アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crawl"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRAWLの発音

crawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAWLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRAWLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crawl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クロール

Crawl

クロールは、下肢の連続的な推進を伴う腕のほぼ交互の動きからなる泳ぎ様式である。 イタリアのマージとでは、実際に最も低いエネルギーコストでスイミングスタイルは、より推進している、場合でも、スイマーの裁量で、あらゆるスタイルで泳ぐことも可能であるレースのタイプであるフリースタイルでクロールを特定 実際には "フリースタイル"のレースで使用されているのはクロールだけです。 動きは主に水位より下の頭で行われ、胴回りは各腕の周期で行われます。 その技術的な実行のおかげで、クロールでは、あなたは、単にあなたの肩の上に位置合わせヘッドをもたらす呼吸することができますので、ジェスチャーの流動性と継続性を改善し、首の筋肉をdefaticando。 ロールの作用はまた、脳卒中の振幅の増加、水との表面摩擦の低下を確実に把持位相で同じに載っ担持体上肢の筋肉の作用を助けます。 Il crawl è uno stile di nuotata consistente in un movimento quasi alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori. In italiano si confonde ed identifica il crawl con lo stile libero che in realtà è il tipo di gara nel quale è possibile nuotare in qualunque stile, a discrezione del nuotatore, anche se, essendo lo stile di nuoto più propulsivo e al minor costo energetico, di fatto il crawl è l'unico usato nelle gare a "stile libero". Il movimento si svolge prevalentemente con la testa al di sotto del livello dell'acqua, mentre si effettuano torsioni del busto ad ogni ciclo di bracciata. Grazie alla sua tecnica di esecuzione, il crawl consente di respirare semplicemente riportando il capo in asse rispetto alle spalle, migliorando così la fluidità e la continuità del gesto, e defaticando i muscoli del collo. L'azione del rollio garantisce inoltre un aumento di ampiezza nella bracciata, la riduzione della superficie in attrito con l'acqua e un aiuto all'azione muscolare degli arti superiori portando il corpo in appoggio sugli stessi nella fase di presa.

イタリア語辞典でのcrawlの定義

辞書のクロールの定義は水中で腕を水中に潜んで水中に戻すという泳ぎ様式ですが、脚は伸ばして堅く、上から下への推進で水を打ちます。 頭部は、浸漬され、呼吸するために2回以上のストロークごとに横方向に回転する。

La definizione di crawl nel dizionario è stile di nuoto consistente nell'immergere in acqua alternatamente le braccia protese e nel riportarle indietro sott'acqua, mentre le gambe, distese e rigide, battono l'acqua con propulsione dall'alto in basso, e il capo, immerso, ruota lateralmente ogni due o più bracciate, per poter inspirare.

イタリア語辞典で«crawl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAWLと韻を踏むイタリア語の単語


trawl
trawl
yawl
yawl

CRAWLのように始まるイタリア語の単語

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl dorsale
crawlista
crazia

CRAWLのように終わるイタリア語の単語

superbowl

イタリア語の同義語辞典にあるcrawlの類義語と反意語

同義語

«crawl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAWLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crawlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrawlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crawl»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ползать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rastejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crawl
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyusup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş ilerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

crawl
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kraul
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повзати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crawl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργή πορεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crawl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crawl
5百万人のスピーカー

crawlの使用傾向

傾向

用語«CRAWL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«crawl»の使用頻度を示しています。
crawlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crawl»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAWL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crawl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crawl»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crawlに関するニュースでの使用例

