アプリをダウンロードする
educalingo
metró

"metró"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETRÓの発音

me · tró


METRÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETRÓはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmetróの定義

辞書の中のmetróの定義は地下にあります。 m。 ミラノの


METRÓのように始まるイタリア語の単語

metratonia · metratura · metrica · metricamente · metricista · metrico · metricologia · metricologo · metrite · metro · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte · metropatia · metropoli · metropolita

イタリア語の同義語辞典にあるmetróの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METRÓ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metró»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRÓの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metró»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metró
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

METRO
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Metro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেট্রো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Metró
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

METRO
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metró
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Metro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Metro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेट्रो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

metró
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Metró
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

METRO
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metroul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΕΤΡΟ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Metró
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Metró
5百万人のスピーカー

metróの使用傾向

傾向

用語«METRÓ»の使用傾向

metróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metró»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、metróに関するニュースでの使用例

例え

«METRÓ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetróの使いかたを見つけましょう。metróに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budapest. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Kodàly kórónd OktogorT- -Vóresmartyu. Keleti pu. Nepstadion Pillangó u. TERE Ferenc kórut Klinikék Nagyvàrad ter Nepliget Linea metró Mi Linea metró M2 Linea metró M3 _r Linea HÉV (linee regionali) Stazioni Capolinea ALZA E SCOPRI ...
‎2002
2
L'appalto
Chiedo alla reception qual è il metró che porta alla stazione di Kosmonavtlar. Me lo dicono. Esco e scendo verso il monumento a Tamerlano. Il tempo è sempre buono e l'aria fredda mi fa bene. Telefono a Sitora, ma non mi risponde. Le lascio  ...
Sergio Grea, 2012
3
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Adele e il metró Anche la parlata dialettale della Deléṅna (Adele), dolce dirim- pettaia e amica di nonno Iusfén, rivela il gusto per le rime estemporanee e gli scioglilingua. Prima di descrivere le ultime sue improvvisazioni ricordiamo qualcuno ...
Luigi Lepri, 2006
4
I sogni dei morti
L'auto si fermò proprio davanti all'uscita del metró, alla stazione che portava al vecchio rifugio di Ludkar. «E tu saresti venuta da sola qui sotto?» mi domandò, mentre scendevamo, come se fosse un rimprovero. «Sei fuori come un giar- dino  ...
Maurizio Temporin, 2012
5
Piccolo diario di scuola e di viaggio
Ma l'autista sapeva che saremmo rientrati col metró, a quest'ora dorme della grossa. Piero, insegnante in pensione, preferirebbe chiedere a qualcuno, c'è giusto un vigile lì. Io so il tedesco e anche il dialetto viennese, ma che cosa gli chiedo?
Alessandra Battistini, 2009
6
Sicilia
METRÓ €€ %095 32 20 98; www.ristorantemetro.it; Via Crociferi 76; pasti €30-35; hchiuso sabato a pranzo e domenica Delizioso ristorante con tavoli all'aperto in Via Crociferi, il Metró soddisfa tutti i requisiti. L'ambiente è semplice, ben ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
7
I nipoti Karamazov
Andarono a prendere il metró, e Luciano Guardigli, pochi istanti prima che i loro destini si separassero per sempre, rifletté: “Sai, la colpa è della tua famiglia. I Mondadori stravedevano per te, ma i tuoi fratelli hanno rovinato tutto”. Poi si rivolse ...
LUIGI BONGIORNO, 2010
8
Madeleine Delbrêl. Basterebbe credere
Il suo Carmelo personale sono state le scale del metró o quelle delle case popolari. E, con dolore profondo, ne percepiva la dolente miseria. Molti intorno a lei, durante la guerra per esempio, parlavano nel metró di cibo o di pacchi, ma ...
Robert Masson, 2008
9
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
metrò 524 metrò m metró [metro:] metropoli /nagyvàros [nàdjva:rosh]; vilàgvàros [ vila:gva:rosh] metropolitana foldalatti [foldàlàtti]; metró [metro:] mettere tenni; helyezni [hejezni]; rakni [ràkni]; metterebbe lassù le mie valigie? feltenné a ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
10
La strada dei desideri segreti
«Hai il gettone del metró per il ritorno?» Ma' aveva paura a lasciarmi sola, ma la strada per arrivare a scuola era in realtà semplice, dopo averla percorsa una prima volta. Il tragitto era lungo, ma relativamente lineare. Arrivammo alla stazione ...
Jean Kwok, 2010

用語«METRÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli utenti (regolari) della Teb e le guardie «Bene così, ne …
Abbiamo visto tutti il servizio di Striscia sul Metró di Milano: nonostante i "tornelli" e la presenza in guardiola dell'addetto, non sono pochi quelli ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
2
Memorie di due "cacciatori di nazisti"
Anno 1960, metró di Parigi. Amore a prima vista? Serge Klarsfeld: “Non direi un colpo di fulmine, quanto piuttosto un'attrazione reciproca”. «euronews, 5月 15»
3
13 cose che non sapete su Budapest e sull'Ungheria
METRÓ-RETRÓ Sapete dove si trova la metropolitana più antica dell'Europa continentale che è anche la seconda più vecchia del mondo? «You-ng.it, 3月 15»
4
Metrò, controllori anche sui treni per contrastare il boom dei “furbetti”
«Perché non possiamo accettare che ci sia chi non paga il biglietto del metró — risponde Walter Ceresa, presidente e amministratore delegato ... «Eco dalle Città, 1月 15»
5
Ciampino: meeting etichette indipendenti romane il 21 dicembre
... Lamarr ,Netherworld ,Dbpit & Xxena ,Bucho ,Le naphta narcisse ,Metró,,Durden and the Catering e Makay ,Dustywork ,Recycle ,Entropia con ... «Newsgo, 12月 14»
6
Giuseppe Culicchia a Novara
... Ellis e Francis Scott Fitzgerald. Per Mondadori sono usciti i romanzi Brucia la città (2009), Ameni inganni (2011) e Venere in metró (2012). «Novara Today, 12月 14»
7
Tutti a bordo: giro d'Europa in metró
Da Lisbona a Parigi fino a Mosca: viaggio nel Vecchio Continente lungo le reti di trasporto pubblico che hanno fatto la storia. Tra curiosità, aneddoti e capolavori ... «Dove Viaggi, 11月 14»
8
Romanzo erotico di Crepax
... privata o Valentina nel metró (quest'ultima estremamente sofisticata nella sua composizione) fino all'intenso e inaspettato ritratto di spalle, ... «Inside Art, 10月 14»
9
Tour cinematografico a Parigi, nei luoghi dei film più famosi
È il caso del tenero e divertente ZAZIE NEL METRÓ (Zazie dans le métro), un film del 1960 diretto da Louis Malle e tratto dall'omonimo ... «ilTurista, 10月 14»
10
Polemica sulla Iena Matteo Viviani per il post contro i rom
... avvicinano a una donna che chiede l'elemosina con in braccio un minore, Viviani ha scritto: “Metró di Roma, camminando noto una bambina ... «Today, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Metró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metro-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA