アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarsicciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINARSICCIAREの発音

i · nar · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARSICCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINARSICCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inarsicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinarsicciareの定義

辞書の中でのinarsicciareの定義は、トーストすることです。

La definizione di inarsicciare nel dizionario è abbruciacchiare, abbrustolire.


イタリア語辞典で«inarsicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INARSICCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

INARSICCIAREのように始まるイタリア語の単語

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciato
inarticolato

INARSICCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるinarsicciareの類義語と反意語

同義語

«inarsicciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARSICCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarsicciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinarsicciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inarsicciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inarsicciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inarsicciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inarsicciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inarsicciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inarsicciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inarsicciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inarsicciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inarsicciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inarsicciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inarsicciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inarsicciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inarsicciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inarsicciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inarsicciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inarsicciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inarsicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inarsicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inarsicciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inarsicciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inarsicciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inarsicciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inarsicciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inarsicciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inarsicciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inarsicciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inarsicciare
5百万人のスピーカー

inarsicciareの使用傾向

傾向

用語«INARSICCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«inarsicciare»の使用頻度を示しています。
inarsicciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarsicciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inarsicciareに関するニュースでの使用例

例え

«INARSICCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinarsicciareの使いかたを見つけましょう。inarsicciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Inárpiea, inárpi- cano. IXARRENDÉVOLE. add. Che non si arrende. IXARRExdeyolÉzza. j./. Qualitadi ció che è in arrende vole. INABREStAbiLE. add. Che non puó esse re arréstate inarrivAbile. add. Da non potersi arrivare. inarsicciAre. r. att.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
InarpicAbsi, np. Log. arrampieare. Set. -à. Mer. appieulaisï. V. Aggrappare. InarrAbe, alt. V. Narrare , Raccontare. Inarrendevole, add. Qui non si arreudot nen si piegat. Inflexibile. Inakrivàbh.e, add. Qui non si podet consighirc. InarsicciAre, all.
Giovanni Spano, 1852
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Inarsicciare , seccare = sur le gril - cuocere sulla gratella = Se rôlir, vr. - arroslirsi Rôtisserie , if. - bollega dl vendar- rosto Rôtisseur, tm. - vendarrosto Rôtissoire (ro -li-war), if. - arnese da arrostire Rolond" (ro-fond), tf. - rotonda Rotondité, tf.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
... verso ”promontorio di Comorinq , di doue pali': nella tiuicrz della Pescaria , non ramo felice per le sue perle., , quanto per li iudori, con li quali l* Apofloliro Pescara:: andò bagnando l'inarsicciare arene . Indi quasi fulmine scorre tutto il paese ...
Fabio Ambrosio Spinola, 1679
5
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imborfizre Immiare Impacciare Impelare Imperuersare lmpiccare Impinguare Inacquare Inamorare Inarsicciare Incappellare Incarnare Incbiauare Inciscare Incontare Indiare Indouinare Indurare Înfeflare Infiocare Infortunare Infuturare Ingigliare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Che non si'fib'ndÙ! INARRENDEVOLEZZAJÉ. ciò che et è inarrendevole. 7 f"<'°;, _ _ INABRESTÀBILE. add. Che non può e 'tu, arrestato. "'ff. " 4' "i'- u.» tf(- y' INABRIVÀBìLEÌ'mM. Da non potersi arrivare. INARSICCIARE. v. att. Abbrustolire.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e riferito ad acqua o fonte fu usato per Perènne. Inarrivabile, add. Da non potersi arrivare. || Impareggiabile. inarsicciare, v. att. Arsicciare, Abbrustolire. P. pres. Inarsicciante. —pass. Inarsicciato. Inarticolatamente, avv. Senza articolare la voce.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Illnviare Zimbartlare' imbolare immegiiare impeciare imperare ira piegare impinguaré innalzare inarsicciare incapare incalp'are inciscarc incoi'are indorare induràre infiammare inforsar'e 4 inln'trirare Faina re fasciare faw'oreggiare fiammare ...
Girolamo Ruscelli, 1816
9
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Ilólìr , v. a. arrostire. R6-I Rouet, s.m. fìlatoio. Rouet tir sur le gril , cuocere el' arquebuse , ruota. Ё' sulla gratella.»~Róu'r a ' ge, ad. rosso; verfour, cuocere nel Тот'. flriiglio; ruliicon«lo.'.' Fer Inarsicciare; sccc_are. й rouge , ferro 'irovonte , rôtir  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INARRESTABILE. _add_. Che non può essere arrestato. il e niente ad acqua o fonte fu usato per perenneINARRlVABILE. Da non potersi arrivare. i Impareggrabrle. ' INARSICCIARE. 11. all. Arsicciare, Abbrustolire. P. pres. lnansroeranrn.
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Inarsicciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inarsicciare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z