アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"megalite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEGALITEの発音

me · ga · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEGALITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEGALITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«megalite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
megalite

巨石

Megalito

巨石は、石灰やセメントなどのバインダーを使用せずに構造物や建造物を造るために使用される大きな石または石のセットです。 巨石という用語は、古代ギリシャ語の2つの語である「μέγας」と、「big」と、「stones」を意味する「ι」との間の結合に由来します。 いくつかの基本的な類型学を特定することができるが、巨石は異なる形と構造を持っている。 一例は、地面に詰まった、ざらついた、またはちょうつがいになったボウダー、menhirです。 真の要塞を持つ、より複雑な巨石の構造もあります。それは、アラトリのアクロポリスとサルデーニャのヌラギの例です。 Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento. Il termine megalito proviene dall'unione di due parole del greco antico: μέγας, traslitterato megas, cioè "grande" e λίθος, lithos, che significa "pietra". I megaliti presentano forme e strutture diverse, anche se si possono individuare alcune tipologie fondamentali. Un esempio è rappresentato dal menhir, un masso grezzo o appena sbozzato, conficcato nel terreno. Esistono inoltre strutture megalitiche ben più complesse, con vere e proprie fortificazioni: è l'esempio dell'acropoli di Alatri e dei nuraghi in Sardegna.

イタリア語辞典でのmegaliteの定義

辞書の中の巨石の定義は、地面に様々に重なり固定された巨大な石のブロックで造られた先史時代のモニュメントです。

La definizione di megalite nel dizionario è monumento preistorico costruito con enormi blocchi di pietra variamente sovrapposti e infissi nel terreno.

イタリア語辞典で«megalite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEGALITEと韻を踏むイタリア語の単語


amigdalite
a·mig·da·li·te
beccalite
bec·ca·li·te
bronchiolite
bron·chio·li·te
celite
ce·li·te
cellulite
cel·lu·li·te
cromalite
cro·ma·li·te
elite
elite
encefalite
en·ce·fa·li·te
galalite
ga·la·li·te
lite
li·te
meningoencefalite
me·nin·go·en·ce·fa·li·te
onfalite
on·fa·li·te
poliomielite
po·lio·mie·li·te
quotalite
quo·ta·li·te
satellite
sa·tel·li·te
surrenalite
sur·re·na·li·te
tantalite
tan·ta·li·te
vaginalite
va·gi·na·li·te
zeolite
ʒe·o·li·te
élite
élite

MEGALITEのように始まるイタリア語の単語

megadina
megaesofago
megafarad
megafonista
megafono
megagalattico
megahertz
megalesie
megalitico
megalito
megalocardia
megalocefalia
megalocefalo
megalografia
megalomane
megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia

MEGALITEのように終わるイタリア語の単語

alveolite
anticellulite
bachelite
colite
enterocolite
mielite
milite
monolite
oolite
osteomielite
perlite
poplite
sassolite
sepiolite
stellite
tonsillite
trilite
ulite
velite
vermiculite

イタリア語の同義語辞典にあるmegaliteの類義語と反意語

同義語

«megalite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEGALITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megaliteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmegaliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«megalite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巨石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

megalito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

megalith
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغليث حجر ضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мегалит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

megálito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভরূপে নির্মিত প্রাগৈতিহাসিক বৃহৎকালের প্রস্তর বা তাহার অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mégalithe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

megalith
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

megalith
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巨石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

megalit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cự thạch bi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சின்னம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

megalith
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taş anıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

megalite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

megalit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мегаліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

megalit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mega
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

megalit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

megalith
5百万人のスピーカー

megaliteの使用傾向

傾向

用語«MEGALITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«megalite»の使用頻度を示しています。
megaliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megalite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEGALITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«megalite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«megalite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、megaliteに関するニュースでの使用例

例え

«MEGALITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmegaliteの使いかたを見つけましょう。megaliteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
Sempre ad est scopriamo appena sotto la grande Aquila un bellissimo megalite raffigurante inequivocabilmente un Cigno. Quasi una statua per la precisione dell 'immagine. E' un caso che il cigno posto sull'Argimusco sia proprio accanto ...
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014
2
ARGIMUSCO DECODED
E' chiaro l'intento simbolico: la posizione di questo megalite proprio di fronte l' altro megalite raffigurante il pellicano cristico ha lo scopo di rappresentare i due pellicani Il megalite, considerato da alcuni studiosi locali quale menhir simbolo.
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013
3
Il pendolo di Foucault
Perché perforando il suolo si saggiavano le falde profonde, ma i celti ed i Templari non si erano limitati a perforare pozzi, avevano piantato i loro spinotti dritti verso il cielo, per comunicare da megalite a megalite, e cogliere gli influssi delle ...
Umberto Eco, 2011
4
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
Gruppi Archeologici d'Italia) questo rinvenimento e lo ringraziamo per avercene messo a conoscenza. Ai fini di questo studio è per noi interessante il petroglifo che si trova su un monolito calendariale attribuito all'Età del Bronzo. Il megalite è  ...
Marisa Uberti, 2012
5
Dizionario dell'arte
Megalite: monumento preistorico, probabilmente adibito a funzioni religiose o funerarie, composto da enormi blocchi di pietra. Le tipologie più diffuse di megalite sono il ➾dolmen e il ➾menhir. Ne sono stati trovati in molte località in Europa, ...
Michele Tavola, 2010
6
Due passi nel mistero il libro! Antiche Civiltà
Attorno a sè, il megalite centrale ha altri monoliti, disposti in ordine di altezza decrescente verso i lati, non lavorati ma rozzi e di diversa forma e misura, tutti infissi nel terreno. Essi sono in numero di sette a sinistra (per noi che guardiamo) e sei ...
Marisa Uberti, 2012
7
Il simbolismo del tempio cristiano
Virtù genesica della pietra e contemporaneamente virtù curativa: nei pressi di Mériadec e di Sainte-Anne d'Auray i contadini colpiti da certe malattie vanno a coricarsi su un megalite scolpito in forma di una coppa enorme. La Chiesa ha quasi ...
Jean Hani, 1996
8
Anathem. Il pellegrino
spirale fino alla cima del megalite. Dopo qualche minuto identificammo il posto in cui essa cominciava: il piazzale dietro l'arca. E in quel momento non c'era modo di attraversarlo e imboccarela via perché erazeppo di veicoliparcheggiati: ...
Neal Stephenson, 2013
9
L'architettura in rapporto alla sua evoluzione storica
sere anteriore all' arte egizia , a mio avviso al contrario, quelle Megalite debbono ritenersi di data posteriore al periodo egiziano. Dai recenti confronti storici- archeologici, si può ammettere, che tali pietre Megalite non oltrepassano il periodo di ...
Urbano Neri, 1899
10
Appunti di storia del Cilento
... costruita la strada rotabile, usavano sostare sul pianoro nei pressi di questi megaliti, prima di affrontare l'ultimo tratto di strada. Qui eseguivano le danze e i canti tradizionali, dopo aver poggiato la cénta sulla sommità del primo megalite.
Amedeo La Greca, 1997

用語«MEGALITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegaliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etnaland Themepark 2 anni d'apertura: scopriamo il parco 2015
The Storm è un megalite coaster prodotto dalla Mack Rides (foto in copertina) trattandosi di un Mack, fratello minore di Blue Fire, la fluidità ... «theParks.it, 7月 15»
2
Campana resiste con la zootecnia. Intervista al sindaco Agostino …
Insieme al food ed ai turismi cammina l'attenzione sui marcatori identitari, come il misterioso megalite in località Incavallicata che, tra storie e ... «Ecodellojonio, 6月 15»
3
All'alba al 'Piloton' per il solstizio
Attorno al “menhir” sulle colline di Montorio infatti è anche riportato l'allineamento del sole al suo sorgere il 21 giugno con il megalite e con ... «TgVerona, 6月 15»
4
Nuova escursione sulle due ruote organizzata da Fiab. Pedalata …
... Matrice dedicata a San Brizio, la Chiesa di San Vito e la Sacra Roccia, un megalite calcareo di epoca precristiana con un foro nel mezzo. «il Paese Nuovo, 6月 15»
5
«La Tezenis? Una squadra di artisti»
La squadra è diventata un megalite. Abbiamo affrontato mille battaglie, non sono mancate le difficoltà e quasi sempre ne siamo usciti vincitori. «L'Arena, 4月 15»
6
Storia, suoni e memorie nel suggestivo percorso tra i megaliti di …
L'attrice e regista Rosaria Ricchiuto con gli attori della Compagnia Teatro Solatia e Compagnia il Megalite "racconteranno le pietre" con i testi ... «LecceSette, 3月 15»
7
E' morto Spock, pace e prosperità
Un megalite espressivo che rese un ebreo ucraino figlio di barbiere immigrato a Boston, ed ex sergente dell'esercito, il simbolo stesso della ... «TGCOM, 3月 15»
8
“Respiri di pietra”, in mostra i monumenti megalitici del Salento
In tal senso nel libro è presente un'appendice utile per identificare ogni megalite e localizzarlo sul territorio, così da poterlo raggiungere e ... «LecceSette, 1月 15»
9
Le 10 scoperte più sensazionali del 2014
Quando i ricercatori hanno iniziato a utilizzare radar capaci di “vedere” sottoterra, intorno al famoso megalite di Stonehenge, nel mese di ... «Vanilla Magazine, 1月 15»
10
I misteri del Salento. L'energia del dolmen 'li scusi' che fa passare i …
... dati appuntamento per studiare il più grande e importante megalite di Terra d'Otranto. Parliamo del Dolmen 'Li Scusi' di Minervino di Lecce, ... «Leccenews24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Megalite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/megalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z