アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZULEの発音

meʒ · ʒu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzuleの定義

辞書の中のメズルの定義は、シナモンが挿入されているキャスクのフロントボトムの中央にあります。

La definizione di mezzule nel dizionario è doga al centro del fondo anteriore della botte, dove è inserita la cannella.


イタリア語辞典で«mezzule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
gorgozzule
gor·goz·zu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

MEZZULEのように始まるイタリア語の単語

mezzocielo
mezzocontralto
mezzodì
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento
mezzuccio
mi

MEZZULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
multicaule
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるmezzuleの類義語と反意語

同義語

«mezzule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mezzule
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezzule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mezzule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mezzule
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mezzule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mezzule
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mezzule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mezzule
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mezzule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mezzule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mezzule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mezzule
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mezzule
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mezzule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mezzule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mezzule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mezzule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezzule
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mezzule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mezzule
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezzule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mezzule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mezzule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mezzule
5百万人のスピーカー

mezzuleの使用傾向

傾向

用語«MEZZULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzule»の使用頻度を示しています。
mezzuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzule»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzuleに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzuleの使いかたを見つけましょう。mezzuleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
(Miti) MEZZULE. La parte di mezzo del fimdo dinanzi della bolle, dove s' accomoda la cannella. Dant. In/'. 28. Già veggia per mezzul perdere 0 lulla, (Jom' i' vidi un, così non si pertugia. G. V. 9. 45. 1. Nel piano dell'Ancisa in sull' isola d' Arno, ...
‎1829
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
DIPL. Fwa. Carte del Man. di S. Marta a Monlug/ii). Isoza DEL MEZZULE' presso l ' Incisa. .-. Un' altra Isola più vasta e assai più nota . nell'istoria esisteva in mezzo all'Aruo sopra l'Incisa, appellata Isola del 1Hezeule, dove nel 13 ti! si accampò ...
‎1836
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Veggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è. la di mezzo delle tre tavole che d' ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all' altre due, dee aver sortito il nome di mezzule. Lulle ...
‎1822
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Quelle parti del fondo, che mettono in mezzo il mezzule; e Lulle, o Lunette, Que' due pezzi del fondo, che dal mezzule alla strema parte si congiungono alla botte. DOGA, Daga. Una di quel' le strisce di legno, di che si compone il corpo della ...
Antonio Morri, 1840
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E in prima per simiglianza dà uno esemplo , che elli vide già botte alcuna volta senza il mezzule, alcuna ... della botte, che dal mezzule alla strema parte si congiunge alla botte ; ma nulla era così sozza , come la rottura che era in Maometto.
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Mezzule è la dimezzodelle tre tavole che d'ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all'altre due, dee aver sortilo il nome di mezzule. Lulle, come il Vocab. della Cr. e concordemente tutti gli Espositori intendono, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Ili' tei mme non affatto antiquato , giacchè anche oggidì , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per botte . Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinaiiamente Formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab.
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
8
Morgante
E disse: – Come il becco un poco immollo, sicuro vo per boschi e per padule; il monte Sinaì porterei in collo, come e' trabocca il vin fuor pel mezzule; io intendo di voler morir satollo. – E cominciò a grattarsi il gorgozzule, e pettina e sollecita il  ...
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
E' teumine non affatto antiquato , giacché anche oggidi , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per bene. Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinariamente formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab ; ...
‎1807
10
Prose
Costruzione : Già così non si pertugia veggia per perdere mezzul o lidia, com'io vidi un rotto dalmentoinfin dove si trulla. Reggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è la di mezzo delle tre tavole che d'ordinario ...
Dante Alighieri, 1830

用語«MEZZULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paese in festa per il nuovo centro sportivo dedicato a Stefano …
C'era tutto lo sport locale oggi a Incisa per l'intitolazione del centro sportivo in località Mezzule alle memoria di Stefano Borgonovo, il calciatore ... «gonews, 10月 13»
2
Un centro sportivo dedicato a Stefano Borgonovo: dal tennis in …
E' il centro sportivo “Stefano Borgonovo”, la struttura in località Mezzule che sarà inaugurata sabato dopo una ristrutturazione eseguita in ... «ValdarnoPost, 10月 13»
3
CORSA ALL'ANELLO DI NARNI, TRIPLETTA DEL SANTA MARIA …
In testa ha sfilato Mezzule, come vuole la tradizione degli statuti cittadini del 1371 che prevede a capo del corteo il terziere vincitore dell'anno ... «tuttoggi.info, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mezzule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z