アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cravattone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRAVATTONEの発音

cravattone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAVATTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CRAVATTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CRAVATTONEのように始まるイタリア語の単語

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
crawl
crawl dorsale
crawlista
crazia

CRAVATTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるcravattoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRAVATTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cravattone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cravattoneのイタリア語での同義語

«cravattone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAVATTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravattoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcravattoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cravattone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corbata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cravat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेवत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربطة عنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шейный платок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলার বাঁধিবার রূমাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cravate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghiasi dgn rawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halstuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cravat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cà vạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுத்துப் பட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

イタリア語

cravattone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шийну хустку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμοδέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krawat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kravatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cravat
5百万人のスピーカー

cravattoneの使用傾向

傾向

用語«CRAVATTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cravattone»の使用頻度を示しています。
cravattoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravattone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAVATTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cravattone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cravattone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cravattoneに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVATTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcravattoneの使いかたを見つけましょう。cravattoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache letterarie anglosassoni, vol. IV
Da giovane (ed era un giovane tutt'altro che attraente, dalle mani umidicce, dalle maniere schive) William Butler Yeats portava, come nel ritratto del Sargent, un cravattone svolazzante al modo degli artisti francesi della fine del secolo; ma ...
Mario Praz
2
L'uomo di fiducia
... bianchiccio, sventati e tutt'altro che raffinati, l'uno con un cravattone rosso, l' altro con un cravattone verde, opposti a due uomini di mezz'età e di bell'aspetto, controllati, seri e gentili, decorosamente vestiti d'una specie di nero professionale , ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
3
Le avventure di Nicola Nickleby
Aveval'abito abbottonatoeil duplicemento ornatodi fossette riposava nelle pieghediun cravattone bianco – non una di quelle rigide cravatte inamidate che fanno venire l'apoplessia, ma un cravattone alla vecchia foggia con la quale uno  ...
Charles Dickens, 2011
4
Sette grandi opere
Aveva l'abito abbottonato e il duplice mento ornato di fossette riposava nelle pieghe di un cravattone bianco — non una di quelle rigide cravatte inamidate che fanno venire l'apoplessia, ma un cravattone alla vecchia foggia con la quale uno ...
Charles Dickens, 2014
5
I virus non aspettano: Avventure, disavventure e riflessioni ...
Mentre ero completamente assorta nel vano tentativo di smaltire tutto quell' arretrato, misi avvicinò un portaborse presentandomi un tizio molto vistoso,con un cravattone un po'troppo celestee lucido per i miei gusti.Mi alzai inpiedi persalutarlo, ...
Ilaria Capua, 2012
6
Le avventure di Nicola Nickleby:
Aveva l'abito abbottonato e il duplice mento ornato di fossette riposava nelle pieghe di un cravattone bianco – non una diquelle rigide cravatteinamidate chefanno venire l'apoplessia, maun cravattone allavecchia foggiacon la qualeuno ...
Charles Dickens, 2014
7
Le avventure di Nicholas Nickleby
Aveva l'abito abbottonato e il duplice mento ornato di fossette riposava nelle pieghe di un cravattone bianco - non una di quelle rigide cravatte inamidate che fanno venire l'apoplessia, ma un cravattone alla vecchia foggia con la quale uno  ...
Charles Dickens
8
Le scatole cinesi: romanzo
"Mi scusi," disse soave. "Lei è per caso lord Brummel?" Cravattone non capì. Si fece ripetere la domanda, e solo quando fu sicuro di aver sentito bene, rispose con un "no" titubante e vagamente allarmato. Aveva un po' di paura, era chiaro.
Ermanno Libenzi, 1980
9
La Parola del popolo
"Cravattone" vede comunisti in ogni dove. Facilmente ne avrà qualcuno sotto il letto, cosicché le manifestazioni pacifiste per lui sono tutte manipolate dalla quinta colonna comunista. Eppure basta dare uno sguardo alle organizzazioni che le ...
‎1967
10
Elianto
Era proprio l'infermiere, in doppiopetto blu e cravattone rosso concrome e biscrome. – Sono venutoa dartiun'ultima controllata – disse. – Ma tu sei...voglio dire,dovesei adesso? – In un gran bel posto. Stoprendendo lezioniditango (non sose ...
Stefano Benni, 2013

用語«CRAVATTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravattoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
Infatti, malgrado i piccoli mutamenti introdotti, i tre voti invece di uno, le novità di facciata come il voto elettronico, la rinuncia di Marzullo al cravattone, lo Strega ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Carlo Pignatelli uomo 2016, la collezione dandy e moderna per lo …
... della collezione uomo 2016 è il classico smoking con collo sciallato in tessuto lucido nero, da indossare in abbinamento al cravattone in tinta, illuminato da un ... «My Luxury, 6月 15»
3
Il coraggio del rosso
... quando nel 2010 divenne governatore dello Stato di New York, fece il discorso della vittoria all'Hotel Sheraton in un cravattone rosso (e un abito rosso aveva ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Abito da sposo: come scegliere quello giusto
Al collo si indossa un cravattone di seta, mentre la camicia è bianca con bottoni nascosti, collo rigido e gemelli. È possibile abbinare dei guanti bianchi, ... «GQ.com, 5月 15»
5
Carlo Verdone e il figlio Paolo: “La musica ci ha uniti”
“Poi è venuto un giorno, con un abito verde e un cravattone di quelli che si usavano al tempo e un mazzo di rose rosse: 'Son venuto a chiedere la mano di ... «TvZap, 5月 15»
6
Milan-Samp: due gol, blackout e paura per Destro
Un' umiliazione per i tifosi l'ostinata presenza in panchina voluta dal cravattone. Pazzesco inneggiare ad una squadra condotta illogicamente da costui. 0.. 0. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
7
Arturo Vidal sposa Maria Teresa Matus con abito blu luccicante FOTO
Il calciatore si è presentato all'altare con un abito blu luccicante e un cravattone ottocentesco. Per molti una scelta di look azzardata; in realtà, come spiega un ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
8
Antonio Caprarica contro Aldo Grasso | Scontro | Rai | Agon Channel
Insomma era quel personaggio un po' snobbone che esibiva quelle cravatte, cravattone ecc... che parlava soprattutto dei Reali? Dopo l'addio di Alessio Vinci, ... «TVblog.it, 12月 14»
9
Abiti da sposo 2015
In foto, abito nero da sposo di Musani con cravattone e camicia bianca. Completo scuro Musani; Abiti blu Musani; Abiti da sposo 2015; Abiti Musani; Abiti da ... «Tuttogratis Donna, 10月 14»
10
La polemica/1. Cosa non ci è piaciuto del romanzo buonista “Il …
... un piglio che tratteggiava un popolo di Destra tutto “cravattone ampie”, tutto “maschioni fascisti”, tutto “estremisti che dicono che non si può stare al governo.”. «Barbadillo, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cravattone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cravattone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z