
vitaliana
vitaliana

BANDIERA ITALIANAのように始まるイタリア語の単語

banderuola
bandiera
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore

BANDIERA ITALIANAのように終わるイタリア語の単語

achirante siciliana
ambretta siciliana
androsace siciliana
aristolochia siciliana
atamanta siciliana
avena siciliana
brionia siciliana
buglossa siciliana
camomilla siciliana
carlina siciliana
erba-amara siciliana
incensaria siciliana
linajola siciliana
lingua-di-cane siciliana
mestolaccia siciliana
perlina siciliana
radicchiella siciliana
saponaria siciliana
scutellaria siciliana
sesleria italiana

イタリア語の同義語辞典にあるbandiera italianaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDIERA ITALIANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandiera italiana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandiera italianaのイタリア語での同義語

«bandiera italiana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDIERA ITALIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandiera italianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandiera italianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandiera italiana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利国旗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandera italiana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Italian flag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी झंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلم الإيطالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Итальянский флаг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira italiana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতালিয়ান পতাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drapeau italien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendera Itali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

italienische Flagge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イタリアの国旗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이탈리아 깃발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flag Italia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ Ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய கொடியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन ध्वज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İtalyan bayrağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandiera italiana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Italian flag
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

італійський прапор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion italian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλική σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse vlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk flagg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk flagg
5百万人のスピーカー

bandiera italianaの使用傾向

傾向

用語«BANDIERA ITALIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bandiera italiana»の使用頻度を示しています。
bandiera italianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandiera italiana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDIERA ITALIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandiera italiana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandiera italiana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bandiera italianaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BANDIERA ITALIANA»の引用

bandiera italianaという言葉で有名な引用文や文章
1
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

«BANDIERA ITALIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandiera italianaの使いかたを見つけましょう。bandiera italianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' Australia e della fondazione d'una colonia con ...
Baldassare Poli, Membro Effettivo, nella adunanza che tenne l'Istituto il 16 aprile, lesse alcuni Riflessi sul progetto del professor Amati di stabilire colonie commerciali con bandiera italiana. Il sunto del suo dotto discorso, — 45 —
Amato Amati, 1868
2
La bandiera tricolore e i primi martiri della libertà italiana
(i) Ricciardi, il quale da un testimonio oculare raccolse in Londra notizie intorno quelle sedute , conferma in un opuscolo che, da que'congiurati venne il colar verde che mirasi nella bandiera italiana ; avvegnaché, abborrenti, quali erano, ...
Felice Venosta, 1869
3
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Nel frattempo vince il Concorso Ri- casoli, bandito nel settembre del 1859, per il tema di storia antica, con Mario vincitore dei Cimbri, e dipinge soggetti risorgimentali come La prima bandiera italiana portata in Firenze nel 1859 e il Ritorno del ...
Silvestra Bietoletti, 2001
4
La Costituzione italiana è una cagata pazzesca. La ...
12, la bandiera italiana di colore “verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni”. Alla fine prevalse la volontà di conformarsi alla tradizione costituzionale degli Stati nati dalla rivoluzione francese, da cui fra l'altro il tricolore ...
Andrea Leccese, Eric Co, 2013
5
Letteratura e identità nazionale nel Novecento
La bandiera italiana nelle pagine della letteratura. e della poesia popolare, in G. CARDUCCI- M. Luzi, Discorsi per il tricolore (con un'appendice storico-letteraria sulla bandiera italiana), a cura di R. BARZANT1, CARLO FINI e L. OLIVETO, ...
Romano Luperini, Daniela Brogi, 2004
6
Diritto degli enti locali
La disciplina della gestione di dette risorse è rimessa al regolamento per il funzionamento del consiglio. 12. Esposizione della bandiera italiana La legge impone che in occasione delle sedute del consiglio comunale e provinciale all' esterno ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Condizione di reciprocità. Le disposizioni degli articoli 295, 296, 297 e 299 si applicano solo in quanto la legge straniera garantisca, reciprocamente, al Capo dello Stato italiano o alla bandiera italiana parità di tutela penale. I Capi di missione ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Sonia Gandhi. L’italiana più potente del mondo:
Il 15 febbraio 2012, allargo dellecoste indiane delKerala,la petroliera battente bandiera italiana Enrica Lexie navigava da Galle, Sri Lanka, verso Gibuti, con a bordo un equipaggio formatoda 34persone e6 fucilieri di marina del2° reggimento ...
Manfredi Scanagatta, 2014
9
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
L'attrice Audrey Hepburn è ripresa all'aeroporto, mentre scende la scaletta del Bz 308 con il marchio Breda e il cavallo rampante di Araca, oltre all'insegna della compagnia di bandiera italiana, in bella evidenza. 48. C.R., L 'aeropulman ...
Paolo Ferrari, 2004
10
Un'analisi organizzativa del business system aeroportuale: ...
Conseguentemente, la concorrenza tra aeroporti hub tende a trasformarsi in concorrenza tra vettori: questo significa che la crisi della compagnia di bandiera italiana, l'Alitalia77, non può che pregiudicare le possibilità di affermazione come  ...
Gianluigi Mangia, 2006

