アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banditesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDITESCOの発音

banditesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDITESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BANDITESCOと韻を踏むイタリア語の単語


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

BANDITESCOのように始まるイタリア語の単語

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditismo
bandito
banditore
bando

BANDITESCOのように終わるイタリア語の単語

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

イタリア語の同義語辞典にあるbanditescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDITESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banditesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditescoのイタリア語での同義語

«banditesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDITESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanditescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banditesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bandit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطع طريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山賊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cướp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लूटारू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşkıya
70百万人のスピーカー

イタリア語

banditesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bandiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bandit
5百万人のスピーカー

banditescoの使用傾向

傾向

用語«BANDITESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«banditesco»の使用頻度を示しています。
banditescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banditesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDITESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banditesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banditesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banditescoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanditescoの使いかたを見つけましょう。banditescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
E quest'ultima diventa una sorta di entità autonoma, di strumento banditesco nelle mani di attori nuovi e spregiudicati. Non a caso, quando pensiamo alla conquista dell'Ovest americano, utilizziamo l'immagine del Wild West, l'Ovest selvaggio ...
Loretta Napoleoni, 2009
2
Poesie. Libro de poemas - Suites
E «il criminee l'atto banditesco» all'insegna di un «perdono» rievocano indiscutibilmente il mondogitano ove «l'evasione» dalla Penanerasi otteneva « aprendo conuncoltello un occhielloben profondo nellato sinistro del costato»; edanche lì ...
Federico García Lorca, 2011
3
Tutte le poesie e tutto il teatro
... e la schiavitù dolorosadell'uomo edella macchina insieme, si capisce quella tipica angosciavuota chefa perdonare, comeper un'evasione, perfino il crimine el' atto banditesco» 27.E «il criminee l'atto banditesco» all'insegna diun «perdono»  ...
Federico García Lorca, 2011
4
L'Espresso
Un giovane studioso sta rivedendo, per una nuova edizione, un noto dizionario scolastico e si è accorto che nei nostri vocabolari manca la parola «banditesco». Difficile dire da quando esista la parola, oggi certo ben diffusa e attestata.
‎1986
5
La strana guerra
L'episodio venne interpretato dall'opinione pubblica mondiale come un altro banditesco colpo di mano di Hitler, così come era accaduto con l'Austria, la Cecoslovacchia e la Polonia. tale versione è stata confermata dalla storia ufficiale.
Arrigo Petacco, 2010
6
L'opera di Michele Ranchetti and contemporary poetical ...
Nonostante o forse proprio per le sue contraddizioni vi trova ancora la dimensione reale nella quale collocare la poesia o meglio la palingenesi metafisica del “poetico” [...] Il loro desiderio di ricchezza è, così, banditesco, aristocratico.
Marco Pacioni, 2007
7
Il profumo dell'erba
... statinelTurkestan, ancheai tempidello zar.Lanostra opposizione si fonda sul diritto all'esistenza dei nomadi. Diritto che i comunisti negano, distruggendo i nostri villaggi, massacrando donne e bambini. Non c'è nulla di banditesco nella nostra.
Nereo Laroni, 2012
8
Saggi su l'agricoltura arti e commercio della provincia di ...
Questi , per quello assicurano i Scrittori Sincroni , o per necessit'8, mancandoli la forza da resistere all' Esercito banditesco cresciuto a mille cinquecento, o per volonta,,_ 61'200 Quasi sempre a” medesimi unito. . Appena mietuto le brade_., ...
Gianfrancesco Nardi, 1789
9
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Eppure, ci fu una ditta che ebbe il coraggio banditesco di fareproprio questo— proprio questo! Naturalmente, nonrisposinemmeno allaloro assurda proposta; ma sentii il doveredirecarmi, quella sera stessa,a cospargeredi nerofumo tuttalaloro ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
assiste a una descrizione del mondo come campo di battaglia ove si va preparando il grande scontro tra il glorioso e vezzoso esercito di Re-Capodanno, assente da tempo perché in viaggio, e il crudele e banditesco Usurpatore- Inverno, che, ...
Simone Cristoforetti, 2002

用語«BANDITESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto al furgone blindato, pena confermata
... indagati a piede libero: si tratta di una ventina di rapinatori, protagonisti di un assalto degno della sceneggiatura di un film banditesco: camion incendiati per ... «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Pensioni, ultime novità al 15 luglio 2015: Gasparri sul decreto pensioni
E questo provvedimento banditesco e illegale verrà certamente travolto dalle future decisioni della Consulta. Non solo bisognerà votare contro questo decreto ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
I rifiuti umani di Mafia Capitale
... aggregante che facilita l'espansione dell'affarismo banditesco. Un atto di pirateria sociale che specula sullo sfruttamento della sofferenza umana di migliaia di ... «Fanpage, 6月 15»
4
Brigantaggio nella campagna di Sessa Aurunca. Uno studio di …
Quello che era stato un puro fenomeno banditesco dal periodo dei Saraceni a Normanni fino a tempi più recenti, assunse un carattere politico nelle province ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
5
Wall Street, il ritorno dei lupi
... (che ha avuto uno sconto di pena per aver "spifferato" per prima le dritte giuste agli inquirenti) erano i membri del club banditesco. Ma non c'è da farsi illusioni. «La Repubblica, 5月 15»
6
Venite a Lampedusa
La posizione di Lampedusa è dunque una risorsa da accaparrarsi, di cui approfittare in modo monopolistico e banditesco, come il petrolio per la Nato o per l'Ue. «comune-info.net, 4月 15»
7
IL BRIGANTAGGIO POSTUNITARIO IN TERRA DI LAVORO
... di Francesco Guerra e Domenico Fuoco, che avevano un ben definito carattere banditesco, come avvalora la triste vicenda del ragazzo tredicenne Giuseppe ... «Comune di Pignataro, 3月 15»
8
ISIS: aste di reperti archeologici su Ebay per finanziare terrore
... Ebay e con provenienza Siria o Iraq possa essere solo il frutto di contrabbando banditesco nella migliore delle ipotesi oppure di saccheggi scientifici realizzati ... «aciclicoMagazine, 3月 15»
9
Il carrello della spesa "Israele-free" che Abu Mazen sogna in Palestina
Sembra chiaro abbastanza per tutti ma a alberto_his gli ci vuole il sottotitolo e l'invito pacato a non usare aggettivi come banditesco in un caso dove si tratta di ... «il Giornale, 2月 15»
10
Sì al mutuo per pagare i debiti della sanità. L'opposizione: siete banditi
«L'avere approvato il mutuo di un miliardo e ottocento milioni di euro con un blitz del vicepresidente Antonio Venturino è stato un atto banditesco. L'accensione ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banditesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banditesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z