アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miagolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIAGOLAMENTOの発音

mia · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIAGOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIAGOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miagolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiagolamentoの定義

辞書における迫害の定義は、連続的な迫害である。 猫の 草刈りはまた、鈍い、単調で、哀しい声である。彼の言葉はmだった。 m。 歌手の

La definizione di miagolamento nel dizionario è un continuo miagolare: il m. dei gatti. Miagolamento è anche voce noiosa, monotona, lamentosa: le sue parole erano un m.; il m. di un cantante.


イタリア語辞典で«miagolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIAGOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MIAGOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mi piacerebbe se
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia

MIAGOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmiagolamentoの類義語と反意語

同義語

«miagolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIAGOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miagolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiagolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miagolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

miagolamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miagolamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miagolamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miagolamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miagolamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

miagolamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miagolamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miagolamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miagolamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miagolamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miagolamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

miagolamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miagolamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miagolamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miagolamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

miagolamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miagolamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miagolamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

miagolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miagolamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

miagolamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miagolamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miagolamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miagolamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miagolamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miagolamento
5百万人のスピーカー

miagolamentoの使用傾向

傾向

用語«MIAGOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«miagolamento»の使用頻度を示しています。
miagolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miagolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIAGOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miagolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miagolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miagolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MIAGOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiagolamentoの使いかたを見つけましょう。miagolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di musica
Nel canto si può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purchè non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel cantò-si'può benissimo imitare siffatta maniera nell'espressione del dolore, del sospirare cc. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. 1 ' ' *' ' L'abuso dello strisciare si nel suono che nel canto vè sempre riprensibil,e.
‎1836
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
... può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile. STRISCIATA, 5. f.
‎1826
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ein taucher Kaflenkopff ist besser alsein tahlerLöwenschwapÒ. E meglio esser' capo di gatto, che coda di leonE. Kagengesdìrei). n. Miagolamento. Kage-nike. Lagopo. . Kagenktnuk. Her'ba gatta. Kagenpfotc. f. Branca, ciampa di gatta.
Nicolò Castelli, 1741
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
196 s-rorua mvlnsu.s DELLA cruzse An. 1761 una compagnia di soldati, i quali al primo udire il miagolamento dovevano entrare nel monastero e infliggere a tutte le religiose una correzione tale,quale si usa dare a fanciulli. Siffatta misura ...
‎1841
6
Scene della vita parigina
L'impiegato al Museo s' avvisò di riprodurre un grido di Parigi che a'vea analogia col miagolamento del gatto innamorato; e di subito otto voci miagolarono simultaneamente queste parole : — E qua 1' arrotino. — Mi-glio per gli uc-celletti !
Honore de Balzac, 1835
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... farà senza dubbio palpitare di dolce emozione il cuore di quegli avari celibatari che, mentre pranzano ad uscio chiuso perchè il mendico non si abbia un briciolo del loro pane, non sanno resistere al pietoso miagolamento del loro miccio, ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
8
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
Quelli che hanno vissuto l'inferno di Verdun si ricorderanno per tuttala vita il rumore delle mitragliatrici, delle cannonate, delle granate, il fischio, il miagolamento degli obici. Ho voluto ricordare alle loro orecchie il rumorelancinante che,se ...
Giuseppe Ghigi, 2014
9
La folla
Il miagolamento dei gatti per i tetti gli andava per le orecchie come una confusione di voci umane che lo terrorizzavano. Si tirava la coltre sui capelli e vi si rannicchiava sotto cogli occhi chiusi per addormentarsi subito. L'Annunciata, sbattuta ...
Paolo Valera, 2003
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Finalmente hanno una maniera di gridare , che accoltali al latrato di un cane , ma più ofeura , e più rauca , e quello dei loro figliuoli raffotniglia ai miagolamento de' gatti." Si va nella caccia ovvero alla pefeadi quello animale , fecondo che ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

参照
« EDUCALINGO. Miagolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miagolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z