アプリをダウンロードする
educalingo
fa

"fa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAの発音

fa


FAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfaの定義

辞書の前の定義はdo-ladderの4番目の音符です。


FAのように始まるイタリア語の単語

f · fabbisogno · fabbrica · fabbricabile · fabbricabilità · fabbricante · fabbricare · fabbricarsi · fabbricativo · fabbricato · fabbricatore · fabbricazione · fabbriceria · fabbriciere · fabbricone · fabbrile · fabbro · fabianismo · fabiano · fabile

イタリア語の同義語辞典にあるfaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hace
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

does
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atrás
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

il y a
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách đây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

temu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siden
5百万人のスピーカー

faの使用傾向

傾向

用語«FA»の使用傾向

faの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FA»の引用

faという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
3
Ugo Bernasconi
Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.
4
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
5
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
6
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
7
Baldassarre Castiglione
Perché qualsiasi azione, per quanto banale, (la noncuranza) accompagni, non soltanto rivela l'abilità della persona che la compie, ma molto spesso la fa ritenere di gran lunga più grande di quanto sia in realtà. Ciò accade perché essa fa credere a chi vi assiste che l'uomo che la compie con tanta facilità possieda capacità ben più grandi di quante non abbia in realtà.
8
Julian Lowell Coolidge
È vero che un uomo che fa così è un idiota. Ho solo provato che un uomo che fa qualsiasi altra cosa è un idiota ancor più grande.
9
Bill Cosby
Non c'è lavoro che un uomo possa fare che non sia dignitoso - se lo fa nel modo giusto.
10
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.

«FA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaの使いかたを見つけましょう。faに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
L'amore non fa per me
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
Federica Bosco, 2010
3
La classe fa la ola mentre spiego: Le note disciplinari più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
John Beer, 2010
4
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
"Una raccolta tutta da leggere, per rivivere la spensieratezza della scuola p per solidarizzare, da adulti, con questi poveri professori." - La Repubblica
John Beer, 2013
5
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
6
Come si fa
Guida pratica al viver moderno (con tutti i suoi problemi connessi) e tante altre maniere per esprimere una miglior riuscita nelle asprezze della vita dell'illustre e geniale inventore Rolano Gattabami da Pietrasanta
Romano Battaglia, 2011
7
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Un manuale pratico e divertente, pensato per gli adulti, che illustra in modo chiaro e sintetico i principi di base della materia, dalle operazione al calcolo delle probabilità.
Poskitt Kjartan, 2012
8
Ma come fa a far tutto?
Come si fa a conciliare il lavoro in una società finanziaria, un marito, due bambini piccoli, senza dimenticare un amante online?
Allison Pearson, 2010
9
Un'estate fa
Una. volta. il. futuro. era. migliore. Telefonai a Lazzari. “Non c'è,” mi disse la segretaria. Chissà a quante persone lo diceva ogni giorno, chissà quanti scocciatori perseguitavano un uomo nella sua posizione. Mi sentii parte del mondo ...
Camilla Baresani, 2012
10
Un calcio in bocca fa miracoli
En historie om et specielt venskab mellem fortælleren, en kynisk og ubehagelig gammel mand og hans livsglade ven Armando, der prøver at hjælpe andre mennesker til mere lykke.
Marco Presta, 2011

用語«FA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Una sola parola, a volte, la dice più lunga di un trattato; 'invasione' e 'intervento', per esempio, stamattina sono le parole più usate dalla ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Zeman fa spese a casa Juve: il 18enne Donis va in
Il Lugano di Zeman ha ingaggiato in prestito per un anno l'attaccante della Juventus Anastasios Donis. Il 18enne greco, nato in Inghilterra, può ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Reati ambientali, i compromessi li fa la politica non la magistratura …
Quando ci si occupa d'ambiente, si finisce sempre, prima o poi, con il trovarsi di fronte al tragico dilemma “tutela della salute e dell'ambiente o ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big - La …
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big. Lo spagnolo conquista la 16ª frazione con arrivo a Gap. Il siciliano recupera ... «La Stampa, 7月 15»
5
Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia - La Stampa
Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia. Erano giovani e avevano un sogno: portare un po' di sollievo alle donne e ai bambini di ... «La Stampa, 7月 15»
6
Patto per il lavoro, l'Emilia-Romagna fa squadra per dimezzare la …
L'Emilia-Romagna si candida ad essere protagonista di una nuova rivoluzione industriale e fa squadra per dimezzare la disoccupazione entro ... «Regione Emilia Romagna, 7月 15»
7
In posa come 40 anni fa: l'anniversario di matrimonio è un flashback …
I capelli sono più corti, qualche ruga in più solca il viso, ma i sorrisi e gli sguardi sono gli stessi. Sono passati 40 anni dal sì, ma niente sembra ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La 'ndrangheta fa affari ​con i reperti archeologici - IlGiornale.it
La 'ndrangheta fa affari con i reperti archeologici dell'antica "Hipponion", il nome antico di Vibo Valentia. E sono affari anche piuttosto ... «il Giornale, 7月 15»
9
Isis, ragazza kamikaze si fa esplodere in Turchia: 30 morti e oltre …
16:39 - Una 18enne kamikaze vicina all'Isis si è fatta esplodere nella città turca di Suruc, nella provincia di Sanliurfa, al confine con la Siria. «TGCOM, 7月 15»
10
Lo sballo sintetico che fa paura - Cronache - iltempo
Lo sballo sintetico che fa paura. Gli psichiatri italiani contano oltre 700 nuovi stupefacenti chimici. L'Ue avverte: crescono al ritmo di due alla ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA