アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matusa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATUSAの発音

ma · tu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatusaの定義

辞書の中のmatusaの定義は、高齢者であると考えられる人または逆行した古いアイデアです。

La definizione di matusa nel dizionario è persona ritenuta anziana o di idee retrograde, superate.


イタリア語辞典で«matusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATUSAと韻を踏むイタリア語の単語


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
gamberaja ottusa
gamberaja ottusa
honoris causa
honoris causa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
sassifraga retusa
sassifraga retusa
scusa
scu·ʃa

MATUSAのように始まるイタリア語の単語

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusalemme

MATUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
andropausa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

イタリア語の同義語辞典にあるmatusaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATUSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«matusa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matusaのイタリア語での同義語

«matusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matusa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

old man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجوز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieil homme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki tua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông già
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய மனிதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारा माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyar
70百万人のスピーカー

イタリア語

matusa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starzec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătrân
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέροντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gubbe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gammel mann
5百万人のスピーカー

matusaの使用傾向

傾向

用語«MATUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«matusa»の使用頻度を示しています。
matusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matusa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matusaに関するニュースでの使用例

例え

«MATUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatusaの使いかたを見つけましょう。matusaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urla d'amore
Quando lesse queste poche righe mancavano tre mesi al suo anno sabbatico: Gli indigeni delle Isole Matusa dicono che nell'isola disabitata di Kuwa, distante venticinque miglia dalle Matusa, esistano lumache ancor più grosse di queste.
Patricia Highsmith, 2013
2
Il mare di legno
«Poche cazzate, Matusa. Voglio che rispondi alle mie domande: chi sei, dove siamo e tutto il resto, adesso. Altrimenti ti sbatto giù tutti i denti in gola, e ti dovrai infilare uno spazzolino su per il culo se vuoi lavarteli!». Matusa mi ha afferrato la  ...
Jonathan Carroll, 2004
3
Cosa resterà dei migliori anni
Matusa Abbreviazione di Matusalemme, uno dei grandi patriarchi biblici antidiluviani citati nella Genesi. Di lui la Bibbia ci dice che era il nonno di Noè e morì nell'anno del Diluvio universale alla veneranda età di 969 anni. Dalle caratteristiche ...
Carlo Conti, 2013
4
Noi che... I migliori anni
Noi chei bamboccioni dioggi erano i matusa di allora. Noi che eravamo “noi”, eloro... i matusa. Noi chechiamavamo matusa un quarantenne. Noi chei nostri genitori quarantenni ci sembravano vecchie adesso che quarant'anni li abbiamo noi, ...
Carlo Conti, 2010
5
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Il protagonista, interpretato da Mangoni, è naturalmente Supergiovane, supereroe che si scaglia contro i «matusa» e i Governi, sintetizzando le due fasi della controcultura: generazionale e politica. Le sue armi sono gli stereotipi delle culture ...
Angelo Di Mambro, 2004
6
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ora, quello che più mi dà da pensare non è l'anarchia dei giovani, bensì la pavida impotenza, la vigliaccheria male mascherata da inconsistenti ideologie, dei « matusa ». Nel caso di disordini universitari come in tutti gli altri casi. La polizia ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Alla ricerca dei valori perduti
Commiato alla mia tetterà confidenziale aperta ad ogni Donna in sboccio Sono stato terribilmente matusa per dirti tante cose che, spero, avrai trovate sensate. Matusa semifreddo, perché ho usato termini punti fermi di Etica Naturale. Matusa  ...
Raffaele Giallauria, 2006
8
Tò theò
Quand'ero ragazza i genitori li chiamavamo matusa e credevamo di fare la rivoluzione. Che scemi! La rivoluzione la fanno loro, i miei figli e non mi chiamano matusa... Matusa! Mi sento davvero Matusalemme a usare questo termine che ai ...
Luciana Ruffa, 2002
9
Vita, gesti costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
u. rjZÉT,rÈnÈ. ài. Matusa. t'iuoli dar mala vecchiezza a lorpadri-.i padri mòri * dcglta,fcbe muoiono ler figliati sìtcfto*i figliuoli piangere, perche muoiono lor padri tardi. Chepru *«o{ ch'io ti aitai }e non che l'honore , & te ricchezze thei padri lor ...
Marcus Aurelius Antoninus (Imperium Romanum, Imperator.), 1600
10
Catalogo degli uccelli che si trovano nella provincia senese ...
Nel Senese è chiamata Passera matusa, od anche Matusa semplicemente. . FAMIGLIA 1 Fringuelli, Fringz'llcc, 123. Frlnguello. Fringt'lla cwlebs Lin. Arriva abbondantissimo nell' ottobre, riparte nel marzo. Molti rimangono fra noi, e siccome è ...
Apelle Dei, 1862

用語«MATUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Frosinone non lascia il Matusa: "In casa davanti ai nostri tifosi"
Lasciare il Matusa? Mai. Il Frosinone con un comunicato diramato dalla società sul proprio sito ufficiale fa sapere la sua determinazione ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
Seguono storie di “meteore-logia” varia, tra stranieri invincibili carneadi, i matusa degni di “Meglio tardi che mai” oppure la partita della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Serie A al 'Liberati'? Il Frosinone ci prova
Problemi 'Matusa' La società laziale, neopromossa in A, sta ancora svolgendo i lavori di ristrutturazione – l'ultimo in ordine di tempo riguarda la ... «umbriaON, 7月 15»
4
Stadio Francioni, Abodi convocato in Procura. Ecco dove potrebbe …
... se il Francioni dovesse finire sotto sequestro, il primo che viene in mente è il Matusa di Frosinone, ma questa è un'ipotesi che nessun tifoso ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
5
Frosinone, Blanchard parla dei nuovi acquisti
Non sarà certo la partita del 15 agosto a delineare la nostra stagione sotto l'aspetto fisico. Mi auguro che il Matusa anche quest'anno ci dia la ... «Soccer Magazine, 7月 15»
6
Frosinone, Bertoncini: "C'è tanta concorrenza ma è stimolante"
... di qualità migliore. Non vediamo l'ora di iniziare. Il gruppo sarà nuovamente l'arma migliore di questa squadra. Senza dimenticare il Matusa. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Tim Cup: il cammino delle squadre liguri. Possibile derby in semifinale
Una vittoria potrebbe portare al Matusa di Frosinone, stadio in cui lo Spezia ha già vinto una Coppia Italia, quella di serie C del 2005. In teoria ... «Genova Post, 7月 15»
8
Macchè Dybala, è Iago Falque il colpo di mercato
Beh, lo spagnolo non è propriamente quello che si dice un matusa. Classe 1990, a 25 si ha ancora il tempo per maturare, sebbene, nelle ... «SportCafè24.com, 7月 15»
9
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
Secondo me il Matusa sarà fondamentale per la prossima Serie A. Il fattore Matusa è un qualcosa che via via diviene sempre più unico in Italia. «Tuttofrosinone, 7月 15»
10
LIVE - Abbonamenti, controlli in corso al Matusa
Giornata decisiva al Matusa. Si terrà oggi l'ultimo e decisivo sopralluogo prima dell'avvio della campagna abbonamenti. Tuttofrosinone.com ... «Tuttofrosinone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z