"dioico"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIOICOの発音

di · o · i · co

イタリア語でDIOICOはどんな意味ですか？

雌雄異株

Dioico

Dioicum（Dioicum）とは、植物の性行為を指す言葉です。 これは、男性および女性の生殖器官が2つの異なる植物上に保有されていることを示している。 したがって、同じ種の男性と女性の標本がある。 これは、男性と女性の配偶子が2つの異なる植物で産生されることを意味する。 通常、雄性および雌性の植物は、生殖構造が現れる配偶子産生の時点を除いて、大きな形態学的相違を示さない。 雌性の植物体に果実および種子を生産させるためには、花粉を産生する雄花を有する受粉植物が存在することが不可欠である。 野菜環境では、一般的に自家受粉を避けるために異なるメカニズムを有するが、花の中に2つの性別の完全な要素をもたらすことが一般的なので、植物の状態は幾分珍しい。

Dioico è un termine che si riferisce alla riproduzione sessuale delle piante. Indica che gli organi riproduttivi maschili e femminili sono portati su due piante distinte. Esistono quindi esemplari maschili e femminili della stessa specie. Questo significa che i gameti maschili e femminili vengono prodotti su due piante diverse. Di solito la pianta maschile e quella femminile non presentano grosse differenze morfologiche, tranne al momento di produzione dei gameti, quando compaiono le strutture riproduttive. Per far sì che una pianta dioica femminile produca dei frutti e dei semi è quindi indispensabile la presenza di una pianta impollinatrice, cioè che possiede fiori maschili in grado di produrre polline. La condizione di una pianta di essere dioica è in natura alquanto poco comune, essendo nell'ambiente vegetale la condizione prevalente quella di recare nel fiore gli elementi completi dei due sessi, pur avendo di norma meccanismi diversi per evitare l'autoimpollinazione.

イタリア語辞典でのdioicoの定義

辞書のdioicoの定義は、唯一の男性の花と唯一の女性の花と他の人がいる植物のです。

DIOICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdioicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdioicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dioico»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 雌雄异株
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dioica
• イタリア語翻訳家 - 英語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: منفصل الجنس
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: раздельнополый
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dióico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dioïque
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: zweihäusig
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 雌雄異株
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 자웅 이주의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây có hoa đực và cái ở khác thân
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பால் செடியாகும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ikievcikli
• イタリア語: dioico
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dwupienny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: роздільностатеві
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: dioică
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δίοικο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: tweehuisig
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: dioecious
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: dioecious

«DIOICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdioicoの使いかたを見つけましょう。dioicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elementi di Botanica Compilati

Poiygamia Dioecia esiste in tre modi come la precedente cioè: a) Fiori ermafroditi fecondi sopra uti in' dividuo; fiori errnafroditi sterili ridotti. allo stato di maschio sopra di un altro,' ciò che si chiama DioiCo--polygamia per gli ermafro'diti. Questa ...

Paolo Sangiorgio, 1808

Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi

Dioico. Monaco. Cap. N*rr*thn« di§An G'trolamo degliAUuenimtnti di Malto McttMt '. Cap. I XX XV II, M Aronia e vnà terrà non molto grande, lontana d' Antiochia verfo Or/ente circi trenta miglia . Quefto luogo in fucccffo di tcmpq mutò molti, ...

Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675

Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...

Kiggellaria, Kiggellaria o Ghigellaria. Genere dioico. Gal. a 10 foglietto, delle quali le interiori sono in forma di petali, e cariche di tre glandule nell' unghia. Fiori maschi; IO stanti a filamenti corti e distinti. Antere hislunghe, traforate alla sommità.

Georges Dumont de Courset

L'antolegista botanico

Sesso armafrodito monoico, e dioico. Fiori come sopra. Corolla nulla. Stami 1 a 2o contro l'ovaja , e calice. Ovaja una a sei senza disco. Semi come sopra pendenti. Foglie alterne, e opposte con due stipule come sopra , alcune lattigìnose.

Luigi Colla, 1813

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Così anche il Farmacista potrà essere indifferente nella scelta. GNAFALIO DIOICO.V. Gnupholium dioicum. GNAPHALIUM DIOICUM. SIN. Gnafalio dioico. Piede di gatto. Bambagia selvatica. Ispidula. Pianta annua de' luoghi secchi ed aprici.

‎1828

Flora Veneta

Fiore dioico; il ma.rchio a capo ino, e la femmina terminale. 955. VEISSI A CIRRATA: tronco ramoso, sublime; foglie lincari-lanciolate, interissime, attortigliate; urma quasi cilindrica; Coperchio lungamente rostrato. Weissia cirrhata. Hedw.

‎1826

Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...

Quod fi aíperitas non lcabic, clavo, verrucâ, ас fimilibus. modo fummam cutim vitiet ; lèd altiùs deícen- Conbuta ecbini marini tefta carnes ulcerum dat in carnem fubjedam ; nec furfures , ièd excrefeentium compeícit : ut eft apud Dioico- fquamae ...

Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668

Conferenze ai monaci

Come noi fummo accolti dall'abate Piamun, dopo il nostro arrivo a Dioico Dopo la vista e la conversazione dei tre vegliardi, le cui Conferenze io ebbi già la possibilità di esporre in qualche modo per il desiderio del nostro confratello Eucherio, ...

John Cassian, Lorenzo Dattrino, 2000

De chorographia: libri tres

Frick 48 de ilio V, cruces apposui, Dioico Voss. (cf. Strab. 8,369 6 StoXxo?, tò aTevcÓTOCTov tou 'Ia^fxou), temptes cui Dioico (cf. 1,29; 2,7) peloponneson V2, peloponeson V1 ludis... celebre Cast., ludi... celebres V isthmicos V2, isthimicos ...

Pomponius Mela, Piergiorgio Parroni, 1984

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Esso è dioico come I' altro , e come 1' altro è originario dall' America settentrionale , ina resta di lui più basso. Viene coltivato in molti giardini nei contorni di Parigi , ove ogni anno da frutti , che pervengono a maturità prima di quelli del ...

‎1827

用語«DIOICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdioicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blemish+Age Defence di Skinceuticals

La sua particolare composizione va ad agire su diversi fronti: il brevetto LHA (lipoidrossiacido), acido salicilico e l'acido dioico aiutano a ... «Amando.it, 2月 12»

Cosa coltivare nell'orto, C come cocomero

Il cocomero è dioico (produce cioè fiori femminili e maschili separatamente) e i fiori sono composti da cinque petali gialli: per ogni fiore femminile si trovano in ... «Paperblog, 5月 11»

Macis e Noce Moscata

Si tratta di una parte del frutto di un albero sempreverde dioico, la Myristica fragrans Gronov. che può raggiungere l'altezza di 20 m. Questo ... «MondoEcoBlog.com, 4月 11»

Skinceuticals Blemish + Age Defense

Il segreto è l'Acido Dioico, una molecola multi-funzionale che controlla la produzione di sebo e aiuta a prevenire l'iperpigmentazione. Per una maggiore ... «vera classe, 2月 11»