アプリをダウンロードする
educalingo
bulè

"bulè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBULÈの発音

bu · 


BULÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULÈはどんな意味ですか?

BULE

古代ギリシアの大部分はアテネの政治の主要な機関の一つであった。 彼は教会を組織し、治安判事と9つのアリーナの仕事をコントロールする任務を持っていました。

イタリア語辞典でのbulèの定義

辞書のbulèの定義は、古代ギリシア語polisの代表者評議会です。

BULÈのように始まるイタリア語の単語

bulbo · bulbocastano · bulbocastano abruzzese · bulbocastano africano · bulbocastano capillare · bulbocastano comune · bulbocastano globoso · bulbocastano piriforme · bulbocastano sardo-corso · bulboso · buleuta · bulgaro · bulicame · bulicare · bulima · bulimia · bulimico · bulina · bulinare · bulinato

BULÈのように終わるイタリア語の単語

cabriolè · gilè · narghilè · relè · stilè · sufflè

イタリア語の同義語辞典にあるbulèの類義語と反意語

同義語

«bulè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbulèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bulè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚玉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boule
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boule
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाउल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монокристалл
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boule
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boule
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Boulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boule
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boule
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보울
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boule
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Boule
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boule
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boule
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bulè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boule
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монокристал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Boule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boule
5百万人のスピーカー

bulèの使用傾向

傾向

用語«BULÈ»の使用傾向

bulèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bulèに関するニュースでの使用例

例え

«BULÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbulèの使いかたを見つけましょう。bulèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
bulè da banda , metter da parte, in disparte, serbare, far rispar- mi, risparmiare , sceglie- re. |i butè 7 bartin , mi- terare. || bulè 'f bast, im- bastare. || bulè la brila , rinfrenare, imbrigliare. || bulè su bolega , aprir bottega. || bulè an camisa, fig.
Michele Ponza, 1859
2
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
fermar per verissimo . . . . . mettre les mains au feu. Bulè 'l froí , , cilinder con chiavistello , pessulo , verte fares obdere , fermer avec le cadenas , le verrou. Butè 'l rest , gíughè 'l rest . . . . . coucher tout son reite. Bulè 'l зет! , bute la testa a partì ...
‎1815
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bulà, n. messn, pollone, germoglio delle pianle. Buta fora, n. (term. di teatro) direllore delle scene. _ Bulè, 1). mettere, contribuire, ecc. sbucciare, germogliare: butè an— .eem, accozzare; butè gíü, alterrare; bulè .m, deposïtare; bulè le píume,  ...
Michele Ponza, 1847
4
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro Roselli
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... cosa differita; bulè ‚зет! ‚ por mente , ravvedersi , emendarsi; bulè sow, о butè атм, imprigionare; butè :out , tachè :outa lo car-ossa ec. , a giogare i cavalli alla carrozza; utè .su bolega,aprir bottega; butè tau Cà. metter casa'-, bulè su,'metter ...
‎1830
6
Corso di storia Generale
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
7
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Si direbbe quindi (ma, naturalmente, con estrema cautela) che i rivolgimenti costituzionali agrigentini nel quarto di secolo che ci concerne possano riassumersi in due fasi principali: una prima fase di stretta oligarchia isonomica, con la bulè ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... percellere , frapper , éveiller l'attention. Buté sul nas , bulè sul mostùss , V. Bulè . Nasa, Y. Nacià. Nasconde , v. sottrarre dalla vista altrui , appiattare, nascoiidere, occultare , ubsconde- negherebbe il paiuolo in capo, homo menda- çissùnus, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Dalla preistoria al Milleseicento
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
10
Gli artigli del demone
<<La Bulè era il Consiglio dei cinquecento membri Ateniesi composto da delegati sorteggiati annualmente dalle dieci tribù di quel periodo. Noi nel Mondo di Sopra abbiamo deciso di affidare il governo alla Bulè come consiglio di cinquecento ...
Trapani Danila, 2014

用語«BULÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
Ieri, oggi e domani: Toppa Bulè'. KAMIL DAUTI: Voto 8. Colpevole sul gol di Cemento, quando si dimentica della partita abbandonando la ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»
2
La maratona del “Mundialito” regala in beneficenza 4.200 euro
Circa 4.200 euro sono stati raccolti domenica al Bulè di Bellinzago alla decima edizione del «Mundialito», maratona di calco a cinque cui ... «La Stampa, 7月 15»
3
Estate nel segno del calcio a 5 con il Cuspo
C'è invece attesa per il 12 luglio, quando la selezione di calcio a 5 femminile parteciperà al Mundialito, organizzato da LEGA5 al Bulè. «Ok Novara, 7月 15»
4
Torna il Mundialito pro Lilt: appuntamento al Bulè domenica 12 luglio
Il torneo si terrà al Bulè Sport Village di Bellinzago. L'ormai tradizionale “maratona” di calcio a cinque, quest'anno, dunque, allarga i suoi ... «Ok Novara, 7月 15»
5
Torna il Mundialito di Lilt e Lega 5: 12 ore di sport e solidarietà
Domenica 12 luglio presso il Bulè Sport Village di Bellinzago, Asd Lega 5 e Lilt sezione provinciale di Novara sono pronte a "tornare in campo" ... «Novara Today, 7月 15»
6
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
7
Un romanzo giallo con i racconti dei tifosi del Novara calcio
Venerdì prossimo verrà presentato al Bulè di Bellinzago durante la festa dei tifosi. Il ricavato delle vendite sarà devoluto all'associazione ... «La Stampa, 6月 15»
8
Bulè Sparta Novara: sconfitta contro il Ribho Fossano
Il Bulè Sparta Novara torna dalla lunga trasferta cunese con le ossa rotte, anche se il risultato finale di 6-1 è fin troppo pesante. Eppure i primi ... «Novara Today, 2月 15»
9
Elezioni in Grecia: la vittoria di Tsipras allontana l'austerità?
La Βουλή (bulè) ellenica è un organismo monocamerale i cui membri, eletti con un sistema proporzionale rinforzato, con soglia di sbarramento ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 1月 15»
10
Bulè Sparta Novara: 4-4 contro lo Spring Team
Con il nuovo anno il Bulè Sparta Novara torna a guadagnare punti. Finisce 4-4, infatti, la sfida contro lo Spring Team. Dopo un ottimo avvio, ... «Novara Today, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bulè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA