アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cratone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRATONEの発音

cra · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRATONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRATONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cratone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cratone

クラトン

Cratone

クラトンは、大陸地殻の中で最も硬く、古く、安定した部分です。 クレーターは、数億年の間、大きな地質学的変化を受けなかった大きな地質学的領域を表し、少なくとも5億年の間、大陸と超大陸の「融合」と分離を生き延びてきました。 硬質で安定したクレーターは、不安定で変形可能な「オーロゲネ」と対照的であり、山脈が起きている。 クラトンは、大陸内で一般に発見され、上部マントルのセクションにリンクされた花崗岩のようなシアル質火成岩の地殻からなる。 クラトニック地域のリソスフェアは、150〜320kmまで深くまで広がります。 各クラトンでは、シールドは結晶基材の表面であり、厚板またはプラットフォームは、最も最近の堆積岩が基材上に重ね合わされた部分である。 地質学の文献では、用語「クラートン」は、時にはシールド同義語として多少あいまいである。 I cratoni sono le parti più rigide, antiche e stabili della crosta continentale. Un cratone rappresenta un'ampia area geologica che per centinaia di milioni di anni non ha subito grandi modificazioni geologiche e che è sopravvissuta alla "fusione" e separazione di continenti e supercontinenti per almeno 500 milioni di anni. I cratoni, rigidi e stabili, si contrappongono agli "orogeni", instabili e deformabili, dove si originano le catene montuose. I cratoni si trovano generalmente all'interno dei continenti e sono composti da una crosta di rocce ignee sialiche come il granito, collegata ad una sezione del mantello superiore. La litosfera nelle aree cratoniche può estendersi in profondità da 150 a 320 km. In ogni cratone lo scudo è l'area di affioramento del basamento cristallino, mentre il tavolato o piattaforma, è la parte dove al basamento sono sovrapposte rocce sedimentarie più recenti. Nella letteratura geologica il termine cratone è a volte usato, in maniera un po' ambigua, come sinonimo di scudo.

イタリア語辞典でのcratoneの定義

辞書の中のクラトンの定義は、剛性的に安定化され、オーロジェネティック現象のため波形化されていない地殻の各領域である。

La definizione di cratone nel dizionario è ciascuna delle zone della crosta terrestre rigidamente stabilizzate e non più corrugabili per fenomeni orogenetici.

イタリア語辞典で«cratone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRATONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
catone
ca·to·ne
cazziatone
caz·zia·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
culatone
culatone
ducatone
du·ca·to·ne
fiatone
fia·to·ne
mattone
mat·to·ne
negatone
negatone
ottone
ot·to·ne
quadratone
qua·dra·to·ne
rigatone
ri·ga·to·ne
testone
te·sto·ne
volatone
vo·la·to·ne

CRATONEのように始まるイタリア語の単語

crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl

CRATONEのように終わるイタリア語の単語

bastone
bretone
capitone
cassettone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
portone
protone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcratoneの類義語と反意語

同義語

«cratone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRATONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cratoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcratoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cratone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克拉通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cratón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

craton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

craton
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кратона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cráton
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

craton
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

craton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

craton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラトン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대륙 괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

craton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Craton
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

craton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

craton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Craton
70百万人のスピーカー

イタリア語

cratone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Craton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кратона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Craton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

craton
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Craton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kraton
5百万人のスピーカー

cratoneの使用傾向

傾向

用語«CRATONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cratone»の使用頻度を示しています。
cratoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cratone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRATONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cratone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cratone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cratoneに関するニュースでの使用例