用語«BANDIERA ITALIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandiera italianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google, nel doodle per la Festa della Repubblica i colori della …
Peccato che i colori della bandiera italiana non siano stati messi in verticale, ma in orizzontale. Risultato? Pare che a sventolare sia la bandiera dell'Ungheria. «L'Huffington Post, 6月 15»
2
Grande Guerra: Aldo Adige, niente bandiere e tricolori a mezz'asta
Il governatore altoatesino Arno Kompatscher, dopo aver ricevuto l'ordine da parte del Governo di issare bandiera italiana ed europea presso gli enti pubblici, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
3
I Lions Club di Alassio consegnano la Bandiera Italiana e la …
Nell'elegante cornice dell'Ex Chiesa Anglicana il Lions Club Alassio "Baia del Sole" ha consegnato la Bandiera Italiana e la Costituzione della Repubblica alle ... «SavonaNews.it, 5月 15»
4
Sanremo: 154a Giornata dell'Unità Nazionale, l'importanza della …
Sanremo: 154a Giornata dell'Unità Nazionale, l'importanza della Costituzione e della Bandiera Italiana spiegata ai bimbi delle scuole del plesso Asquasciati ... «SanremoNews.it, 3月 15»
5
6 Nazioni, gaffe della Bbc. La bandiera italiana diventa bulgara
Ma non senza gaffe, che riguarda proprio l'Italia. La televisione pubblica britannica infatti sbaglia l'ordine dei colori della nostra bandiera. E così nello stemma ... «Rai News, 2月 15»
6
La bandiera italiana sul tetto della pasticceria mondiale
Milano (askanews) - La bandiera italiana sventola sul tetto della pasticceria mondiale. Un'affermazione internazionale che porta il nome di tre giovani talenti, ... «askanews, 2月 15»
7
Quirinale, è tornata la bandiera tricolore che era stata strappata dal …
​Quirinale di nuovo con bandiera sul pennone principale. ... non in grado di reggere la bandiera italiana più grande, soprattutto in questi giorni di forte vento. «Il Messaggero, 1月 15»
8
Pakistan, bruciata bandiera italiana in piazza. Ma è un errore
Vicino alle due effigi è stata poi bruciata anche una bandiera italiana, appesa al contrario ed erroneamente scambiata per quella francese. continua a leggere. «Corriere della Sera, 1月 15»
9
Il Tricolore compie 218 anni: 7 gennaio 1797 nasceva bandiera
Roma, 7 gen. (LaPresse) - Il 7 gennaio 1797 nasceva a Reggio Emilia la prima bandiera italiana. La decisione di istituire il nuovo stendardo venne presa dal ... «LaPresse, 1月 15»
10
Spazio, l'astronauta Cristoforetti: "Fiera di rappresentare la bandiera
Spazio, l'astronauta Cristoforetti: "Fiera di rappresentare la bandiera italiana" E' orgogliosa di rappresentare e di portare avanti l'Europa dello spazio attraverso ... «La Repubblica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bandiera italiana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandiera-italiana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z