アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDITOREの発音

ban · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競売

Banditore

大声で話している聞き手、または当局の権限は、文学的、映画的、劇的なものです。 Il banditore, ovvero la figura che leggeva ad alta voce per la via, le disposizioni delle autorità, è anche figura letteraria, cinematografica e teatrale.

イタリア語辞典でのbanditoreの定義

辞書内の競売人の最初の定義は、それが公然と発表するということです。 競売人のもう1つの定義は、公式に注文または宣言を請求する人である。 競売人はまた、プロモーター、サポーターです:b。 新しい教義、自由の

La prima definizione di banditore nel dizionario è che bandisce, che annunzia pubblicamente. Altra definizione di banditore è chi bandisce pubblicamente ordini o proclami. Banditore è anche divulgatore, sostenitore: b. di nuove dottrine, di libertà.

イタリア語辞典で«banditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

BANDITOREのように始まるイタリア語の単語

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
bando

BANDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるbanditoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banditore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«BANDITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«banditore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditoreのイタリア語での反義語

«banditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喊叫者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregonero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤذن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregoeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penyeru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クライヤー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외치는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán dạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रडके मूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tellal
70百万人のスピーカー

イタリア語

banditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woźny sądowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελάλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omroeper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crier
5百万人のスピーカー

banditoreの使用傾向

傾向

用語«BANDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«banditore»の使用頻度を示しています。
banditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banditoreに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanditoreの使いかたを見つけましょう。banditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti della pubblica amministrazione
Il sistema del pubblico banditore. Il sistema d'asta a mezzo del pubblico banditore è limitato ai casi espressamente previsti di contratti attivi e cioè: alienazione di beni mobili fuori (84) Il Consiglio di Stato ha dichiarato nulle le operazioni di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDITORE. Verbal. masc. da Bandire. Chi o Che bandisce, ossia notifica pubblicamente , divulga. - Passan. Specch. Penit. 181 : Santo Giovanni Battista, il quale fu eletto precursore e banditore dell'avvenimento di Cristo. Docc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
A loro volta, gli agenti, al nuovo prezzo gridato dal banditore correggono le loro precedenti scelte inviandogli nuove proposte di domanda ed offerta. Nel modello di Walras questo procedimento, a partire da un prezzo iniziale criè par hazard, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
Atti parlamentari
I 89 60 Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre I 68 I Id. di custode di Sanluripertuttoil 1867 I 192 I Id. di banditore aSuinai dal 1° al 7 aprile I 5 56 Id. di custode e banditore di San Pantaleo dal 1° giugno al 6 luglio . . . » 18 15 Id. di ...
Italy. Parlamento, 1859
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
.L. Pel posto vacante di custode di San Gavino dal 1° gennaio al 111 agosto . . . . . . . i Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre s Id. di custode di Sauluripertnttoil 18117 s 1d. di banditoreaSninaidal1'al7aprile s 1d. di custode e banditore ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Corso di istituzioni di economia
Per ciascun mercato il banditore grida un prezzo e verifica l'offerta e la domanda del bene a quel prezzo. Se il prezzo non è di equilibrio, se ad esempio la domanda risulta maggiore dell'offerta il banditore alzerà il prezzo e viceversa.
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
305-1) Giornale degli affari. sottotitolo: Nessuno, poi Banditore ufficiale delle aste per gli appalti, le forniture e le vendite giudiziarie in tutto il Regno poi Banditore ufficiale delle aste per le forniture, i lavori pubblici e le vendite giudiziarie in tutto  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
zione di alcuno nella Città di Brescia in maniera eguale alle soprascritte, debba avere il Banditore un soldo. §. 4. Di qualsivoglia esclamazione o grida fatta all' abitazione , nei Borghi o nelle Chiusure di Brescia , debba ave- re il Banditore ...
Brescia (Italy), 1776
9
Opere teatrali: La borsa perduta. L'inimico delle donne
ALTRO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A dieci paoli e mezzo. VALERIA NO Due. BANDITORE A dodici e mezzo. UNO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A tredici. ALTRO DEL POPOLO Uno. BANDITORE A quattordici. VALERIANO (.
Stanislao Marchisio, 1820
10
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724

用語«BANDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frammenti 2015 - Le armoniose diversità - Abitare a Roma
Sabato sarà la volta del folk degli Shalalalas e del noto performer Antonio Rezza, banditore d'eccezione dell'Asta al buio. Domenica serata ... «Abitare a Roma, 7月 15»
2
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
3
PREMIO LETTERARIO “LA CAPANNINA”, A GLIACA DI PIRAINO IL …
La Giuria del Concorso sarà nominata dal soggetto banditore. La composizione della Giuria, il cui giudizio sarà insindacabile, sarà resa nota al ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
4
Stampe d'arte, design e fotografia all'asta da Sotheby's a luglio
In due sessioni passeranno sotto il martelletto del banditore 249 lotti tra scatti di Diane Arbus, stampe di David Hockney e pezzi di design, ... «ArtsLife, 7月 15»
5
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Cinematographe, 7月 15»
6
Cairo si veste da banditore: "Per Darmian c'è un ultimatum"
Il presidente del Torino, attraverso alcune parole rilasciate alla Stampa, apre le porte ad un'asta per l'esterno granata. Analizziamo i motivi di ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Nel frattempo, il banditore dell'asta prende entrambe le scommesse e paga solo un dollaro. La metafora perfetta di Wall Street o qualsiasi altra ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Regione Abruzzo. «Non perdete tempo». L'email del direttore che …
... disciplinare a carico dell'odierno banditore» e a D'Alfonso «voler riconsiderare l'incarico direttoriale a suo tempo affidato al dott. Di Paolo». «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
9
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
... dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, annunciato da un banditore che, durante il pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Canosio: torna anche quest'anno la tradizionale festa della Badìò di …
Allegra confusione regna intorno al personaggio del il banditore che prima richiama l'attenzione della gente sull' “incanto” (vendita all'asta di ... «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banditore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z