アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAREの発音

sci · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciareの定義

辞書のスキーの定義は、スキーを通過するように進めることです。 雪で覆われた表面で:sを学ぶ; 秒。 水。

La definizione di sciare nel dizionario è procedere, scivolare per mezzo degli sci, spec. su una superficie innevata: imparare a s.; s. sull'acqua.


イタリア語辞典で«sciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SCIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scio
tu scii
egli scia
noi sciamo
voi sciate
essi sciano
Imperfetto
io sciavo
tu sciavi
egli sciava
noi sciavamo
voi sciavate
essi sciavano
Futuro semplice
io scierò
tu scierai
egli scierà
noi scieremo
voi scierete
essi scieranno
Passato remoto
io sciai
tu sciasti
egli sciò
noi sciammo
voi sciaste
essi sciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sciato
tu hai sciato
egli ha sciato
noi abbiamo sciato
voi avete sciato
essi hanno sciato
Trapassato prossimo
io avevo sciato
tu avevi sciato
egli aveva sciato
noi avevamo sciato
voi avevate sciato
essi avevano sciato
Futuro anteriore
io avrò sciato
tu avrai sciato
egli avrà sciato
noi avremo sciato
voi avrete sciato
essi avranno sciato
Trapassato remoto
io ebbi sciato
tu avesti sciato
egli ebbe sciato
noi avemmo sciato
voi aveste sciato
essi ebbero sciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scii
che tu scii
che egli scii
che noi sciamo
che voi sciate
che essi sciino
Imperfetto
che io sciassi
che tu sciassi
che egli sciasse
che noi sciassimo
che voi sciaste
che essi sciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sciato
che tu abbia sciato
che egli abbia sciato
che noi abbiamo sciato
che voi abbiate sciato
che essi abbiano sciato
Trapassato
che io avessi sciato
che tu avessi sciato
che egli avesse sciato
che noi avessimo sciato
che voi aveste sciato
che essi avessero sciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scierei
tu scieresti
egli scierebbe
noi scieremmo
voi sciereste
essi scierebbero
Passato
io avrei sciato
tu avresti sciato
egli avrebbe sciato
noi avremmo sciato
voi avreste sciato
essi avrebbero sciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sciare
infinito passato
aver sciato
PARTICIPIO
participio presente
sciante
participio passato
sciato
GERUNDIO
gerundio presente
sciando
gerundio passato
avendo sciato

SCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCIAREのように始まるイタリア語の単語

sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia

SCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsciareの類義語と反意語

同義語

«sciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ski
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лыжа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ski
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ski
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ski
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лижа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ski
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ski
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ski
5百万人のスピーカー

