アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metropolita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETROPOLITAの発音

me · tro · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METROPOLITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETROPOLITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metropolita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metropolita

メトロポリタン

Metropolita

メトロポリスの言葉には、カトリック教会と正教会の2つの意味があります。 Il termine metropolita ha due differenti significati, uno per la Chiesa cattolica, e uno per quelle ortodosse.

イタリア語辞典でのmetropolitaの定義

辞書の大都市圏の最初の定義はカトリック教会で、いくつかのsuffragan diocesesによって形成された教会の州長の大司教である。 メトロポリタンのもう一つの定義は、メトロポリスの住人である。 メトロポリタンはまた、教会の大都市を統括しています:司教m。

La prima definizione di metropolita nel dizionario è nella Chiesa cattolica, arcivescovo a capo di una provincia ecclesiastica, formata da più diocesi suffraganee. Altra definizione di metropolita è abitante di una metropoli. Metropolita è anche che presiede a una metropoli ecclesiastica: vescovo m.

イタリア語辞典で«metropolita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METROPOLITAと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolita
ab·bru·sto·li·ta
accolita
accolita
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
elettrolita
e·let·tro·li·to
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metabolita
me·ta·bo·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

METROPOLITAのように始まるイタリア語の単語

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

METROPOLITAのように終わるイタリア語の単語

assalita
bollita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
monotelita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるmetropolitaの類義語と反意語

同義語

«metropolita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METROPOLITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metropolitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetropolitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metropolita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metropolitano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metropolitan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hauptstädtisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー

イタリア語

metropolita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

metropolitaの使用傾向

傾向

用語«METROPOLITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«metropolita»の使用頻度を示しています。
metropolitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metropolita»で最も広く使用されている表現です。

用語«METROPOLITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metropolita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metropolita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metropolitaに関するニュースでの使用例

例え

«METROPOLITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetropolitaの使いかたを見つけましょう。metropolitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca ...
al quale spetta il primo posto e ordina il patriarca con il consenso dei padri e dei fedeli; 2. il metropolita di Nisibi; 3. il metropolita di Baṣra; 4. il metropolita di Mosul e Aṯur; 5. il metropolita di Arbil e Ḥazza; 6. il metropolita di Bet Garmai; 7. il ...
Pier Giorgio Borbone, 2009
2
Saggi di storia e letteratura, vol. II
Ricorda poi il Péchayre un altro Metropolita di Ocrida rimasto sconosciuto allo Snegarov, Neofito, che in una lettera del luglio 1551 menziona il predetto Pafnuzio come nominato da Procoro a Metropolita della Sicilia, Calabria, Apulia, Abruzzi ...
Mercati Angelo
3
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
teso Arcivescovo Diocletano scrive a Rajnerio Metropolita di Spalatro , e che il Lucio con poca critica affastella fra le altre sue carte , e diplomi per dedurne conseguenze analoghe ai suoi pensamenti ? Eccola . Benché senza data è dal Lucio ...
François-Marie Appendini, 1802
4
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Così, nella Povest' vremennych let e nella Ipat'evskaja letopis' si legge che Nikifor I, designato metropolita di Kiev dall'allora patriarca di Costantinopoli Nicola III il Grammatico2, arrivò nella Rus' il 6 dicembre 1104, fu intronizzato il 18  ...
Francesca Romoli, 2009
5
Dritto ecclesiastico Sicolo
giudice competente nelle cause dei vescovi : ma una tale disciplina non penetrò subito nelle chiese di Sicilia , giacché questa strappata dal suo metropolita era stata fatta dipendente dal trono di Costantinopoli, ma nella nuova monarchia ...
Luigi Giampallari, 1829
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
teso Arcivescovo Diocletano scrive a Rajnerio Metropolita di Spalatro , 6 che il Lucio con poca critica affastella fra le altre sue carte, è diplomi per dedurne conseguenze analoghe ai suoi pensamenti ? Eccola . Benchè senza data è dal Lucio ...
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Brevi nozioni di diritto pubblico ecclesiastico: Operetta ...
... nel quale primierameute si esau_1inava e discuteva l' elezione del Vescovo , e se trovata legittima , dal Metropolita era consacra_to esigendo analogo giuramento,- ma poscia che i Concili Provinciali si tennero di rado , il Metropolita eseguì ...
Emidio Nannetti, 1840
8
Testi mariani del secondo millennio
ANTONIJ BLOOM (1914, vivente) Il metropolita Antoni] (al secolo Andrej Borisovic Bloom) è nato nel 1914 a Losanna (Svizzera) nella famiglia di un diplomatico russo. La madre era sorella del famoso compositore russo Skrjabin. Ha trascorso ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Acta et decreta Concilii provincialis mexicani quinti ...
Quod si ob temporum calamitates aliisve de causis huic obligationi nequeat fieri satis, Metropolita, in gravioribus saltem negotiis, frequens commercium ac consuetudinem mu- tuamque consiliorum communicationem cum Episcopis ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico) Council, 1896, Próspero Maria Alarcón y Sánchez de la Barquera, 1898
10
Monaco. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
LA. METROPOLITA! Pulling DulferstraSe Am Mari I ... Thofen Feldmtxhing iy Niederroft I Bacherer ÒMaisach * hauser VGemlinden Donnersberger brikt» Lochhausen , _1 Ljng Aubing Leienfelssti Westkreu2 Gemering-Unter . pfaffenhofencf I ...
‎2003

用語«METROPOLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetropolitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
47 35 Parallelo Italia | Puntata 21 luglio 2015
L'intervista al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli: "La crisi del lavoro è la causa delle cause". 23.09. Per Feltri ai 5 ... «Polisblog.it, 7月 15»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
... Di Maio, Movimento 5 Stelle, Vicepresidente della Camera dei Deputati e al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli. «DavideMaggio.it, 7月 15»
3
STASERA TV – Programmi di oggi 21 luglio
... Di Maio, Movimento 5 Stelle, Vicepresidente della Camera dei Deputati e al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli. «Giornalettismo, 7月 15»
4
Previsione di scrittore -I Parte-
... un metropolita rivestito di poveri panni, e l'incredulità che attecchiva in Russia. E di colpo, in un'altra ballata, volevo passare alla rappresentazione dell'epoca ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Expo: arrivano a Milano produttori, eccellenze territorio e cultura …
Ci sarà anche la presenza il 29 luglio dell'Arcivescovo Metropolita di Catanzaro – Squillace mons. Vincenzo Bertolone, proprio a voler ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
6
FIDAS, RADUNO ANNUALE DEI DONATORI LUCANI
Agostino Superbo Arcivescovo Metropolita. In occasione della Festa si è svolto il convegno sugli accreditamenti dei punti di raccolta ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
Gli Huni Kuin erano stati accolti dall'arcivescovo metropolita di Rio Orani João Tempesta. E durante la cerimonia al Corcovado Padre Marcus, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Taranto: Bonifiche a Taranto, giornata di studi e di riflessioni
... mentre su “La rigenerazione sociale” interverranno Monsignor Filippo Santoro, Arcivescovo Metropolita della Diocesi di Taranto, e il Dott. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
9
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
... sindaco dell'Aquila Massimo Cialente, l'arcivescovo metropolita, monsignor Giuseppe Petrocchi, e il coordinatore del Comitato Perdonanza ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
10
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
... Szeptyckyj (al secolo, Romano Alessandro Maria), Arcivescovo Maggiore di Leopoli degli Ucraini e metropolita di Halyc (1865 –1944). «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metropolita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metropolita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z