アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICCIUTOの発音

ric · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricciutoの定義

辞書の中括弧の定義は、それにカールがあることです。 かわい子:かわいい女の子。 Ricciusはまたカールして、カールしている。 ひげひげ; 髪の毛を持つ犬。

La definizione di ricciuto nel dizionario è che ha i ricci; riccioluto: una bimbetta ricciuta. Ricciuto è anche riccio, arricciato: chiome ricciute; barba ricciuta; un cagnolino dal pelo r.


イタリア語辞典で«ricciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

RICCIUTOのように始まるイタリア語の単語

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricco
ricco di tensione
riccone

RICCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるricciutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCIUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricciuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricciutoのイタリア語での同義語

«ricciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricciutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricciuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouclé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricciuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

ricciutoの使用傾向

傾向

用語«RICCIUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ricciuto»の使用頻度を示しています。
ricciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricciuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICCIUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricciuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricciuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricciutoに関するニュースでの使用例

例え

«RICCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricciutoの使いかたを見つけましょう。ricciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
RICCIUTO V., Comunicazione e diffusione dei dati personali e trattamento di dati particolari, in CUFFARO V.-RICCIUTO V. (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, pp. 299 e ss.. RICCIUTO V., Gli obblighi a ...
Fabio Bravo, 2007
2
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(79) Supra, cap. III, par. 3.2. (80) S. RODOTÀ, Tecnologie e diritti, Bologna, 1995, 105 s.; V. RICCIUTO, in V. Cuffaro-V. Ricciuto (cur.), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, 302. È stato manifestato sconcerto di fronte ad ...
Daniele Maffeis, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ricciuto, Cre- «po, lnnanellato. Voc. Cr. § i. Oro, e Arcenlo mccio : ti dice a dif- férenza del liscîo , quel Filo di teta su cui sia avvolla lama d'oro , o d'argento incrcspata.o arricciata per uso di tessere, rica ma re o si- mili j onde Lavorar di mccio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riccio, add. ricciuto, crispus, cirralus tj oro o argento riccio, si dice quel lilo di seta , su cui sia avvolta lama d'oro o d'argento arricciata per uso di tessere, ricamare e simili, onde lavorar di riccio ù far lavori col sopraddetto Glo jj velluto riccio, ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha riccioli, o i capelli inanellati, Ricciuto. Rlceiòtto. add. Alquanto riccio. RicciiitMIo. dim. di Ricciuto. Ricciuto*», s. f. La qualità astratta dei capelli ricciuti. Ricelutfno. <lim. di Ricciuto. Ricciuto, add. Crespo, e Inanellato, ed è pròprio de' ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato dei diritti reali
(11) V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (12) Cass., 2 febbraio 1978, n. 4979, in Giust. civ., 1978, I, p. 1721; V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (13) Cass., 24 maggio 1968, n. 1593; Cass., 26 settembre 1946, n.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
I, 10, di principio o presupposto fondamentale della legittimità del trattamento parla anche MACARIO, La protezione dei dati personali nel diritto privato europeo, in CUFFARO e RICCIUTO (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati ...
Rocco Panetta, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dita, di Ricciuto . L, crifpulus , Ricciuto. Crefpo e innanel 1 ato , ed è proprio de' СаргЩ. L.cnfpus , chr»- tus . §. Ricciuto aflbluram. di Chi bai capelli tali . §. Ricciuto .- Figuratam. Gio Vill. IZ..J i. i. IJ reggirnento di Fi- renze, per lo popólo , ricciuto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Ricciuto. Latin. eriflmlu.' . Guid. Cava]. Rim. Capelli avea biondetti , e ricciutelli . Red. Esp. Nat. 2.7. Un bel sanciulletto tutto lascivo , morbido , e ricciutello . E Ditir. Satirelli Ricciutelli, Or chi di voi,ec. R ice I vro. Crespo e inanellato,ed è ...
‎1691
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ourjìa ; btriflia de «JET, RICCIO , C1A , a<M. Ricciuto , crcfpo . fri fé ; tripu . Oro , e argento riccio , fi d-ce a differenza ticl lifcio., quel Filo di fcfa , fu cui lìa avvolta la* ma d'oro, o d'argento incielata , o arricciata per ufo di teffere , ricamare , o fimili ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

用語«RICCIUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricciutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, 7月 15»
2
Chi comanda al comune di Caserta
... conversazione tra l'imprenditore Fontana e Silvano Ricciuto avvenuta l'8 novembre 2013: “Ci sta quel Marzo che li manovra a tutti quanti. «Interno18, 7月 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
E che il primo era Ricciuto ? Aveva i capelli tendenti al rosso e gli occhi chiari : alcuni storici ipotizzano fosse di origini vichinghe. Forse, come ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
REGGIO. Il Cis promuove l'incontro "il Cristo ricciuto: il vero volto di …
Venerdì 3 luglio 2015, alle ore 21.00, nello spazio del Chiostro San Giorgio al Corso – Reggio Calabria, il Centro Internazionale Scrittori della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
Pro Loco Forte Sangallo, domani il memorial Capobianco
... alla batteria, Maria Capobianco, con l'organetto, quindi Fabrizio Cavalieri e Simone Congedo al basso, Paolo Brugnaletti e Ivan Ricciuto alla ... «Il Clandestino giornale, 6月 15»
7
Scrivono Marco Andreini, Enrico Ricciuto, Antonio Gitto: Lettera …
I membri della Direzione nazionale che scrivono hanno dato vita insieme a Franco Bartolomei, membro della segreteria nazionale e ad altri ... «Avanti!, 6月 15»
8
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Venerdì 3 luglio 2015 – Ore 21.00 – Chiostro della Chiesa di San Giorgio al Corso di R. C. Archeologia IL CRISTO RICCIUTO: IL VERO VOLTO ... «Newz.it, 6月 15»
9
Il lagotto romagnolo, razza storica italiana, ammesso all'American …
Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato e potente, di apparenza rustica, ha un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Docile ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Un nuovo prete per la Diocesi di Alife-Caiazzo
Negli ultimi 4 anni la Diocesi di Alife-Caiazzo ha festeggiato ben 4 nuovi sacerdoti: don Arnaldo Ricciuto, don Salvatore Di Chello, don Antonio ... «Clarus, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricciuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z