アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFABILEの発音

fabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

FABILEのように始まるイタリア語の単語

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

FABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるfabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fabileのイタリア語での反義語

«fabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

fabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fabile
5百万人のスピーカー

fabileの使用傾向

傾向

用語«FABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fabile»の使用頻度を示しています。
fabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fabileに関するニュースでの使用例

例え

«FABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabileの使いかたを見つけましょう。fabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... indifferente Indifferent, ( indifferente) paffalle , paf- fabile □□ " Indifferently, ad. là là, indifféremment , indifferentemente ...... I'ndigence, /. indigence , Indigents I' ndigent, a. neceßteux , fe , indigente Indigitate, v. a. montrer, mofbare Indigéftiou  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
2
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
La cagione, per la quale Socraa te credeuaquefto, era, che fecondo lui quella propofitione uniuerfle; mettiamo, Niuna cofa dolce è da gufare; faua ferma, & fabile, ne poteua effer difrutta dagli affetti, ò dalle pasfioni,& per cio non poteuamo, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
3
Meditationi et esercitii pratici di varie virtu... per la ...
fabile ! Si si, che cìò bramate . Cre- ícano i dolori ( *oi dite ) e sgorght -11 sangue , e muoia io tra milie cru- deli fetite;c torni, torni a me la miz Sposa . . £sercitio per Vacquisto delia Castità persetta , NEL MARTEDl SANTO. ILmirarela sacroíànta ...
Pier Matteo Petrucci, 1682
4
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de' ...
Quatinus ab hac die fabile permaneat . & a nullo Caftaldio vel a & ore noftro aliquando contradicatur . Ex juffione fuprafcriptae poteftatis fcripfi ego Dagarius gaftaldius & Notar . Datum juffionis Spoleti in palatio anno ducatus noftri V . menfe ...
Giancolombino Fatteschi, 1801
5
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
... piiflìmo Augufto ; come è agevole di comprendere dalla lettera da lui fcritta fu tal propofito a Teodofio . Dopo avergli in elTa ricordato l' obbligo indifpen- fabile , fabile , che elfi avevano di venerare con ifpecial divozior- 430 Istoria Ecclesiastica.
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1752
6
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini mantouano
... Socrate niega. la cagione della diuerfità è, che la propofition particolare è diftratta, & fparata dall'uniuerfal negatiua uera, &è pofa fotto l'uniuerfalfalfa.fà dunque infieme, che noi fppiamo l'uniuerfal negatiua uera, & che ella fia ferma, cv fabile, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
7
Tomo Pro Mo Delle Divine
fgutteremo quefto precetto, ueraméte d'oro, del noftro Platone, fecuri e flui per queftoimmenfo pelago della fortuna, aiutati da un celefte uento, felicemente a fecuro porto al fine peruerremo. Stà fano M.Ficino. Che quella Amicitia è fabile, dhe ...
‎1549
8
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E' feu- fabile il Bumaldi , perchè il Malvafia dice d' aver durato gran fatica a ritrovar notizie di que- fto grand' uomo , e veramente eccellentiflìmo ; ed è altresì feu- fabile , fe molte volte è fiato parco- nel parlare de' pittori a lui forefiieri . Lo fieno ...
Giorgio Vasari, 1760
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
continuata da quella del Guicciardini, sino al 1789 Carlo Botta. fabile, animoso, si era acquistato appo tutti benevolenza ed autorità somma. S' era anche introdotto nelle corti, specialmente in quella di Savoja, avendo ottenuto insin dal 1608 ...
Carlo Botta, 1832
10
Opere spirituali della Rev....
Et oltra gli sopra- detti degnati,unica mia Vita,per tuagratia;aggiungerequel tuo incf- fabile,ascosto,& inromprensibil nome,scriuendolo in nostre indegne fronti. ouernelcapodi nostre ruentiingratc,jlquale haucuano i cento quarunta quattro ...
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza, 1588

用語«FABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carton ondulé : l'activité en croissance malgré un contexte pénalisant
La consommation annuelle qui ne dépasse pas 7 kg/habitant est très fabile», informe Mounir El Bari, président de la Fifage. Pour lui, les cartonniers comptent ... «La Vie Éco, 7月 15»
2
Sonic Experiments
Der Slowake Jonas Gruska hat ein Fabile für Modularsynthies, die Sowjet-Rarität „Junost“ (ein Umhängekeyboard) und den Bau eigener elektronischer ... «INKA Stadtmagazin Karlsruhe, 7月 15»
3
US Embassy supports Marine Conservation Camp in Coron
... Alenah Dy, Karen Patricia Fabile, Christine Thel Geollegue, Anna Katrina Perandos, Steffany Redison, Kenny Glenn Silud, and Grayson Yañez for Visayas; ... «The Manila Times, 6月 15»
4
Polizei fand Schaf im Puff
Offenbar hat die Prostituierte ein Fabile für kuschelige Tiere, denen sie aber keine artgerechte Haltung bieten kann. Die Polizisten nahmen Lamm "Birke" ... «oe24.at, 5月 15»
5
FULL LIST: 2014 Bar Exam results
FABILE, Abigail M. 434. FACUNLA, Jeffrey M. 435. FALCIS, III, Jesus Nicardo M. 436. FARCON, Jose Florinio Y. 437. FELIX, Christine Angelica D. 438. FELIX ... «Rappler, 3月 15»
6
Bar Exam Results October 2014, Complete List of Passers
... EVANGELISTA, Carlo F; EXMUNDO, Reisa Marie J; FABICO, Krizia Yvette O; FABILE, Abigail M; FACUNLA, Jeffrey M; FALCIS, III, Jesus Nicardo M; FARCON, ... «Zeibiz, 3月 15»
7
Pays de la Loire: Dans la région, les femmes vivent six mois de plus …
La région fait aussi partie des trois territoires où la proportion de décès prématurés (avant 65 ans) est la plus fabile. Ses habitantes ont un suivi médical régulier. «20minutes.fr, 3月 15»
8
Shallowater holds of Idalou, earns 'biggest win of the season'
Penalties – Yards 4-40 5-55. RUSHING — IDA: Kirkpatrick 18-74, Nichols 11-34, Schilling 19-51, Howard 2-0, Fabile 1-10; SHA — Ogle 21-193, Contreras 6-25, ... «LubbockOnline.com, 9月 14»
9
Marco Krainer: "Starke Wurzeln geben Rückhalt"
Ich habe aber auch ein Fabile für Innereien. Wichtig ist mir jedenfalls immer die Regionalität einer Speise. Ich bin ja schon seit vier Jahren Kulinarik-Beauftragter ... «Kleine Zeitung, 9月 14»
10
Orbleu : les meilleurs en eau, c'est en décembre à Brazzaville
La cérémonie de lancement du prix a été animée conjointement Cyprien Fabile, manager de Eau Afrique ; du professeur Euloge Agbossou, directeur de l'institut ... «Africa Top Sports, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z