例え

«CRATONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcratoneの使いかたを見つけましょう。cratoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de'Santi
lati sempre dal loro hospite & maestro Cratone. Auuene che un solo figliuolo di questo loro maestro, che chiamauasi Cheremone , su da una graue infermità assalito , laquale ogni iornoprendendo più forza , condusse l'infelice oiouane a tale ...
Gabriel Fiamma, 1602
2
Le vite de'Santi: 1
latí fcmpré dal loro hofpite & maeftro Cratone. Auuene che un folo fígliuolo di quefto loro maeftro, chechiamauafiCheremone,fudaunagraueinferrnitàaflaliro, laqualeogrti giorno prendendo più forza, conduíTe l'infèlice giouane a tale, che ...
Gabriele Fiamma, 1602
3
Historia di Terni
De' Santi Cratone, Cheremone Atèniesi ,' 6c Abandio Prete', Discepoh di San Valentino Vescouo di Terni .i ».7 .l"' 'ESPERIENZA' palesa,chesegue"maggior velocità nel salto', e nel corso,se più volen dosi l'huomo all'vuo de'due.esporre ...
Francesco Angeloni, 1646
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Le scien' ze erano allora coltivate ed insegnate con maggior grido e buon successo in Italia, che in tutto il rimanente dell' Europa. Cratone recossi a Verona ed a Padova, ed approfittò talmente delle lezioni di Giovanni Battista Montano. che ...
‎1823
5
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
sotto la disciplina di Cratone che ivi tenea pubblica scuola, avvenne che. il figlio di questo Cratone si trovasse in uno stato miserabile di salute uguale al fratello del tribuno Fontejo. Il dolente genitore esperimento tutti i rimedi immaginabili, ...
‎1824
6
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
Questi consulti vennero tradotti in tedesco da Paolo Muncer, e Martino Weinrich volto in latino l'opuscolo tedesco sulla febbre contagiosa, pestilenziale, che il Cratone avea pubblicato a Francfort nel i585. Pubblico pure i consulti del nostro Gio ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1841
7
La rappresentatione di Costantino imperatore, et di San ...
Cratone dice. ' Zambririsponde. li toro si eonduchi qui presente,` A suscitar già quel non mi da ii corc. che sara tal proua ben conueniente. però che mia virtn non è infinita, ' Mentre che vanno pel Toro, dice all'hor dirò ch'io sono in ...
‎1618
8
Esperienze Intorno A Diverse Cose Natvrali, E ...
Giovanni Cratone nell' Epistola seconda del secondo libro riferisce, per racconto di Adamo Díatrichstein, che in poche ore su trovato morto un cervo ferito nelle corna tenere con una freccia avvelcnata dall' Imperator Ridolso Secondo . Ma da  ...
Francesco Redi, 1671
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Poiché adunque tale è il parer di tutti (dissi io), io elegge me medesimo per vostro signore nel convito, e comando agli altri che al presente beano a lor piace. re, ed a Cratone e Teone autori e trovatori di questo precetto impongo che ...
‎1827
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Giovanni Cratone nell' Epistola seconda del secondo libro riferisce, per racconto di Adamo Diatrichstein , che in poche ore fu trovato morto un cervo ferito nelle corna tenere con una freccia avvelenata dall'lmpcralor Ridoll'o Secondo. Ma da ...
‎1811

用語«CRATONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcratoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Santo del Giorno: Oggi 14 Febbraio San Valentino
Era un vescovo umile pieno di vita e divenne noto per i suoi miracoli, tanto che a Roma un oratore di nome Cratone lo volle per guarire il ... «Vita Da Mamma, 2月 15»
2
14 febbraio, Festa di San Valentino: il Santo degli Innamorati tra …
Dopo questo miracolo, lo stesso Cratone, nato da una famiglia pagana, si convertì al Cristianesimo, facendosi battezzare assieme alla moglie, ... «Meteo Web, 2月 15»
3
Come è nata la festa del 14 febbraio
Anche la famiglia Cratone, per sua decisione, si convertì al cristianesimo: padre, madre, una sorella, tre fratelli. Non ci fu un terzo affidamento, ... «Blogtaormina, 2月 15»
4
TERNI, MESSAGGIO DEL VESCOVO, PIEMONTESE : SAN …
Venne invitato a Roma da un certo Cratone, oratore greco e latino, perché gli guarisse il figlio infermo da alcuni anni. Guarito il giovane, lo ... «Terni in rete, 2月 15»
5
Chi era San Valentino: origini del patrono degli innamorati
... possedesse anche capacità taumaturgiche e che, per questo, fosse stato chiamato a Roma dal filosofo Cratone. Questi aveva un figlio affetto ... «NanoPress, 2月 15»
6
La vera storia di San Valentino, patrono di Terni, degli innamorati e …
... di Foligno nel 197. Nel 270, Valentino si trovava a Roma, giunto su invito dell'oratore Cratone, per predicare il Vangelo e convertire i pagani. «Meteo Web, 2月 14»
7
San Valentino: le origini pagane della festa più "amata" dell'anno e …
Egli non era ben visto poiché aveva convertito al cristianesimo il filosofo romano Cratone e suoi tre discepoli. Egli fu lapidato e poi decapitato il ... «Resapubblica, 2月 14»
8
14 Febbraio: S.Valentino e SS. Cirillo e Metodio
... per la carità ed umiltà, per lo zelante apostolato e per i miracoli che fece, venne invitato a Roma da un certo Cratone, oratore greco e latino, ... «Vivi Enna, 2月 14»
9
Collegiata di San Bartolomeo, il romanico di Liegi
Circoscrivendo il suo perimetro protetto, posso vedere cesellato il battesimo di Gesù nel Giordano, quello del filosofo greco Cratone e del ... «il reporter, 11月 13»
10
Canada, scoperta acqua di oltre un miliardo e mezzo di anni fa
... un enorme cratone composto da rocce che risalgono all'era precambriana, e che comprende il Canada orientale e centrale oltre alle zone ... «National Geographic Italia, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cratone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cratone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z