アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBULINAREの発音

bu · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bulinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bulinare

ビュラン

Bulino

「bulino」という用語では、特定の彫刻に使用されるスチールチップを備えた薄いスチールチップと、一般にこのスチールプレートを使用して作成された彫刻技術が定義されています。 Con il termine bulino si definiscono sia un sottile scalpello con punta in acciaio, utilizzato per particolari incisioni, sia la tecnica di incisione, tipicamente una lastra calcografica realizzata con tale strumento.

イタリア語辞典でのbulinareの定義

辞書のいじめの定義は彫刻であり、彫刻は彫刻である。

La definizione di bulinare nel dizionario è incidere, intagliare con il bulino.

イタリア語辞典で«bulinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

BULINAREのように始まるイタリア語の単語

bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio

BULINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるbulinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BULINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bulinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bulinareのイタリア語での同義語

«bulinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbulinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bulinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grabar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

engrave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कीर्ण करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гравировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciseler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

engrave
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gravieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刻みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새기다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngukir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

bulinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grawerować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гравірувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαράζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravere
5百万人のスピーカー

bulinareの使用傾向

傾向

用語«BULINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bulinare»の使用頻度を示しています。
bulinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bulinareに関するニュースでの使用例

例え

«BULINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbulinareの使いかたを見つけましょう。bulinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
BULINARE (bulinare) trans. Termine dell' arti , e vale Adoperare il bulino, lavorar di bulino. BUONO (buòno) Add. che per elissi si usa bene spesso qual Sustanlivo , significa II bene ecc. cosa buona. Ed egli a me : saper d'alcuno è buono.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario marino e militare
... Bugna della scotta. 'Wla mura, e simili. 4* Carica delle bugne. — v. CARICABBUGNA. R'unohiio. add. Cibrario. Arch. S/or. /(. 1867 ". IX. Doc. Lavorato a bugna, Messo a bugne. idiol. — ». BOUNA. t.att. Fanfani. Intagliare a bulino. ¥ Bulinare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Strumento da intagliatore. Ne vanno dieci nel cofanetto del carro da parco. RURINER v. a. Intagliare, bulinare. Lavorar di bulino. BURRECHUS s.m. Una specie di cappa degli antichi guerrieri. V. Lacnnnn. BUBETTES, PLANCIIES DE FOND.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... çumillowedigumillo. zumo,»w} gumo,vedi çumo. zuñimimenórouínbourdannerfufurare , bi sbi` gliare,bulinare. zuŕiido, плитам, ЬтоиШЬтет ‚ Lourdannemmf, fufuramenco, bisbigliamcntobulîna. mento. zuñowojelçuâo ‚ де]! 4190i wz hochemf ...
5
Supplemento alla serie ... degli uomini i piu illustri ... o ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Dbmenico Carnevale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare nel ferro, e dipignere, rese ammiratrici dell' opere sue le Città di Lombardia. Vidriani sol, lo:. ' Girolamo Chiocca, pittor ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1776
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bulinare, Laoràr a bolìn. - Bullaccio, voce agr. Sgarba. Bulletla , Broca de l'ero o de rame o de legno - Balletta del garofano, Broche de garofolo. ' Ballettame, Brochelame. Bullet/ata (porta) Porta piena de chiodi. Bollettino, Brocheta. Bullottino ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
( t ),dalle quali io ho fatto ritrarre,e bulinare adombrata la parte ch' è nascosta. A capo della incavatura del detto zoccolo vi ha come un pezzo di muraglia di Città, esprimente forse Gerusalemme, d'onde gli Agnelli , simboli degli Apostoli, escano ...
Giuseppe Allegranza, 1757
8
Abecedario pittorico dei professori piu illustri in pittura, ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Domenico Carnovale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare . nel ferro, e dipignere. rese ammiratrici dell* opere sue le Città di Lombardia.. Vidriani sol. 103. Girolamo Chiocca, pittor  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1788
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BULL'E, v. a. Bulinare. Adoperar il bulino. Lava-or di bulino. BULÎROX, s. m. Calarrone, Calarr0naccio. ESSE“ nrmox, V. Bulor, Buldeu. -_---5- rBULMA, s. i. Bulima. Frutta confusa. BULOR, s. m. Bollore, Bollimento. Gonfiamento e gorgoglio ...
Antonio Morri, 1840
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La morte schernita nell' aecerbiflima Paflione del noflro Signore Gerù Cri/lo Tragedia spirituale, amendue già manoscritte presso il Padre Orlandi; il quale eziandio racconta, che era l' arte di Fuivio il lavorare archibugi, e il bulinare acciarini, ...
‎1784

用語«BULINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
... per poi scollinare lungo via del Tritone fino alla redazione de "Il Messaggero" e mettersi alla macchina da scrivere per bulinare il suo articolo. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Manuale (cruciale) di sopravvivenza ai traumi della comunicazione
Oggi un Montale, vita appartata spesa a bulinare versi, non sarebbe riconosciuto manco campasse centovent'anni. Avendoci i soldi, o una ... «Il Foglio, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bulinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bulinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z