例え

«CRAWL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrawlの使いかたを見つけましょう。crawlに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bar sotto il mare
CALIFORNIAN. CRAWL. “Murphy, la vita non è chefigurae sfondo.” (SAMUEL BECKETT) È morto il padre di Hank. Stava giocando a golf e la pallina gli è finita nel bosco. È entrato dentro a cercarla. Dopo un'ora il caddy preoccupato è andato ...
Stefano Benni, 2013
2
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
CROSS CRAWL Tra le varie tecniche, il kinesiologo potrebbe consigliare di eseguire dei movimenti di cross crawl (movimenti incrociati) che consistono nel muovere braccio e gamba di lati opposti, come si fa naturalmente quando si cammina ...
Ann Holdway, 1999
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
casco protettivo. crashing goal, s., (calcio), "cannonata". crashing shot, s., (calcio) , bolide. crash (to) the ball into the goal, (calcio), segnare con tiro violento. crash ( to) the ball into the goal, (calcio), segnare con un bolide, crawl, s., (nuoto), crawl ...
4
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
All'epoca quasi tutti nuotavano in stile trudgeon − una specie di crawl in cui le gambe eseguono un movimento a forbice −, a rana o nell'originario dorso a doppia bracciata, con le gambe che si muovevano a rana e le braccia che giravano ...
Roger Deakin, 2011
5
Tecniche di nuoto: Crawl, dorso, rana, delfino
Schwimmen, Sportschwimmen, Schwimmarten.
Bob Horn, 1976
6
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Can. You. Please. Crawl. Out. Your. Window? He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks Preoccupied with his vengeance Cursing the dead that can't answer him back l'm sure that he has no intentions Of looking your way, unless it's ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
7
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Il crawl è invece tradizionalmente associato alla produzione televisiva: i titoli vengono fatti scorrere in continuità, da destra verso sinistra, in un'unica riga, posizionabile a piacere all'interno della schermata (ma normalmente viene collocata in ...
Diego Cassani, 2004
8
Grande dizionario italiano ed inglese
I ara so weak, tbat I can hard- ly crawl along, lon sì debole, che appena posso trascinarmi. To crawl , lo wriggle, serpere, andar serpendo. To crawl up to thè top of a tree, rampicarsi sur un albero. To crawl, lo swarm, with lice, esser coperto , o  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... scegliete Roll (Scorrimento verticale) dal menu popup Title Type; per far scorrere il testo attraverso lo schermo, scegliete Crawl (Scorrimento orizzontale). 4. Selezionate uno strumento Type. Posizionate il cursore nell'area dove volete che il ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
10
Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?
Il. Cross-Crawl: un. nuovo. metodo. per. desensibilizzare. l'organismo. dagli. alimenti. tossici. La desensibilizzazione dalle intolleranze consente di ottenere risultati spesso molto rapidi ed incoraggianti. La tecnica da me spesso utilizzata è ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani

用語«CRAWL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrawlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uncharted 4 spinge PS4 a un livello tecnico superiore - articolo …
... demo di dicembre (la cosa si nota meglio nelle immagini), ma l'immagine a 1920x1080 soffre di pochissimo pixel-crawl durante la guida. «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Continua l'Estate Digitale con la terza settimana di sconti sul …
... sono presenti una grande quantità di titoli tra cui Broken Age, OlliOlli, SteamWorld Dig, Basement Crawl, Dust, Secret Ponchos, Teslagrad e ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Google vuole migliorare il suo ranking su Google
... esperienza nel quantificare l'impatto del marketing e delle prestazioni SEO e forte comprensione delle tecniche SEO (sitemap, budget crawl, ... «You-ng.it, 7月 15»
4
Pizzetti cala il “settebello”, c'è anche Gimondi
Per la Nuotatori Milanesi la donna di punta è invece Ilaria Cella, iscritta tra le Cadette a tutte le gare a crawl; tra i biancorossi di Sant'Angelo ... «Il Cittadino, 7月 15»
5
Glee: Melissa Benoist e Blake Jenner si sono sposati!
Per quanto riguarda Blake, l'attore ha finito di girare due finalmente in post-produzione: That's What I'm Talking About e Crawl Space. Cosa ne ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
6
Disney Infinity 3.0 arriverà il 27 agosto in Italia
"L'espansione Takeover è un action/avventure con un gameplay tipico dei giochi di ruolo (Dungeon Crawl) mentre Speedway è un racing ... «Eurogamer.it, 7月 15»
7
La rivolta di Barcellona contro i turisti: "Statevene a casa"
E soprattutto notturno, quando i patiti del “pub crawl”, i tour etilici low-cost destinati a un pubblico giovanissimo soprattutto anglosassone ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Charlene di Monaco: In splendida forma a soli 7 mesi dal parto
Una lotta che l'ex nuotatrice e campionessa di crawl e dorso ha portato in giro per il mondo – già 50 mila i minori coinvolti – ultima tappa ... «News Italiane, 7月 15»
9
Tutte le piscine all'aperto di Londra: ecco l'elenco completo per un …
... metà, mi raccomando lasciate a casa la passione. Siamo londinesi, le effusioni in pubblico non sono ammesse se non dopo un pub crawl. «Londra da Vivere, 7月 15»
10
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
La Red, White and Brew pub crawl è quello che fa per voi: una sorta di via crucis tra selezionati bar della città che promettono di farvi ... «La Voce di New York, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crawl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crawl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z