"kriechen"辞典でのドイツ語の意味

KRIECHENの語源

mittelhochdeutsch kriechen, althochdeutsch kriochan, ursprünglich = drehen, winden, verwandt mit ↑Kringel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRIECHENの発音

kriechen  [kri̲e̲chen ]

ドイツ語でKRIECHENはどんな意味ですか？

クロール

Kriechen

クリープは、また、クロールランニングやウォーキングとは対照的に、動物およびヒトで周りを取得する方法を参照し、シール、ボディ、通常は腹部には、地面と接触したままです。 植物においては、通常、成長の文脈における動きである。 クリープは、交通機関の最初のアクティブモードをクロールに学ぶ、ヒトです。 クリープの前駆物質は、運ばれる前に発達する。 クリープはまた、輸送LEGLESS爬虫類、両生類およびワームの典型的なモードです。 大人のためのクリープは、緊急時の動きの手段です。 実際にダウン彼の頭を持つクロール、クリープの通常の意味で本当の、スライドまたは「最低のペース」として、またはVである「クリープ」、：それは消火作業のための防護措置としてや軍事における脈石のように2つの形式があります。 A。 市民はシールとも呼ばれます。 それはまた、洞窟研究でのアクセス手段として必要です。 クリークは建設業界でも一般的です。

Kriechen, auch Robben, bezeichnet bei Tieren und Menschen eine Art der Fortbewegung, bei der der Körper, meist mit dem Bauch, im Gegensatz zum Krabbeln, Laufen oder Gehen, mit dem Boden in Berührung bleibt. Bei Pflanzen handelt es sich meist um eine Fortbewegung im Rahmen des Wachstums. Kriechen ist beim Menschen, vor dem Erlernen des Krabbelns, die erste aktive Art der Fortbewegung. Vorstufen des Kriechens entwickeln sich bereits während des Getragenwerdens. Kriechen ist außerdem die typische Fortbewegungsart beinloser Reptilien, Amphibien und Würmer. Für den Erwachsenen ist Kriechen eine Fortbewegungsart im Notfall. Sie dient als Schutzmaßnahme bei Feuerwehreinsätzen und in zwei Formen als Gangart beim Militär: das „Kriechen“, das eigentlich ein Krabbeln mit gesenktem Kopf ist, sowie das im üblichen Wortsinn eigentliche Kriechen, das als Gleiten oder „die niedrigste Gangart“ oder v. a. von Zivilisten auch als Robben bezeichnet wird. Auch als Zugangsart in der Höhlenkunde ist sie notwendig. Kriechgänge sind auch im Bauwesen üblich.

ドイツ語辞典でのkriechenの定義

体全体が地面に接近したり、地面のすぐ上に移動したりします。通常は速く動くのではなく、身体が地面に押し付けられて移動し、特定の場所に行き、特定の場所に這い回ります。 彼らは芽や麓などに隠れる。 障害等により床に広がる 服従行動は特に遅い。 特定の温度とストレスで塑性変形して変形するためには、より高い人に向かってあまりにもうまく機能するためには、伸ばします。 全身を地面の近くまたは地面のすぐ上に滑り込ませ、通常は高速で移動しないでください»グラマティック・ペルフェッケンディングと»ist«。

sich mit dem ganzen Körper dicht am Boden oder unmittelbar über dem Boden gleitend, meist nicht schnell fortbewegen sich mit an den Boden gedrücktem Körper fortbewegen sich an einen bestimmten Ort begeben, in eine bestimmte Stelle hineinkriechen; sich verkriechen sich mit ihren Trieben, Ausläufern o. Ä. am Boden ausbreiten sich aufgrund einer Behinderung o. Ä. besonders langsam fortbewegen sich unterwürfig verhalten; allzu dienstfertig sein gegenüber einer höhergestellten Person sich bei bestimmter Temperatur und Beanspruchung plastisch verformen, dehnen. sich mit dem ganzen Körper dicht am Boden oder unmittelbar über dem Boden gleitend, meist nicht schnell fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞KRIECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche

du kriechst

er/sie/es kriecht

wir kriechen

ihr kriecht

sie/Sie kriechen

Präteritum

ich kroch

du krochst

er/sie/es kroch

wir krochen

ihr krocht

sie/Sie krochen

Futur I

ich werde kriechen

du wirst kriechen

er/sie/es wird kriechen

wir werden kriechen

ihr werdet kriechen

sie/Sie werden kriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gekrochen

du bist gekrochen

er/sie/es ist gekrochen

wir sind gekrochen

ihr seid gekrochen

sie/Sie sind gekrochen

Plusquamperfekt

ich war gekrochen

du warst gekrochen

er/sie/es war gekrochen

wir waren gekrochen

ihr wart gekrochen

sie/Sie waren gekrochen

Futur II

ich werde gekrochen sein

du wirst gekrochen sein

er/sie/es wird gekrochen sein

wir werden gekrochen sein

ihr werdet gekrochen sein

sie/Sie werden gekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche

du kriechest

er/sie/es krieche

wir kriechen

ihr kriechet

sie/Sie kriechen

Futur I

ich werde kriechen

du werdest kriechen

er/sie/es werde kriechen

wir werden kriechen

ihr werdet kriechen

sie/Sie werden kriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gekrochen

du seiest gekrochen

er/sie/es sei gekrochen

wir seien gekrochen

ihr seiet gekrochen

sie/Sie seien gekrochen

Futur II

ich werde gekrochen sein

du werdest gekrochen sein

er/sie/es werde gekrochen sein

wir werden gekrochen sein

ihr werdet gekrochen sein

sie/Sie werden gekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröche

du kröchest

er/sie/es kröche

wir kröchen

ihr kröchet

sie/Sie kröchen

Futur I

ich würde kriechen

du würdest kriechen

er/sie/es würde kriechen

wir würden kriechen

ihr würdet kriechen

sie/Sie würden kriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gekrochen

du wärest gekrochen

er/sie/es wäre gekrochen

wir wären gekrochen

ihr wäret gekrochen

sie/Sie wären gekrochen

Futur II

ich würde gekrochen sein

du würdest gekrochen sein

er/sie/es würde gekrochen sein

wir würden gekrochen sein

ihr würdet gekrochen sein

sie/Sie würden gekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kriechen

Infinitiv Perfekt

gekrochen sein

Partizip Präsens

kriechend

Partizip Perfekt

gekrochen

ドイツ語で«KRIECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kriechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kriechenのドイツ語での同義語

buckeln · dienern · gramseln · hofieren · katzbuckeln · krabbeln · krauchen · liebedienern · robben · scharwenzeln · schöntun

KRIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkriechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkriechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kriechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爬行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crol
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crawl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रॉल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زحف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ползать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rastejamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হামাগুড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crawl
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merangkak
• ドイツ語: kriechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クロール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포복
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyusup
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bò
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yavaş ilerleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crawl
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kraul
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: повзати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crawl
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αργή πορεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: crawl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krypa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: crawl

ドイツ語での«KRIECHEN»の引用

kriechenという言葉で有名な引用文や文章

1

Benjamin Berton

Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.

2

Benjamin Franklin

Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.

3

Bruce Lee

Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.

4

Ernst Albert Zeller

Nicht fliegen und nicht kriechen, sondern wandeln!

5

Heinz Riesenhuber

Wer sein Leben so einrichtet, daß er niemals auf die Schnauze fallen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.

6

Henry Thomas Buckle

Die vor denen kriechen, welche über ihnen stehen, treten stets diejenigen mit Füßen, welche unter ihnen stehen.

7

Hermann L. Gremliza

Man nennt das den amerikanischen Traum. Wer überleben will, nimmt die von der Bewußtseinsindustrie angebotenen Drogen, läßt sich einreden und glaubt es schließlich fest, daß es die glückselige Bestimmung des Menschen ist, in Blechkisten über Asphaltbahnen zu kriechen, im Disco-Fieber zu zucken und beim Massakrieren von indianischen Untermenschen vor der Glotze sich mit Americas premium quality beer vollaufen zu lassen.

8

Lothar Bölck

Die Feststellung, jemand würde seinem Vorgesetzten in den Hintern kriechen, beruht auf einer tiefgründigen Anal–yse.

9

Louise Otto-Peters

Wir wollen lieber fliegen als kriechen.

10

Marc Aurel

Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.

«KRIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkriechenの使いかたを見つけましょう。kriechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deine Worte kriechen mir ins Ohr: * Gedichte *

* Gedichte * Gaby Merci. Gaby Merci Deine Worte kriechen mir ins Ohr * Gedichte * für Dich BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Deine Worte kriechen mir ins Ohr Regentropfen klopfen auf Beton,

Gaby Merci, 2013

Nichtlineare Finite-Elemente-Berechnungen: Kontakt, ...

7 Theorie und Numerik des Kriechens 7.1 Grundsätzliches Unter Kriechen seien hier das reine Kriechen (Abb. 7-1), im klassischen Sinne die zeitliche Zunahme von Dehnungen unter einer konstanten Spannung, der andere Grenzfall, die ...

Wilhelm Rust, 2009

Geschichte der Kirche: Von der Erneuerung der griechischen ...

ßen eurer allethöchsien Throne kriechen muß. Nicht um geehrt zu werben bin ich zu euch gekommen , sondern einem Unglütlichen bclznsprln- gen , der euch beide aus der Taufe gehoben hat, und dem ihr die Augen ausstechen ließet.

Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1785

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Kriechen. 19 !Z) Schleichen. Rriechen igentlich würde man diese Wörter so unterscheidett müssen ; Schleichen heißt ohne Füge mit einer blos, sen Bewegung des Leibes auf der Erde fortgehen , wie die Schlangen. Rriechen heißt mit kurzen ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

Neuabgefaßte allgemeine und stetswährende Haus- Land- und ...

