アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIの発音

mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiの定義

辞書のmiの最初の定義は私です:m。 愛?; メートル。 彼らはバーとmで見た。 挨拶。 見て!; あなたが何かを学ぶでしょう。 mではない。 去る!; 彼は明日私を見たいと思う。 私のもう一つの定義は私です:m。 彼は全体の真実を語った。 あなたの考えを教えてください。 彼は私に耳を傾けたくない。 それはまた、倫理的なデータであり、感情的な参加を表現しています。 何? ?組み合わせ; mではない。 寒い。

La prima definizione di mi nel dizionario è me: m. ami?; m. videro al bar e m. salutarono; guardami!; ascoltandomi imparerai qualcosa; non m. lasciare!; vuole vedermi domani. Altra definizione di mi è a me: m. ha detto tutta la verità; dimmi cosa ne pensi; non vuole darmi ascolto. Mi è anche come dativo etico, esprime partecipazione affettiva: stammi bene!; che cosa m. combini?; non m. prendere freddo.


イタリア語辞典で«mi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIのように始まるイタリア語の単語

mezzule
mi piacerebbe
mi piacerebbe se
miagolamento
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico

イタリア語の同義語辞典にあるmiの類義語と反意語

同義語

«mi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

me
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

me
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

me
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー

イタリア語

mi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

miの使用傾向

傾向

用語«MI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mi»の使用頻度を示しています。
miの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MI»の引用

miという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
3
Guillaume Apollinaire
Passiamo passiamo ché tutto passa Spesso mi volterò all'indietro I ricordi son corni da caccia Il cui suono muore nel vento.
4
Alberto Bevilacqua
Non mi ero mai battuto per un’idea che non fosse la mia sopravvivenza oltre le difficoltà individuali.
5
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
6
Che Guevara
E se vale la pena rischiare io mi gioco anche l'ultimo frammento di cuore.
7
Miles Davis
È stato sempre un mio dono quello di saper ascoltare la musica. Non so da dove viene. C'è e non mi faccio domande.
8
Maria De Filippi
Non mi fa paura il tempo che passa, mi fa paura la solitudine.
9
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
10
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.

«MI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiの使いかたを見つけましょう。miに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Mi chiamo Chuck
Ho diciassette anni e, stando a Wikipedia, soffro di un disturbo ossessivo-compulsivo.
Aaron Karo, 2012
3
Mi sono perso a Genova
Forse non tutti sanno che Maurizio Maggiani è anche un valentissimo fotografo.
Maurizio Maggiani, 2010
4
Guarda che mi hai dimenticato sul balcone
Sarà capitato anche a voi di svegliarvi una mattina, prendere in mano il cellulare, aprire la cartella dei messaggi e? pentirvi di quello che avete combinato la sera prima (5:35 Tesoro c'è un problema ?Non so come ma non sono a casa mia, ...
Anna Koch, Axel Lilienblum, 2012
5
A voi che mi mancate tanto
Nell'estate del 2008, Anne-Marie Revol è al mare in Grecia per una vacanza con il marito da «fidanzati». Le due figlie si trovano con i nonni in montagna. La notte del rientro a casa, scoppia un incendio che uccide le bambine.
Anne-Marie Revol, 2011
6
Mi Cuba
This book unveils the real face of the island through the nostalgic pages and writings of political refugees, along with the scorching visula commentary of photagrapher Stefanono Pacii recounting Cuba's special period.
Gordiano Lupi, 2009
7
E Un Giorno Mi Svegliai
“E un giorno mi svegliai” è un fantasy.
Francesco Toscano, 2014
8
Mi sono laureato. E adesso?
«E adesso che mi ritrovo seduto sui gradini d’ingresso della Facoltà con la mia brava laurea, magari con tanto di 110 e lode, ma ormai fuori dall’università, che cosa faccio, dove vado, cosa c’è là fuori?
Marco Bianchi, 2010
9
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
10
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006

用語«MI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contador racconta la caduta. "Sagan mi ha dato la bici"
Appena mi sono rialzato ho visto che la bicicletta non andava bene. Peter Sagan mi ha dato la sua. Poi alla fine della discesa ho ripreso la mia ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Sicilia, Crocetta ci ripensa: "Non mi dimetto". Renzi studia exit strategy
“Resto fino a fine legislatura, se qualcuno mi vuole cacciare lo faccia ma se ne assuma la responsabilità di fronte alla storia, se il Pd mi vuole ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Crocetta: «Volevo suicidarmi, mi ha salvato il procuratore Lo Voi»
«Non mi sono suicidato perché è intervenuto un procuratore perbene, Lo Voi, uno che si batte per la verità, uno apolitico. Lo ringrazio». Lo dice ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Britos saluta Napoli:«Mi mancherai. Supercoppa indimenticabile, e …
A Napoli i tifosi sono passionali e certamente mi mancheranno molto. Dopo quattro anni volevo provare un'altra esperienza, la Premier mi ha ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Schelotto 'prigioniero' all'Inter: "Col Chievo era fatta, mi hanno tradito"
Schelotto amaro dopo il mancato ritorno al Chievo nell'affare Zukanovic-Inter, poi finito alla Sampdoria: "Mi hanno fatto tante promesse, Thohir ... «Goal.com, 7月 15»
6
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Da due anni ho deciso di smettere di recitare, era un vestito che mi stava troppo stretto. Calco le scene da una vita, forse ho sempre vissuto il ... «IO donna, 7月 15»
7
Crocetta choc: "Avevo trovato su internet un modo per suicidarmi …
«Non mi sono suicidato perché è intervenuto un procuratore perbene, Lo Voi, uno che si batte per la verità, uno apolitico. Lo ringrazio». Lo dice ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Crocetta: ''Non mi dimetto per capire se viviamo o meno in una …
Crocetta: ''Non mi dimetto per capire se viviamo o meno in una democrazia'' ... "Non mi dimetto perché ho un dovere difronte agli italiani: voglio ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Violenza sessuale, denuncia-choc: «Mi ha stuprata dietro il deposito»
«Mi ha trascinato dietro il deposito Atac del Pigneto e mi ha violentata. Era un nordafricano». È il drammatico racconto di una ragazza di 18 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
«Il giudice condanna me, non chi mi stuprò»
Firenze Ha affidato a un blog le parole che ai giudici non ha mai avuto occasione di dire. Ai magistrati della Corte d'Appello che hanno assolto ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z