"Borraginacee"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBORRAGINACEEの発音

bor · ra · gi · na · ce · e

イタリア語でBORRAGINACEEはどんな意味ですか？

ムラサキ科

Boraginaceae

Boraginaceaeの家族、Juss。 1789年には、約2000種の最も草が多い95属を含む比較的大きな家系であるが、低木、ユリ、希少木もある。 いくつかのジャンルは装飾品として栽培されています。 Heliotropium、Mertensia、Myosotis、Pulmonaria、Echium。 いくつかの種は医薬的価値があり、他の種は色素を抽出する。 地中海地域ではより多くの分布を示していますが、家族はすべての温帯亜熱帯地域に存在し、温暖地域や熱帯地域ではあまり頻繁ではなく、北極地方ではまれです。

La famiglia delle Boraginaceae, Juss. 1789, è una famiglia relativamente ampia comprendente 95 generi con circa 2000 specie delle quali la maggior parte erbacee, ma vi si possono trovare anche specie arbustive, lianose, rari alberi. Diversi generi sono coltivati come ornamentali ad es. Heliotropium, Mertensia, Myosotis, Pulmonaria, Echium. Parecchie specie hanno valore medicinale, da altre si estraggono dei coloranti. Pur presentando una maggiore distribuzione nella regione mediterranea, la famiglia è presente in tutte le aree temperate e subtropicali, è meno frequente nelle regioni temperato-fredde e tropicali, diventa rara nelle regioni artiche.

イタリア語辞典でのBorraginaceeの定義

辞書の中でのボラギナ科の定義は、交尾葉と蠍の花序に集められた明るい色の花との、荒い毛の存在を特徴とする、Tubiflore序列の双子葉植物の一種である。

BORRAGINACEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBorraginaceeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのBorraginaceeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Borraginacee»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - 英語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - 日本語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Borraginacee
• イタリア語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Borraginacee
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Borraginacee

«BORRAGINACEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からBorraginaceeの使いかたを見つけましょう。Borraginaceeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fiori di montagna

MIOSOTIDE. NANO. ERITRICHIUM. NANUM. BORRAGINACEE. i T SELEZIONE DI FIORI ALPINI MIRTILLO ROSSO o DEL. Ptx'he altre piante possono competere in bellezza con questo non-ti- scordar-di-me in miniatura che vive quasi ...

Luigi Fenaroli, 2004

Curarsi con erbe e piante

Polmonaria. pulmonaria. officinalis. (borraginacee). Prezzemolo petroselinum hortense (ombrellifere) Erbacea biennale cespitosa con radice a. Contiene acido salicilico, nitrato di potassio, calcio, mucillagine, saponine; è espettorante, ...

AA. VV., 2011

Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...

BORRAGINACEE. Famiglia composta da un centinaio di generi che comprendono numerose specie, spesso difficili da classificare, ad ampia distribuzione geografica. Si tratta per la maggior parte piante di erbacee, annuali, biennali e perenni ...

Maria Teresa Della Beffa, 2012

Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...

Borraginacee. Le piantine ottenute per semina primaverile si mettono a dimora in settembre lasciando, tra cespo e cespo, circa una ventina di centimetri di distanza. Per avere una fioritura prolungata è importante che le piante vengano ...

Adriano Del Fabro, 2001

Fitoterapia. Guarire con le piante

Pulmonaria. officinalis,. Borraginacee. PARTI USATE Foglie o sommità fiorite. PROPRIETÀ - Sudorifero (simile alla borrana) pettorale, lenitivo emolliente astringente. INDICAZIONI — Affezioni bronchiali. - Emottisi. MODO D'IMPIEGO 1  ...

Jean Valnet, 2005

Nuovo giornale botanico italiano

PIETRO REVEDIN La ruvida o caratteristica pelurie delle Borraginacee ó mor- fologicameute abbastanza uniforme, essendo quasi unicamente costituita di tricomi protettori, unicellulari, conici, spesso acuti o. colorati, lisci o tubercolosi, ...

Magia delle erbe

... delle Piperacee CYNOGLOSSA: Cinoglossa o erba Vellutina: Cynoglossum officinale, delle Borraginacee DITTAMO: Dictammus albus, delle Rutacee. Erba detta anche Limonella e Frassinella DRAGONTEA: Dragoncello o Dracuncola, ...

Salvatore Pezzella, 1977

Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri

22 la c.50 comprende tre campioni, oggi tutti attribuibili alla famiglia delle Borraginacee (n. 119, l'eliotropio, Heliotropium europaeum; n. 120, il non-ti- scordar-di-me,Myosotis scorpioides; n. 121, la lingua di cane, Cynoglossum creticum). Fig.

Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008

Enciclopedia delle piante della salute

Clisteri purganti. Usare sia il succo di pianta sia il decotto. È preferibile associarvi , come facevano i nostri avi, Malva* o Altea*. MIGLIARINO (Lithospermum officinale). Famiglia delle Borraginacee. Detto anche Miglialsole. * Il Migliarino ha steli ...

Gérard Debuigne, 2004

Orto e giardino biologico

Non-ti-scordar-di-me (Myosotis sylvatica) Caratteristiche: il non-ti-scordar-di- me è una pianta che appartiene alla famiglia delle Borraginacee. Le appezzature create dai suoi fiori celesti hanno l'effetto di un cielo primaverile. Da sempre ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

用語«BORRAGINACEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorraginaceeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Procida e Vivara invase dalla Vanessa Cardui

La Vanessa del cardo depone le proprie uova su diverse piante appartenenti alle famiglie delle Asteracee, Fabacee, Borraginacee e Malvacee ... «Il Procidano, 5月 15»

Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"

al delicato biancore degli asfodeli (Asphodelus albus) all'azzurro delle Borraginacee (Borago officinalis L.), Echium vulgare, al rosso vivo dei ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»