アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maxigonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAXIGONNAの発音

ma · xi · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAXIGONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAXIGONNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maxigonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaxigonnaの定義

辞書の中のマキシの定義はふくらはぎに下がるスカートです。

La definizione di maxigonna nel dizionario è gonna che scende fin sotto il polpaccio.


イタリア語辞典で«maxigonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAXIGONNAと韻を踏むイタリア語の単語


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

MAXIGONNAのように始まるイタリア語の単語

maxi
maxicalcolatore
maxicappotto
maxiconcorso
maxicondono
maxiemendamento
maxillofacciale
maxillolabiale
maximulta
maximum
maxinchiesta
maxiprocesso
maxiraduno
maxischermo
maxisconto
maxiscooter
maxitamponamento
maxitangente
maxitruffa
maxivincita

MAXIGONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるmaxigonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAXIGONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maxigonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maxigonnaのイタリア語での同義語

«maxigonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAXIGONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maxigonnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaxigonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maxigonna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maxigonna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maxigonna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maxigonna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maxigonna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maxigonna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maxigonna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maxigonna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maxigonna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maxigonna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maxigonna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maxigonna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maxigonna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maxigonna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maxigonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maxigonna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maxigonna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maxigonna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maxigonna
70百万人のスピーカー

イタリア語

maxigonna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maxigonna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maxigonna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maxigonna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maxigonna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maxigonna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maxigonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maxigonna
5百万人のスピーカー

maxigonnaの使用傾向

傾向

用語«MAXIGONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«maxigonna»の使用頻度を示しています。
maxigonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maxigonna»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAXIGONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maxigonna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maxigonna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maxigonnaに関するニュースでの使用例

例え

«MAXIGONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaxigonnaの使いかたを見つけましょう。maxigonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio dei vestiti
Un esempio classico è quello della maxigonna, uno stile che invecchiava le donne e le appesantiva, impedendo i movimenti in un'epoca (1969) durante la quale erano in voga giovinezza, snellezza e dinamicità. La maxigonna fu annunciata ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
maxigonna maxigonna s.f. stanlân s.m. mazurka s.f. mazurca, (pop.) manzûrcac mazza s.f. mâza; non capire una ~ an capîr un azidóll mazzata s.f. smazulè; (fig) batôsta mazzetta s.f. mazatta mazziere s. m. mazîr mazzo s. m. mâz; fare il ~ a ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Lingua nostra
Attestazioni anteriori si trovano in un saggio di Angelo Fabi del 1968 sul prefissoide mini- (7), nel quale si afferma che la maxigonna, una sottana lunga, a mezza via tra ginocchio e caviglia, si è affermata dal 1967 in conflitto con la moda del ...
‎1988
4
Lingua/espressione/comunicazione
maxi- grandissimo maxigonna milli- millesimo, milfnnetro mille mini- piccolissimo maxigonna moto- motore motociclo multi- numeroso multiforme omni-, tutto onnipotente onni- pluri- più pluricentenario quadri- quattro quadrimestre quinque - ...
Giuseppe Pittàno, 1983
5
La Civiltà cattolica
... maxigonna, capellone, hippy, hobby, ecc? Si capisce come, di questo passo, il traguardo delle 118.000 voci registrate dall'attuale Zingarelli potrà spostarsi sempre più avanti. Caratteristica, nel metodo dello Zingarelli - adottata ormai da altri ...
‎1970
6
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... 1957 produttivo maxi- maxigonna – 1967 produttivo mega- megacasa – 1978 produttivo contro-: intuitivoA controintuitivoA rivoluzioneN controrivoluzioneN argomentareV controargomentareV pre-: rinascimentaleA prerinascimentaleA.
Fabio Montermini, 2008
7
Shanghai baby
La accompagnavaafarsivisitare dal medicodi scuolatradizionale cinese, afare spese inqualche grande magazzino. Vedendole addosso una maxigonna firmata Chanel,lui indossava subitoun completo di Gucci. Quando la moglie esprimeva ...
Zhou Weihui, 2012
8
101 look giusti per 101 occasioni
Oppure una maxigonna intaffettà in un colore caramella, abbinataa una semplice T shirt bianca come proposto qualche anno fa daJil Sander,con il bonus di una collana eccentrica eun paio diflat a punta metallicheobicolore.
Claudia Mencaroni, 2014
9
La ragazza fantasma
Prendo a casouna maxigonna e il mio nuovo corsetto, edizione limitata, di TopShop. «Ele scarpe con la zeppa, magari.» Sadie mi guarda come se lestessi mostrando la carcassa di un maiale. «Un bustier?E una gonnalunga?» «È unnuovo ...
Sophie Kinsella, 2010
10
Quei mille giorni della nostra vita
Anita, appunto. Veneziana Ma questa era carina, delicata e senza maxigonna...si vedevano i piedi quando camminava. Fu una rivelazione scoprire che una ragazza potesse non essere imbarazzante. Durò unannoe non ci feci mai l'amore .
Anonimo Pompeiano, 2013

用語«MAXIGONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaxigonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Estate 2015, gonne a ruota, corte, plissé: tutti i modelli H&M
MODA ESTATE 2015, LE GONNE H&M – Nella linea estiva di H&M troviamo la maxigonna in chiffon trasparente con alti spacchi sui fianchi ... «ContattoNews.it, 6月 15»
2
Scarpe con carrarmato e il look grintoso della primavera estate 2015
Perfette sotto ai pantaloni scampanati ma anche sotto una maxigonna bianca, le Mary Jane con carrarmato conferiscono un aspetto tra il gotico ... «Pianetadonna, 3月 15»
3
I pasticcèri cattivi
È come la maxigonna, terribilmente out. La somiglianza con MasterChef è talmente visibile da far gridare al miracolo i presbiti. Un'idea, Cristo ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
4
Le foto delle Peugeot d'epoca abbinate ai look di quegli anni
Nel '70 la maxigonna di ispirazione folk interpreta in chiave Seventies il binomio bianco e nero, tipico dello stile optical. Le linee si fanno più ... «marieclaire.it, 11月 14»
5
Alcantara interpreta la storia dello stile Peugeot
... di proprietà di Alcantara S.p.A. Nella moda si assiste allo stravolgimento di colori e proporzioni: la maxigonna di ispirazione folk interpreta in ... «MotorAge New Generation, 11月 14»
6
Gabriele Colangelo: Dolce Stil Novo
Modernissima la proposta del gessato rivisitato in chiave femminile (bustier+maxigonna), l'arancio papaya accostato al bianco, le proposte per ... «IO donna, 9月 14»
7
Gonne lunghe | low cost | estate 2014
Iniziamo dal più famoso, H&M. nel catalogo del marchio svedese trovate una maxigonna in jersey con smock in alto e spacchi ai lati, oppure ... «Fashionblog, 4月 14»
8
Viaggi di stile: la tua valigia per Città del Capo
... geometriche del marchio di luxury bag made in Istanbul (DESA Nineteenseventytwo) alla maxigonna con motivi grafici black & white (Raoul), ... «Elle, 3月 14»
9
Alberta Ferretti prefall 2014 | collezione autunno inverno 2014/2015 …
Così l'oceano è stato riprodotto su un abitino, una blusa, un cappotto ed una maxigonna, il pezzo più stupefacente della collezione, ed è ... «Fashionblog, 1月 14»
10
Jucca è primavera estate 2014
Nelle policromie di un pantalone, un abito, una maxigonna lavorati a maglia tubo che riprende i motivi delle ceramiche e dei vasi art nuveau. «moditaliamagazine.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maxigonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maxigonna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z