アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogliuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOGLIUTOの発音

fo · gliu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGLIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOGLIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fogliuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfogliutoの定義

辞書の小葉の定義は葉である。

La definizione di fogliuto nel dizionario è foglioso.


イタリア語辞典で«fogliuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOGLIUTOと韻を踏むイタリア語の単語


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
arciliuto
ar·ci·liu·to
bargigliuto
bar·gi·gliu·to
cigliuto
ci·gliu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

FOGLIUTOのように始まるイタリア語の単語

fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogna
fognaiolo
fognante

FOGLIUTOのように終わるイタリア語の単語

cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

イタリア語の同義語辞典にあるfogliutoの類義語と反意語

同義語

«fogliuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGLIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogliutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfogliutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fogliuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fogliuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fogliuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fogliuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fogliuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fogliuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fogliuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogliuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fogliuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fogliuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fogliuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fogliuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fogliuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fogliuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fogliuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fogliuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fogliuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fogliuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fogliuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

fogliuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fogliuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fogliuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fogliuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fogliuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fogliuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fogliuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fogliuto
5百万人のスピーカー

fogliutoの使用傾向

傾向

用語«FOGLIUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«fogliuto»の使用頻度を示しています。
fogliutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogliuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOGLIUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fogliuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fogliuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fogliutoに関するニュースでの使用例

例え

«FOGLIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfogliutoの使いかたを見つけましょう。fogliutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
6. 142. Solo in pampani andandone e in gran foglioni, con ramuscelli piccinin piccinini. FOGLIOSO. Add. Fogliuto. Lat. foliosus. Gr. <p uVXoiStis. Dani. Conv. -] 5. A volere ornai così foglioso campo sarchiare . ( Altre edizioni hanno trafoglioso .) ...
‎1828
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e colore e diversa dalle altre, prende ilnome di brattea.:0uela che nasce alla base de' piccutoli si dice stipula.:ba foglia della vite si chiama pmnpano, e quella del fiore etalo ' Fogliame, quantità i foglie F0 liato, pien di te lie, fogliuto nzuto.
‎1852
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fioritura Florido,_ add., ch' è pieno di fiori, ch' è in fiore Fiorifero, add., che apporta fiori Fogliame, quantità di toglie Fogliato, add., pien di foglie, fogliuto, fronzuto Foglioso, add., fogliuto Fogliuto, add., fogliato Forcella , legno biforcuto ad uso ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pien di foglie » fogliuto . frontüto . Lat. fotiefur, frondofut. Liv. M. Li ícrvi, che fedeano fo- pra i muli,tranavano per terra rami fogliati. Foclistta. Dim. di Foglia. Dan. Purg. 8. Vedi, come foguéete > pur mo nate , Erano in vefte . Poet. Ant. io. lo podo ...
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FOGLIÚCCIA. Piccolafoglia. Red. Oss. an. p.a. Тга le quali pietruzzoline talvolta vi si trova qualclie (ilo di erba , o qualche piccola fogliuccia. FOGLIUTO. Add. Foglialo. Ovid. Pist. Adone a- móe Citera , e sovente si dilettavano insieme sopra le ...
Paulo Costa, 1821
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FOGLIATO, Foglioso, Fogliuto, non sono identici , come suppose la Crusca, perchè ciascuno di essi, in virtù della particolare desinenza di che è rivestito , esprime una peculiare significazione : Fogliato altro non significa che Fornito di foglie, ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Add. Fogliuto . Lat-soliosur. Gr. ouAóHmDant. Com). 75. A volere omai , così foglioso campo sarchiare (altre ediz. hanno trafoglioso ) Foce iucci A. Piccola soglia. Red. o”. art.92. Tra le quali pietruzzolinc talvoltavi si trova qualche filo di ' erba, ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FOGLI ÔSO, SA: add. Fotiosus . Fogliuto ma detto di Campo , o simile vale Pieno d' erbe Salvatiche . A volere omni , cosí foglioso campo sarchiare. Dant. Conv. §. FooLiosot dagli Scrittori Natnrali si dice Quel métallo , o simile che è coinposto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) POGLIABE. V. A. Produrre foglie , Lat. frondescere. Gr. fuz-'/ofopziv. Guilt, lelt. 25. Sic-come fogliare, ù'orire , с Inil- luare fa booiù , disfogliarc , e sfiorirc, e dinudare , e laidare makagilà fae. FOGLlATO. Add. Pun di foglie , Fogliuto, Fronznto .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Monti notò già (Errata, 46) come l' ediz. Big. legga male, leggendo Cinlia. La Crusca in Fogliuto ha Citerea. (82) La Crusca reca questo passo in Fogliuto. Il cod. Boss. e l'ediz. Big. hanno fogtili ti ; il cod. Amb., fronzuti. . (ss) Sembianza, il cod.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842

参照
« EDUCALINGO. Fogliuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fogliuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z