アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boglire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOGLIREの発音

boglire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBOGLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boglire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboglireの定義

辞書の中の最初の定義は、ある温度にさらされた液体のことであり、液体状態から蒸気状態へと沸点に達し、気泡が表面に放出される:水は100度で沸騰する 。 boglireの別の定義は、沸騰する液体で調理することです:肉は鍋の中で沸騰します。 豆はゆっくりと沸騰する。 Boglireはまた沸騰した液体を含んでいる容器である:ポットは沸騰する。

La prima definizione di boglire nel dizionario è di liquidi sottoposti a determinate temperature, raggiungere il punto di ebollizione in cui si ha passaggio dallo stato liquido allo stato di vapore, con formazione di bolle che si liberano alla superficie: l'acqua bolle a cento gradi. Altra definizione di boglire è cuocersi in un liquido che bolle: la carne bolle in pentola; i fagioli bollono lentamente. Boglire è anche di recipiente, contenere un liquido in ebollizione: la pentola bolle.


イタリア語辞典で«boglire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incanaglire
in·ca·na·gli·re
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

BOGLIREのように始まるイタリア語の単語

boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata

BOGLIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

イタリア語の同義語辞典にあるboglireの類義語と反意語

同義語

«boglire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boglireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboglireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boglire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boglire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boglire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boglire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boglire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boglire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boglire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boglire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boglire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boglire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boglire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boglire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

boglire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boglire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boglire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boglire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boglire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boglire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boglire
70百万人のスピーカー

イタリア語

boglire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boglire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boglire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boglire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boglire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boglire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boglire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boglire
5百万人のスピーカー

boglireの使用傾向

傾向

用語«BOGLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«boglire»の使用頻度を示しています。
boglireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boglire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boglireに関するニュースでの使用例

例え

«BOGLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboglireの使いかたを見つけましょう。boglireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Allhora per ogni manipolo di quelle .aggiongiui bocali quattro con quelle ,che uoglíon boglire mediocremente, metterai la metà dell'acqua so. pradetta . A : ρωτάτε uogliono boglire poco basket-a un bocale. .- Se si misura ad ξ.ρετ ogni libra di ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
Corona de bombardieri: ouero esame diligentissimo, nel quale ...
tita di poluère,clie farà bifogno,& con àcqûadoï ce fopradieifa in circa.feidita, mettendolaalfuo- co,&eiTendo per boglire fubitola leuo dal fuocor ponendo la detta materia in vn iacchetto di cane- • uazza boniííima , ouero fuftagno mettendo den- V ...
Orlando Rossetti, 1620
3
Plictho de l'arte de tentori, che insegna tenger panni telle ...
bogsi e fa che sa bogsì',e spíù`mandosa mamme; pffi'mmísíìiüiöíl di 'r1fo panno,e h'flälo fin'a-a orto lísèí: e poi lassaio andar-e, e-salso boglire' una-r. home meza' epoi cauala e salio ben sfredire', e poi appa-«Chia la' ca-Idar'a' per fare di ...
Gioanucentura Rosetti, 1540
4
Della summa de'secreti universali in ogni materia
"Piglia tajfo infera de uino biàco on%e quattro ,pe fla et mette a boglire in libre due de acqua,e falla tan to boglire, che cali el ter%p, e poi la cola e quando met tifufo il panno fa chefia tiuida,e laffela fugar, e quan do èfuta,farà tornato elfuo ...
Timotheo Rossello, 1565
5
Della Summa de' secreti universali in ogni materia parte ...
Recipe lume деда libra щадите de rocba dragme Joe,calcina uiua' libre дав/ арене ЫапеЬо dragme сети, acqua chiara libre уши-0,42: li boglire,tanto cbefe dil? faccia, троит la terza parte, <5' иле a седине man chie del panno de Iena.
Timoteo Rossello, 1559
6
Tesauro di Euonomo Filatro de rimedi secreti. Lib. fisico et ...
iAere uerde poluerigiato onc_.;. un quan, teren: ma pam che lia troppo, d'oglio di oliue Мы. Scala dcrai Foglio inpadella дадите» cominciandoa boglire ui porraigalbano m'muceiato,mouendolo Лит) a lento fuo co,dopo mallice zo' olrbano ...
Konrad Gesner, Pietro Lauro, 1560
7
Capricci medicinali
CT rfggiongmi tanto ogho di tartaro, che bafta a farlo come KHgHfiifO,Cr incorpora bcnifsimo infume a fuoco lento, er quefta farà una medicinajaquale fi dà [opra rame purgato, cr lafciarlo boglire affai nel grifuolo, fino a taii to,che'lfi faccia ...
Leonardo Fioravanti, 1561
8
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
8- Tiglia taffo in fera de uino biâco on%e Quattro ,pe fia et mette a boglire in Ubre due de acqua,e falla tanto boglire, che cali el ter%p, e poi la cola e quando met 'ti fufo il panno fa che fia tiuida, e laffela fugar, e quaà do è futa,farà tornato el fuo ...
Timoteo Rossello, 1565
9
Tesauro di Euonomo Filatro de rimedi secreti: libro fisico ...
... teromma pare che fia troppo3dtogüo dioliue lib. i.Scaí- deraitoglioinpadeltaftagnata3& commáado a boglire ш porral gal baño mmucáato3mouédoÍG ß>eßb a lento fuo eoydopo maßice et olibano/mouendo il tutto3ßnchealquä tofiïiquefaccm.
Konrad Gesner, 1588
10
I Secreti
8c piglia vna cazza , ouero vn flagna elio assai grande di Fondo nel quale potcssero stare due volte le sudettecose, & questo sasiì perche nel boglire andarebbeno suora. Poi pi lia la detta cera 8c l'oglío rosato,& tanto sterco di fanciulo quanto ...
Girolamo Ruscelli, 1559

参照
« EDUCALINGO. Boglire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boglire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z