アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bohémienne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOHÉMIENNEの発音

bohémienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÉMIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOHÉMIENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bohémienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbohémienneの定義

辞書のボヘミアンの定義は、マズーカを思い起こさせるダンスです。

La definizione di bohémienne nel dizionario è danza che ricorda la mazurca.


イタリア語辞典で«bohémienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOHÉMIENNEと韻を踏むイタリア語の単語


andrienne
andrienne
assenzio bienne
assenzio bienne
bienne
bien·ne
campanula bienne
campanula bienne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone bienne
malvone bienne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
plurienne
plu·rien·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
seienne
se·ien·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne
trienne
tri·en·ne

BOHÉMIENNEのように始まるイタリア語の単語

bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore

BOHÉMIENNEのように終わるイタリア語の単語

bipenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
seenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるbohémienneの類義語と反意語

同義語

«bohémienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOHÉMIENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohémienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbohémienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bohémienne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bohémienne
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bohémienne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bohémienne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bohémienne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bohémienne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bohemienne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bohémienne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bohémienne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bohémienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bohémienne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bohémienne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bohémienne
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bohémienne
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bohémienne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bohémienne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bohémienne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bohémienne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bohémienne
70百万人のスピーカー

イタリア語

bohémienne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bohémienne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bohemienne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bohémienne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bohémienne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bohémienne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bohemienne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bohemienne
5百万人のスピーカー

bohémienneの使用傾向

傾向

用語«BOHÉMIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«bohémienne»の使用頻度を示しています。
bohémienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohémienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOHÉMIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bohémienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bohémienne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bohémienneに関するニュースでの使用例

例え

«BOHÉMIENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbohémienneの使いかたを見つけましょう。bohémienneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lezioni di Madame Chic
U N ' IMMAGINE POSITIVA Se Madame Chic o Madame Bohémienne avevano un'immagine negativadellorocorpo, nonme ne sono mai accorta. Non si lamentavano della loro linea o di essere “grasse”. Proprio come per il cibo, i francesi ...
Jennifer L. Scott, 2013
2
Gazzetta musicale di Milano
La novità della settimana è slata la rappresentazione al teatro Lirico della Bohémienne di Balfe. Quest* opera non è nuova in alcun paese, perché è stala dala in Inghilterra, in Germania, in Italia (non so dove in Italia, ma i biografi assicurano ...
3
Intrecci sonori: laboratori d'ascolto fra musica e parola
Carmen Mais c'est assez pour une bohémienne Nous danserons la. Parlato Dialogue Carmen Où me conduirez-vous? Don José A la prison... Carmen Hélas! Seigneur officier, ayez pitié de moi!... Laisse-moi m'échapper. Don José Il faut aller ...
Cristina Baldo, 2007
4
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
Salsa. bohémienne. Ingredienti: (per 4 persone) 2 cucchiaiate di besciamella spessa fredda 50 cl. di olio d'oliva extravergine 2 tuorli d'uovo aceto di vino bianco 1 cucchiaio di prezzemolo tritato sale e pepe bianco Mescolare con cura la ...
Pierpaolo Pracca, 2009
5
Carmen:
JOSÉ Vous êtes Navarraise, vous? CARMEN Sans doute. JOSÉ Allons donc... il n'y a pas un mot de vrai... vos yeux seuls, votre bouche, votre teint... Tout vous dit Bohémienne... CARMEN Bohémienne, tu crois? JOSÉ J'en suis sûr... CARMEN ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Dl. -CHI, -CHE ['-ki, -ke] ad. de bohémien, de bohémienne. Ci Bccosiammo il loro uscio zíngarc- ico (Buon. Fier.). ZINGAIlLlNO [dsin-gar-ll-no] fa.) s. ni. eipir.t de fromage de* environs du lac de Corne, m. ZINGAKO [ds)n-ga-ro] (a.) ad. e a. m. ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Le cento migliori ricette di salse
SALSA. BOHÉMIENNE. per 4 persone INGREDIENTI 2 cucchiaiate di besciamella spessa e fredda 1/2 litro di olio vergine d'oliva 2 tuorlid'uovo aceto di vino bianco 1 cucchiaio di prezzemolo tritato sale, pepe bianco PREPARAZIONE  ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
11.2.12. Crocchette. alla. bohémienne. Ingredienti per 10 persone 500 g di fegato grasso 150 g di tartufi neri 400 g di salsa alemanna (vedi p. 148] 400 g di pane bianco 3 uova 300 g di salsa Périgueux (vedi p. 150) olio di arachide sale pepe ...
E. Corti, 1997
9
Le (dis)avventure di una wedding planner
Voglio dire, come posso competere io, vecchia noiosona, con la disinibita e bohémienne Mia? «Ehi, ti va di andare a prendere una boccata d'aria?» mi chiede di colpo Dan prendendomi la mano. «Ho una bella terrazza panoramica sul tetto ...
Holly McQueen, 2011
10
Bel-ami
«Vero?» «Eh, sì, sì.» Avrebbe voluto aggiungere: «Non quantolei,però». Non osò . «E sapesse quant'è divertente, originale, intelligente! Spensierata come una bohémienne, sì, una vera bohémienne. Per questosuomarito non ne è entusiasta .
Guy de Maupassant, 2012

用語«BOHÉMIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohémienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A spasso con Nicole - Grazia.it
... certa decade, come se mi trasformassi in una Marianne Faithfull bohémienne, o in una ragazza glamour anni 70 androgina come Tina Chow ... «Grazia.it, 7月 15»
2
E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'
Silhouette neo bohémienne per Proenza Schouler e JW Anderson , che giocano con frange, trasparenze e colori audaci, mentre si fa ... «Adnkronos, 7月 15»
3
STASERA IL VIA AL FESTIVAL DI BORGIO VEREZZI
... nell'immaginario collettivo, come la ballerina di Can Can o la rivoluzionaria sulle barricate, la sartina dell'epoca bohémienne o la vedette dei ... «Liguria Notizie, 7月 15»
4
Un fiore tra i capelli: come e dove l'accessorio sboccia per le star
In città e sul red carpet una corona di fiori freschi non solo fa primavera, ma dà un tocco romantico e bohémienne. Ecco come e dove le star fanno sbocciare le ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Feste burrofunk
Giovane malinconica bohémienne di buona famiglia londinese à la page, un poco da vergini suicide, ma interprete designata dello spleen dei ... «Internazionale, 7月 15»
6
Moda Estate 2015: nuove acconciature, styling e tendenze come la …
... intorno al capo in stile tirolese, appunto una “milkmaid” braid abbinata ad un un top in sangallo per un effetto tipicamente bohémienne. «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Moda e Tendenze Estate 2015, i gilet lunghi
Se non riuscite a rinunciare al trend bohémienne dell'estate prendete spunto dai modelli di Alberta Ferretti abbinando l'abito boho bianco al ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Da Centovetrine a Centoboline, l'attrice della soap diventa capitana …
... che per una spiantata come me non era poco: ho acceso un mutuo e ho comprato una soffitta molto bohémienne a Milano, la mia città». «La Stampa, 6月 15»
9
Modigliani e la Bohème de Paris in mostra a Torino
Una mostra complessa, un'esposizione che punta ad arricchire la GAM di una nuova atmosfera, quella bohémienne della Parigi del '900, ... «Fanpage, 6月 15»
10
Ballarò, ti lascerò
Ho giocato a fare il bohémienne. Il villaggio dentro la metropoli. Bello. Io straniero nella mia città. Tutto molto pittoresco. E tu dove abiti? «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bohémienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bohemienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z