アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boh"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOHの発音

boh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbohの定義

辞書の中のボーの定義は、疑念、不確実性、不信の表現です。

La definizione di boh nel dizionario è esprime dubbio, incertezza, incredulità.


イタリア語辞典で«boh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOHと韻を踏むイタリア語の単語


oh
oh
oh oh
oh oh
toh
toh

BOHのように始まるイタリア語の単語

bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbohの類義語と反意語

同義語

«boh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boh»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BOH
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

BOH
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освистывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boh
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছি-ছি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boh
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BOH
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

BOH
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

BOH
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boh
70百万人のスピーカー

イタリア語

boh
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

BOH
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освистувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

BOH
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boh
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BOH
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boh
5百万人のスピーカー

bohの使用傾向

傾向

用語«BOH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«boh»の使用頻度を示しています。
bohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boh»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boh»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bohに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOH»の引用

bohという言葉で有名な引用文や文章
1
Jovanotti
Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!

«BOH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbohの使いかたを見つけましょう。bohに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande boh!
Jovanotti ci ha fatto dono di un libro che è insieme diario di viaggi e taccuino di pensieri, 'romanzo' d'avventure e canzone d'amore dedicata a un mondo in cui non esistono frontiere.
Jovanotti, 2000
2
Boh
Boh – che è anche titolo di uno dei racconti – diventa qui l’espressione di una perplessità che la donna non cesserà mai di ispirare al proprio compagno, scioglimento ironico di una drammaturgia consumata in secoli di soggezione e ...
Alberto Moravia, 2012
3
Sopra alcune quistioni: le piu importanti della filosofia
Ponendo ora in questa equazione go° — z, go° — 2zec. in vece di go°, si hanno le seguenti, a contar dalla prima sen COH= 2 sen BOH cos AOB — sen AOH, sen DOH= 2 sen COH cos BOG - sen BOH sen EOH= 2 sen DOH cos COD _ sen ...
Ottavio Colecchi, 1843
4
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ponendo ora in questa equazione1 90° — z, 90° — az ecc. in vece di 90°, si hanno le seguenti, a contar dalla prima «en COH = 2 sen BOH cos AOB — sen AOH , sen DOH = a scn COH cos BOG — sen BOH sen EOH= a sen DOH cos COD ...
5
Bollettino della Società Entomologica Italiana
... sono: OTlonnYNcuus Rhacusensis Germ. presso Nicolosi. - aurifer Boh. - S. Palermo e Nicolosi. - añ'aber Boh. -- S. Pal. e Catania. —- armatus Boh. -— S. Nicolosi. lugens Germ. — Catania e Nicolosi. - cribricollis Schh. — pulchellus Stier-Z.
Società Entomologica Italiana, 1873
6
Sopra alcune quistioni le piu importanti della filosofia ...
Essendo gli angoli AOB,BOG,COD ec. tutti eguali, saranno altresl eguali iloro coseni; ma cos AOBsen BOH: quindi l'equazioni precedenti diventano san COH= 2sen BOH sen BOB - sen AOH sen DOH= 2 sen GOH sen BOE -sen BOH sen ...
‎1843
7
Ringo e Bo tra il sì e il no
Boh! E tira dritto, quel santo di Ringo. Tanto, finisce sempre così. Eppure sono grandi amici. lnseparabili. La domenica pomeriggio di solito vanno al cinema. Sceglie Ringo, ovviamente. E sceglie un western. Bo, per tutto il primo tempo segue ...
Matteo Aveni, 2005
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
BOH'H. |aQa. uQb|. /*? jr 30 40 Se Mari. presentati iétvtàuua . ménte- Ju/piam dettar* no, in occasione Jc'òpctL::. { d ) Altri cunieo/c- à- Oiutli probcLÒiimente- servivano pee la u(cu. tione e&qtmafa. mataTM etp— JWm *O0 7.00 3 OC io n .
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
9
Beati gli umili
CAPITOLO. 41. LASCIARE. L'OCCIDENTE. Boh! Oggi si fanno molte indagini sul mondo giovanile e i risultati, più o meno, sono questi. Voi giovani, siete sempre più capaci di dire no e sempre meno di dire si. Siete dotati di spirito critico, siete ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
10
Io sogno
madame. Boh. Primo. giorno di vacanza. Il tempo era passato, Marta aveva superato gli esami senza problemi e adesso, con Bubi, potevano dedicarsi alla missione. Marta sapeva già che non sarebbe stato facile affrontare le prove, ma ...
Camilla Bernardinangeli, 2011

用語«BOH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro dell'era digitale? Un grande boh
di Nicola D'Angelo. Un grande boh. Questo in sintesi il futuro dell'era digitale secondo Paul Krugman. L'economista premio Nobel parte dalla ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
2
Primo trailer in-engine di Total War: Warhammer | PC | GAMEmag
a me sembrava di essere dentro world of warcraft, c'era praticamente tutto.... boh. esatto... in molti non lo sanno o per lo meno io la so così. «GAMEmag, 7月 15»
3
MACABRO RITROVAMENTO Cadavere affiora dal fiume Tevere: è …
Boh. Commento inviato il 2015-07-17 alle 10:31:18 da giorgiokuso69. PER POTER INVIARE UN COMMENTO DEVI ESSERE REGISTRATO. «Leggo.it, 7月 15»
4
Ag.Rossi: "Contratto? Viola ha chiesto adeguamento. Sousa …
... fanno ridere. forse non hanno capito la gravità dei DUE infortuni al ginocchio. boh. contenti voi. sperare non costa nulla. accettate che questo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Challenger Recanati, Granby, Tampere, Binghamton e …
Email (non sarà pubblicata). Commento. kenny 17-07-2015 18:06. Bolelli era il primo del tabellone e si è ritirato? ma quando gli ricapita? boh. «LiveTennis.it, 7月 15»
6
E un giorno ti accorgi di essere una milf... - Glamour.it
Boh, mi sembrava andato tutte bene. Vado a letto. All'una mia figlia rientra, vado a salutarla, lei mi tiene il muso. Poi mi dice secca: «Mamma, ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Psicoterapia dubbi sui risultati - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
... o anche il poter stabilizzare l umore, boh non so cosa cerco o vedo negli psicofarmaci, forse solo la voglia di "drogarmi" per non avvertire più nulla come una ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... telecamere funzionanti in citta ZERO, strade piene di buche, e tutte le tasse in aumento, servizi per non rom e stranieri in calo, Vigli? boh. «Lo Schermo, 7月 15»
9
Quinto (comandamento): Non accogliere | Oggi Treviso | News | Il …
Tipo: quelle brande erano destinate a un prossimo che manco parlava diaeto, perché veniva boh tipo dall'Africa, ma non dai villaggi turistici, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
10
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
Boh. Un affare che tocca i temi della salute e del denaro (i rifiuti sono un grande business) sembra rimanere nell'ombra. E così i “renzini” ... «Vivere Jesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z