アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOICOの発音

stoi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoico

ストイチズム

Stoicismo

ストイシズムは、紀元前300年頃に設立された、哲学的で霊的な流れ、合理的で汎神論的なものである CizioのZenoneによるアテネへの、強い倫理的な方向性; 物理学はHeraclitusのものに触発されていますが、ストーリー的な道徳は冷笑的な道徳の影響を受けます。 エピキュリア主義は、ヘレニズム時代の偉大な哲学の学校の一つであった。 この哲学は、アテネのStoa Peculeや、Zenoneがレッスンを行っている「塗装されたポーチ」からその名前が付けられています。 Stoicsは、道徳的かつ知的な完全性を達成する手段として、理想的な理想で極端に持ち上がった、地上のものからの自制と分離の長所を支持しました。 stoicの理想では精神が知恵を得ることを可能にする情熱または無関心の支配である。 成功するためには、個々の課題があり、彼が生きている社会が彼に感銘を受けた考えや制約を打破する能力から導かれます。 しかし、ストイックは他の男性の会社を軽蔑するものではなく、貧困者を助けることが推奨されています。 Lo stoicismo è una corrente filosofica e spirituale, di impronta razionale e panteista, fondata intorno al 300 a.C. ad Atene da Zenone di Cizio, con un forte orientamento etico; la morale stoica risente di quella dei cinici, mentre la fisica prende ispirazione da quella di Eraclito. Con l'epicureismo rappresentò una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica. Tale filosofia prende il suo nome dalla Stoà Pecìle di Atene o «portico dipinto» dove Zenone impartiva le sue lezioni. Gli stoici sostennero le virtù dell'autocontrollo e del distacco dalle cose terrene, portate all'estremo nell'ideale dell'atarassia, come mezzi per raggiungere l'integrità morale e intellettuale. Nell'ideale stoico è il dominio sulle passioni o apatìa che permette allo spirito il raggiungimento della saggezza. Riuscire è un compito individuale, e scaturisce dalla capacità del saggio di disfarsi delle idee e dei condizionamenti che la società in cui vive gli ha impresso. Lo stoico tuttavia non disprezza la compagnia degli altri uomini e l'aiuto ai più bisognosi è una pratica raccomandata.

イタリア語辞典でのstoicoの定義

辞書のstoicの最初の定義はStoicsまたはStoicism:学校、Stoic哲学に関連しています。 ストイックの別の定義は、逆境、困難、肉体的、道徳的な痛みに直面して、堅さと強靭さで行動する人です。 ストイック・デス。 秒。 ヒロイズム。 ストイックは、ストイックの教義の信者でもあります。

La prima definizione di stoico nel dizionario è relativo agli stoici o allo stoicismo: scuola, filosofia stoica. Altra definizione di stoico è di chi agisce con fermezza e forza d'animo di fronte alle avversità, alle difficoltà, al dolore fisico e morale: un comportamento s.; una morte stoica; s. eroismo. Stoico è anche seguace della dottrina stoica.

イタリア語辞典で«stoico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOICOと韻を踏むイタリア語の単語


anecoico
a·ne·coi·co
antiseborroico
an·ti·se·bor·roi·co
archeozoico
ar·che·o·ʒoi·co
azoico
ʒoi·co
benzoico
ben·ʒoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·ʒoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·o·i·co
egoico
egoico
emottoico
e·mot·toi·co
eroico
roi·co
gonorroico
go·nor·roi·co
logorroico
lo·gor·ro·i·co
mesozoico
me·ʃo·ʒoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
paleozoico
pa·le·o·ʒoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
pleocroico
ple·o·cro·i·co

STOICOのように始まるイタリア語の単語

stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente

STOICOのように終わるイタリア語の単語

antidiarroico
antropozoico
apnoico
blenorroico
diapnoico
diarroico
dismenorroico
dispnoico
ecoico
euboico
eupnoico
leucorroico
neozoico
pico
piorroico
polipnoico
protozoico
seborroico
tecnico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるstoicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stoico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STOICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stoico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoicoのイタリア語での反義語

«stoico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚忍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estoico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estóico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stoïque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stoisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストイック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스토아 철학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc kỷ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंथीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acılara katlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoicki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стоїк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στωικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoïsch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoiske
5百万人のスピーカー

stoicoの使用傾向

傾向

用語«STOICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stoico»の使用頻度を示しています。
stoicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoico»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STOICO»の引用

stoicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Wing Pinero
Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.
2
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.
3
Nassim Nicholas Taleb
Vedo il moderno saggio stoico come una persona che trasforma la paura in prudenza, il dolore in informazione, gli errori in nuovi inizi e il desiderio in iniziativa.

«STOICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoicoの使いかたを見つけましょう。stoicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dottrina dello stoico filosofo Epitteto che chiamasi ...
1. V \ A CHI LEGGE E disavventure, i (lisa/ira' , e i pericoli, che fino a'qnesta età bo paflati,ebe non pochi, nè di poco momento fiati sono, mi condnjlero jnori della mia Patria a godere, per il tempo, che mi sara perinesso, una piena liberta', ...
‎1727
2
La morale filosofia breuemente descritta per due filosofi; ...
LA MORALÈ FILOSOFIA DI EPITTETO, STOICO:. 'Per riformar l'huomo, e condurlo alla beatitudíne della presente ”itaQuali cose in noí fiano, equali nò: ` t &la natura di ciascuna di loro. Cap. I. _si EL L E, ”fine/ye 'ñ “o, sono, parte-È', parte 7 e ...
Epictetus, Plutarchus, Aristoteles, 1565
3
Varietà nei volumi Ercolanesi
EimoRi. CORREZIONI Part. ] [. nag. XIV. lin. • '7 la alla XVII. 7 fame fama 1 9 if Cínico lo Stoico 2 ... 4. del Cínico deflo Stoico 39 '9 ritiri ritmi 40 2O imaginare immaginare 4i i3 cц1' e perche gl" ...
Lor Blanco, 1846
4
L'aristotelismo presso i Greci: T.1. Gli Aristotelici nei ...
A giudicare dai frammenti, Atenodoro dovrebbe essere stato uno stoico, giacché la sua polemica parte dall'assunto tipicamente stoico secondo cui le categorie di Aristotele intendevano occuparsi delle parole intese come parti costitutive del ...
Paul Moraux
5
Icriterj Della Filosofia
Non istà dunque che Cicerone in logica e metafisica fosse accademico, stoico in morale: propone l'accademica verisimiglianza ne' quesiti speciali, dommatico e sicuro ne' veri universali; nè stoico è del tutto in morale, chè protesta negli O/fiqi ...
‎1872
6
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
Non istà dunque che Cicerone in logica. e metafisica. fosse accademico, stoico in morale: propone 1' accademica verisimiglianza ne' quesiti speciali, dommatico e sicuro ne'veri universali; nè stoico è del tutto in morale, ché protesta negli ...
‎1872
7
Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia
palazzo e dallo Stoico stesso con dottissima orazione. Ma il sinodo ridotto indi a poco a scandaloso conciliabolo per i pretesi suoi diritti accampati inverso la Corte Romana, si scosta da questa, e lo Stoico ne fa parte, quantunque vi si adopera ...
Šime Ljubić, 1856
8
Piccola storia della matematica
7. LAGRANGE: UN. FILOSOFO. STOICO. NELL'EPOCA. DEI. LUMI. Il più grande matematico fra Eulero e Gauss è stato Lagrange, che abbiamo già menzionato per i suoi rapporti con gli altri matematici francesi dell'epoca, e che merita un ...
Paolo Caressa, 2010
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stipulante. Stipulation , s. f. Slipulazione; 1 1 ausilio, condizioni , ec. d'un contratto. Stipuler , v. a. Stipulare, far contratto. Stoicien , icrmc , add. Stoico , della dottrina stoica. Aiaxime stoicienne. Stoicien , s. m. Stoico, uomo della setta degli stoici.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
L'etica dei moderni: A. Shaftesbury e le ragioni della virtù
V. Uno. Stoico. dei. tempi. moderni? 1. Fonti antiche. Nelle pagine di appunti del Philosophical Regimen alle quali ci siamo precedentemente più volte richiamati, oltre a uno Shaftesbury ansiosamente teso a disegnare nelle dimensioni ...
Franco Crispini, 2000

用語«STOICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lite con i carabinieri, De Nigris sotto processo ad ottobre
I carabinieri mi bloccano, io non faccio nessuna resistenza e nessuno viene scaraventato per terra, anzi nella foga dell'arresto lo stoico ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Mondiale Trial 2015: negli USA Bou torna alla vittoria
Ad inseguirlo uno stoico Raga, che tuttavia, almeno in questa tappa, sembra non essere allo stesso livello del pilota della Honda-Montesa. «Motociclismo.it, 7月 15»
3
GP Ungheria 2015, Fernando Alonso stoico: «Ero sicuro di aver …
Ce l'ha fatta, Fernando Alonso è tornato nella top five. Il pilota spagnolo della McLaren è stato protagonista di un fine settimana stoico, da vero ... «F1world.it, 7月 15»
4
Capolavoro Vettel, catastrofe Mercedes
Il podio è completato dalle Red Bull: secondo finisce il russo Kvyat (primo podio in carriera) e terzo uno stoico Ricciardo, che beffa nel finale ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Un “Giir di Mont” da record Successo per l'eritreo Manu
Nella sua prima volta l'atleta africano ha polverizzato di oltre sei minuti il tempo di Burgada del 2014 - Stoico Zinca che con una caviglia ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
6
Tour, impresa di Bardet sulle Alpi. Froome sempre leader
Il francese del team Ag2r-La Mondiale si prende la 18.a tappa (Gap-Saint Jean de Maurienne, 186,5 km) spegnendo l'attacco di uno stoico ... «Sky.it, 7月 15»
7
Tappa a Bardet; Quintana e Valverde neutralizzano gli attacchi alla …
... e divisi fra AG2R LaMondiale (Bardet e Riblon con Bakelants) ed Europcar (Rolland, Gautier, Sicard, Voeckler) e allo stoico Thibaut Pinot. «Eurosport IT, 7月 15»
8
Abraham "re di dolore". Titolo con mandibola rotta
"King of pain", re di dolore, cantavano i Police. Uno stoico "re di dolore" si è confermato Arthur Abraham, 35 anni, King Arthur per gli ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Lanuvio - Colpo di scena! Tutto da rifare il Consiglio comunale di …
Quasi stoico, l'ex sindaco, per come ha provato a tener testa alla maggioranza, sviscerando, punto per punto, tutti i temi in oggetto. Eppure a ... «Castelli Notizie, 7月 15»
10
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
... ha guadagnato in potenza e solidità e il tappeto di note che lo stoico Dan Hawkins tesse sotto i piedi di Justin per permettendogli di spaziare, ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z