5) Wenn die Regenwürmer häusig aus der Erde muthet man im Anfang des Winters wenig Schnee, kriechen , und die krde viel durchstechen ; so bedeutet machen sie aber ihre Nester hoch , so soll viel Schnee es Regen und Sturm. fallen.

Lacheaulicus, 1775

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Е()яа — Е(>п(о 905 Eqqcc — Eçço Thier, als Cegeos, des Vogels, wie &□« kriechen und gehn bedeutet : eben so sind sich entgegengesetzt iomxá u. ntxiqvä, Valok. Adon. p. 399. С. Tgl. Call. Iov. r3. sonst hat Horn, das Wort nicht : bey Find.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Kriechen, m- Z- (M- gekrochen) (mit dem Hüifswvrte haben) 'e«?,^», «»^»?>!?«ok ««. Die Schlange kriecht auf der Erde fort- i'« »<xij. ,l<z«, ,-/s»rr«< ««rZi >?e. Vom Menschen: auf allen vieren kriechen, riß?««. <5,««Z.vi. Die Höhle ist so enae, ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Die Klage: Das (zweite) Büchlein aus dem Ambraser Heldenbuch

146, S. 88, a. 1347." 47 Haupt und Bech behalten das überlieferte nach dem striche ich %e kriechen bei und Bech erläutert: „nach dem wollte ich wandern bis nach Griechenland, d.h. wer weiß wie weit; Kriechen im Mittelalter als ein fernes,  ...

Hartmann (von Aue), Herta Zutt, 1968

Griechisches Wurzellexikon

ip-ntiZw kriechen; spnv6p.6s,8, ipjruSdyy, □ff, das Kriechen -r ipnv6xi)<;, kpnvßtrjp, 6, Kriecher ; kpnvßiwös, if/, öv, kriechend. — IpnvXXog, 6 und — ov, tö} eine rankende Staude; ipnijXXtvoS , n,ov, dazu gehörig. — ipnvXn, spntiXXn, spnijXn ...

Theodor Benfey, 1839

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

ruhig und ausgestreckt auf dem mit Flußsande bestreuten Boden des Schaffes, oder kriechen zwischen den Steinen und schauen mit den Köpfen hervor. Einer nach dem an« dern schwimmt zuweilen an die Oberfläche, streckt die Schnauze  ...

Ersch, Johann Samuel, 1836

用語«KRIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkriechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So lief das Harting-Drama | „Ich musste vor Schmerzen fast kriechen!“

700 Meter vom Deutschen Haus) quält er sich: „Ich bin froh, dass ich überhaupt angekommen bin, musste vor Schmerzen fast kriechen.“ Die Ärzte und Physios ... «BILD, 8月 16»

Erdogans Außenpolitik: Laute und leisere Töne

... "etwas zu Kreuze kriechen". Denn anders als im Falle der EU und dem Flüchtlingsabkommen hat die Türkei gegenüber Moskau kein politisches Druckmittel. «tagesschau.de, 8月 16»

Damit die Maden nicht in Massen aus der Biotonne kriechen

Sommerzeit – Insektenzeit. Kommen hohe Temperaturen, wie in den letzten Tagen, und Feuchtigkeit in der Biotonne zusammen, entsteht ein optimales ... «Münster Journal, 7月 16»

Schüsse in München: Panik in Hofbräuhaus

Massenpanik im Hofbräuhaus: Gäste kriechen unter Tische, Teller fliegen. Aktualisiert: 04.08.16 10:38. Im Hofbräuhaus in München ist es zu einer Massenpanik ... «tz.de, 7月 16»

Vaterstetten - Lasst sie kriechen

Da Schnecken zwar senkrecht nach oben kriechen, nicht aber kopfüber klettern können, sollte man die Zäune dementsprechend abknicken. "Bei diesen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Grevenbroich: Eisvögel kriechen aus den Brutröhren

Rund um den Neurather See, die Erft und sogar im Innenstadtbereich kriecht der vier bis fünf Wochen alte Eisvogel-Nachwuchs aus den Brutröhren. Während ... «RP ONLINE, 7月 16»

Schweizer Forscher lassen Salamander-Roboter kriechen und ...

Forscher der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) haben einen Roboter entwickelt, der die ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

Kriechen, klettern und tauchen

Laufen, klettern, kriechen, schwimmen, tauchen, springen und schlittern - der 5. Harzer Keiler Run verspricht am Sonntag, 12. Juni, wieder ein spektakuläres ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»

Klettern, Toben, Kriechen: Deutzen hat jetzt einen öffentlichen ...

In Deutzen gibt es jetzt erstmals einen öffentlichen Spielplatz. Maßgeblich finanziert wurde er vom Bergbauunternehmen Mibrag, das 50 000 Euro investiert. «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»

„Kriechen auf dem Zahnfleisch“

„Wir kriechen auf dem Zahnfleisch. “ Gerade im Wettkampfbereich wird die Luft für die Osterburger immer dünner. Ein Beleg: Die Männermannschaft wird die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»