アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mavì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAVÌの発音

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAVÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAVÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mavì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmavìの定義

辞書のmavìの定義は薄い青色である。

La definizione di mavì nel dizionario è di colore azzurro chiaro.


イタリア語辞典で«mavì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAVÌのように始まるイタリア語の単語

matusa
matusalemme
maurino
mauritano
mauriziano
mauro
Mauser
mausoleo
mauve
maverick
mavorzio
max
maxi
maxicalcolatore
maxicappotto
maxiconcorso
maxicondono
maxiemendamento
maxigonna
maxillofacciale

イタリア語の同義語辞典にあるmavìの類義語と反意語

同義語

«mavì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAVÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mavìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmavìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mavì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马维
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mavi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mavì
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मावी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mavi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mavi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mavi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

MAVI
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mavi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

MAVI
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マヴィ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mavì
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mavi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mavì
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mavi
70百万人のスピーカー

イタリア語

mavì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mavi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mavi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mavi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mavi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mavi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mavi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mavi
5百万人のスピーカー

mavìの使用傾向

傾向

用語«MAVÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mavì»の使用頻度を示しています。
mavìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mavì»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAVÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mavì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mavì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mavìに関するニュースでの使用例

例え

«MAVÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmavìの使いかたを見つけましょう。mavìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Il vino fuo è molto fittili-, echiaro, e cor.venevolmtn- te potente , e da ferbarc , e maturo . MAVI'. Ciìtrt fintile all'album, itia flit ehìart, Lat. carulttts dtlutiir . JSirgb. Kip . 2 1 r • Il mavì è un altro colore , che l'accoiia molto al turchino, ma è più chiaro.
Accademia della Crusca, 1741
2
Non è sempre vero
La casa di Mavì! Chissà cosa abbiamoavutoin comune,noi due, per aver amato escelto un posto come questo per rifugiarci. Forse, stregate entrambeda questa quiete d'ombra edi sole e dal rumore del ventoche s'incunea fracase vicine emai  ...
Cynthia Russo, 2012
3
Dizionario della lingua italiana ...
MAVÌ. Colore simile all'azzurro, ma più chiaro. Lai. cosrulens dilutior. Borgh. Rip. 241- H mavi è un altro colore , che s'accosta molto al turchino, ma è più chiaro. Red. Ins. i. 'ii. .Multe di queste farfalle, appena che furon nate, fecero le loro uova  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Come sabbia nel vento
Annìg la guardò con gratitudine. «sai, questa nascita per noi significa tanto, dopo la perdita di nostra figlia.» «vostra figlia?» si stupì Alice. «levón aveva una sorella ?» «si chiamava Mavì», mormorò Artín. «Davvero non te ne ha mai parlato?
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
5
Il quaderno nero dell'amore
«Tu sei impazzito» ridacchia Mavì facendo roteare un dito attorno alla tempia destra. «No, no, io non ci sto... è proprio così» Ricky si ferma al centro della stanza elepuntail suo lungodito affusolato in faccia: «Tu mi devi credere, Mavì, devi, sei ...
Marilù L. Manzini, 2013
6
Strana gente: un diario tra Sud e Nord nell'Italia del 1960
A casa di Mavì e Paolo Bogiankino, la ragazza che li aiuta è sempre molto ironica con me per via del vegetarianesimo, e anche se educatissima mi lancia occhiate divertite; la zia di Mavì invece, energica e vivace, è sempre in attesa che noi si ...
Goffredo Fofi, 2012
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rip.z4i. Il mav è _un altro colore, che s' accosta molto al turchino , ma è più chiaro . Red. Jns, 1;:. Molte di questefarfalle, appena che furon nate, fecero le loro uova ec. _di color mavì smontato con una sottil punta nera nel mezzo. Ed Ejp . not.
‎1747
8
Dizionario della lingua italiana
MAVÌ. Colore simile all'azzurro, ma più chiaro. Lat. coeruleus dilutior. Borgh. Rip. 341. Il mavì é un altro colore , che s'accosta molto al turchino, ma è più chiaro. Red. Ins. 1 5 1. Molte di queste farfalle, appena che furon nate, fecero le loro uova ...
‎1829
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè solo di dorè, ma di tanè, e di mavì comuni agli scrittori di quel tempo. Prof, mio , l'uso universale degli eruditi e de' buoni è una gran cosa: avviene nella lingua come nella politica; certe cose, non c'è cristi, pigliano piede in modo, che non si ...
Prospero Viani, 1858
10
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
migliarne loro, il tailiano, il lunga, il mavì ( j ) o nuovo-zelandese, l'auaiano e gridio- mi di Rotoma e dell1 isola Vaio derivano dalla prima. Ho infatti trovato un centinaio di vocaboli polineiii i più necessari nella lingua daia. La lingua bugni, ch'è ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838

用語«MAVÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmavìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donati gli organi di Clelia Occhini
Dopo l'intervento un embolo ha causato una emorraggia cerebrale, che ha portato alla morte di Clelia, mamma di Mavì e di Vincenzo. «RagusaNews, 5月 15»
2
Incontro Nazionale dell'Economia Solidale - INES 2015
Per il Forum del FVG i referenti sono Lucia e Mavì, mentre per il Tavolo Jason vedremo, in base alle adesioni che riusciremo ad acquisire, ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
3
Il mondo del lavoro e non solo. Ogni giorno in Italia il tema dello …
E' quanto afferma Mavì Gardella, segretaria della Funzione pubblica Cgil Lombardia. “Apprendiamo dalla stampa- spiega- delle intenzioni del ... «Dire, 4月 15»
4
Addio a Mario Paladini. Comandò lo yacht "Dodi" voluto da Al Fayed …
Successivamente passerà sul Mavì dei conti Rivetti, e sulla Felicità del pittore scultore Sergio Vatteroni. DI LÌ a poco arriva la svolta, che farà ... «La Nazione, 1月 15»
5
Province, lavoratori in rivolta. Non ci sono più soldi per gli stipendi
... la riunione in Regione, parlando esplicitamente di dissesto che verrà dichiarato nelle Province il prossimo anno - sottolinea Mavì Gardella, ... «Il Giorno, 12月 14»
6
Province, dipendenti in agitazione contro i tagli del Governo
... contro i tagli del governo in termini di trasferimento e di dotazioni organiche, con i 2800 esuberi che si prospettano – dichiara Mavì Gardella, ... «Varese News, 12月 14»
7
Maltempo a Milano, allagato il Parco Canile comunale: cani e gatti …
LA TESTIMONIANZA - "L'emergenza è scattata intorno a mezzanotte - racconta Mavì, una delle storiche volontarie dell'associazione Mondo ... «Il Giorno, 11月 14»
8
Mavì Taten primavera estate 2015
Mavì Taten ha permesso che gli elementi caratterizzanti dei luoghi da lei esplorati, come i rosoni, nicchie ma anche bellissimi quadri di ... «Moda AtuttoNet, 11月 14»
9
Lombardia, allarme esuberi nelle province: almeno 600 dipendenti …
«Esattamente quello che non sta avvenendo», denuncia Mavì Gardella della Fp Cgil regionale. Diminuendo i compiti di un ente rispetto ... «La Repubblica, 8月 14»
10
Regione Lombadia: tagli agli impiegati, più soldi per i dirigenti
"In consiglio le differenze retributive sono enormi - dice Mavì Gardella (Fp Cgil) a Repubblica - Un lavoratore diplomato con anzianità media ... «MilanoToday, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mavì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mavi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z