sciareの使用傾向

傾向

用語«SCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sciare»の使用頻度を示しています。
sciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciareの使いかたを見つけましょう。sciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciare nelle nuvole
Cristina Marzorati. Cristina Marzorati. SCIARE. NELLE. NUVOLE. b°E'LÌÀ°RLÌ. Il“. Cristina Marzorati, Sciare nelle nuvole Copyright© 2013 Edizioni del Faro. Front Cover.
Cristina Marzorati, 2013
2
“Aiuto, imparo a sciare!”
“Vedi qui sta il segreto, disse SCiO/ÌI'I. Nessuno sa sciare, perché nasce sciatore. Tutti, anche i più grandi campioni, nella loro vita sono caduti centinaia di volte. Se quindi qualcuno ride di te, non te ne curare troppo, anche loro sono finiti con il  ...
Sara Bassot
3
Teoritest
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi. PARTE SECONDAi 1 Federica ama sciare; tutti gli artisti sono creativi; tutte le persone che amano sciare sono creative. Se le affermazioni sopra riportate sono vere, quale delle seguenti è ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
4
Sciare è un gioco
Il volume affronta in modo dettagliato ed approfondito il tema dell'insegnamento dello sci ai bambini.
Rado Pišot, Mario Fabretto, 2008
5
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
SCIARE SU NEVE PESANTE Sciare sulla neve pesante 0 sulla neve marcia che si trova in primavera specialmente nei versanti sud, oppure dopo una veloce scaldata dopo una nevicata (anche detta neve beton o cemento) è un incrocio tra lo ...
Martino Colonna, 2013
6
Elementi di geologia pratica e teorica: destinati ...
Cessata intieramente un'eruzione, il passaggio delle correnti di lava trovasi indicato sulle pendici dei monti vulcanici da strisce di scorie più o meno voluminose, che in Sicilia diconsi sciare. Nulla vi ha di più desolato che coteste sciare si ...
‎1847
7
Il comportamento verbale
del genere sia una mera descrizione di uno sciare occulto o un comportamento occulto preliminare allo sciare. A volte, una risposta del genere si fonda su comportamento eseguito associato allo sciare, per es., tirar fuori gli sci, armeggiare ...
Burrhus F. Skinner, 2008
8
Espresso : ein Italienischkurs. 1 : Lehr- und Arbeitsbuch:
/Mangio spesso fuori. Qualche volta vado al cinema. Non vado mai a sciare. Wenn mai nach dem Verb steht, muss man non vor das Verb setzen. Pràpositionen Vado in palestra /in giardino /in discoteca /in piscina/ in bicicletta. Dormo a lungo.
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2004
9
Principi di economia
Il consumatore non dovrebbe riallocare sempre la spesa in modo da avere una combinazione con maggiore utilità marginale! La risposta è "no". Il seguente esperimento mentale vi aiuterà a capirne il perché. Immaginate che vi piaccia sciare ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
10
Israele e i Territori palestinesi
Oltre al fatto che le discese che si possono fare presso questo comprensorio sciistico non sono certo il massimo, tenete presente che una giornata trascorsa a sciare sul Monte Hermon potrebbe rivelarsi sorprendentemente costosa, soprattutto ...
LONELY PLANET, 2007

用語«SCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da tutto il mondo a Pisogne per sciare... sui pattini
Manca la neve, ma il clima è quello della grande competizione invernale. A Pisogne è in corso il campionato mondiale di Roller Alpine Slalom ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Lo Sci Club Senigallia non si ferma neanche in estate
Per imparare a sciare in modo dinamico, intraprendente e comunque che permetta di gustarsi questo appassionante sport fino in fondo, ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Come attirare turisti tutto l'anno
Se non vi è la possibilità di sciare, non so cos'altro avremo. ... a lungo termine del Pays-d'Enhaut, l'altra per vagliare le possibilità di sciare a ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Canosio: Daniele Serra è entrato a far parte della nazionale azzurra …
Nato a Cuneo ma cresciuto a Canosio ha iniziato a sciare a 3 anni (discesa) e ha intrapreso la carriera di fondista a 6 grazie ai corsi proposti ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
'Voci della montagna', il cartellone estivo del Parco Nazionale d …
... Comune di Pescasseroli, Comune di Opi, Comune di Pescasseroli, Albergo il Villino Quintiliani, Alta Quota – Sciare a Pescasseroli, Hotel Iris ... «TeleAesse, 7月 15»
6
Bosch e TomTom partner per la navigazione dei veicoli a guida …
Amo sciare, ma non di fondo: non voglio fare fatica. La mia auto ideale? Leggera, una via di mezzo tra una Clio Rs e una Lotus Elise. Ma turbo! «Autoappassionati.it, 7月 15»
7
L'ondata d'afa eccezionale di questi giorni? È l'effetto del …
Ho 67 anni, ma mi vedo già a 82 volteggiare lieve con i pattini sul Po e sciare al Valentino ed al Monte dei Cappuccini come quando ero ... «La Stampa, 7月 15»
8
Il dolore della val Vigezzo per la morte del pilota Jules Bianchi
«Ricordo Jules da bambino, quando veniva a sciare alla Piana - racconta il vicino di casa Elio Piazza -. Furono i suoi bisnonni Roberto e Maria ... «La Stampa, 7月 15»
9
Sciare anche d'estate? E' possibile
Oltre alla posibilità di sciare, i visitatori avranno la possibilità di partecipare a molte iniziative collaterali per celebrare i 150 anni dalla conquista ... «Ecoseven, 7月 15»
10
Molo Street Parade. “Sciare” annuncia: rampe di freestyle e MTB in …
Arriva dal magazine”Sciare” un'anticipazione sul programma della quarta edizione della Molo Street Parade. “Lo sci sbarca a Rimini”, titola un ... «News Rimini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z