アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neustria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEUSTRIAの発音

neu · stria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUSTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEUSTRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neustria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neustria

ネウストリア

Neustria

Neustriaは511年に生まれた歴史的な地域で、アキテーヌとチャンネルオブチャンネルの間に位置しています。今日のフランス北部の大部分は、パリとソアソンを主要都市としています。 ノイステリアは、6世紀から8世紀にかけてメロヴィング朝王朝時代のフランク王国の最西端に位置していました。 La Neustria è una regione storica nata nel 511, situata fra l'Aquitania ed il canale della Manica, approssimativamente la maggior parte del nord dell'odierna Francia con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria costituiva la parte più occidentale del regno dei Franchi durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.

イタリア語辞典でのneustriaの定義

辞書中のニューストリアの定義は、正面の翼に2つの赤い帯がある淡い蝶、黄土色の黄色です。

La definizione di neustria nel dizionario è farfalla crepuscolare, di colore giallo-ocra con due fasce rossicce sulle ali anteriori.

イタリア語辞典で«neustria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUSTRIAと韻を踏むイタリア語の単語


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
elleboro d´Istria
elleboro d´Istria
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
industria
in·du·stria
maestria
ma·e·stri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
stria
stri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
veronica d´Austria
veronica d´Austria

NEUSTRIAのように始まるイタリア語の単語

neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico
neurotropo
Neurotteri
neurovegetativo
neurula
neuston
neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutralità
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi

NEUSTRIAのように終わるイタリア語の単語

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
psichiatria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria
volumetria

イタリア語の同義語辞典にあるneustriaの類義語と反意語

同義語

«neustria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUSTRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neustriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneustriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neustria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天幕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Neustria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neustria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

neustria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيوستريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нейстрия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neustria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

neustria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Neustrie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Neustria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neustria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネウストリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네우스 트리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neustria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Neustria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

neustria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neustria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neustria
70百万人のスピーカー

イタリア語

neustria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neustria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нейстрия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neustria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νευστρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neustria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Neustrien
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Neustria
5百万人のスピーカー

neustriaの使用傾向

傾向

用語«NEUSTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«neustria»の使用頻度を示しています。
neustriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neustria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUSTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neustria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neustria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neustriaに関するニュースでの使用例

例え

«NEUSTRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneustriaの使いかたを見つけましょう。neustriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Pipino d'Heristal (nip. di Pipino di Landen t 642), fondatore della dinastia carolingia, acquista potenza come maestro di palazzo tra i franchi, du. ereditario d'Austrasia dal 687 e anche di Neustria dal (688) - 16/12/714 Teodorico III (n. 654), f. di ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Bruneaudo, reggente dell'Austrasia, avendo machinato la rovina del maggiordomo Guarnacario, questi tirò dalla sua i LEUDI (vedi), i quali diedero Bruneaudo nelle mani di Clotario n , re della Neustria, e questo principe , fosse per ...
‎1847
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Thierri II d'Orleam e di Borgogna 615 'I'eodebcrto Il d'Amtra>ia 6“ LIuttano II di Soissou, poi di tutta la Francia 628 Dagobcrto I 658 tiAlfonso il Casto Clndnvco II di Neustria e di Borgogna 656 Clotario III (Il Neustria e di Borgogna 670 Childcrico ...
‎1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Tutto quello poi ~ che si estendeva dalle Città di Sens e di Parigi fino all' Oceano ed alla Loira, ~era della Neustria , e soggetto interamente ai suoi Re, trattane la Bretagna inferiore abitata da un popolo venuto dalla Gran Bretagna, che non ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d'Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese del ...
Andrea Gloria, 1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo -chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell'una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante ...
‎1837
7
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d' Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese ...
Andrea Gloria, 1870
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva neh" una, e la lingua romana nelP altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante  ...
‎1837
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell' una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce  ...
‎1837
10
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, science ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva uell* una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce ...
da varj letterati, 1837

用語«NEUSTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneustriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
... tozze e minuscole), la Neustria (area geografica che si estendeva dalla pugliese Santa Maria di Leuca fino all'austriaca Vienna) e l'Aquitania ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
2
New York, ristrutturato il Pier A: il molo dei migranti
Mio nonno, vi è sbarcato , non proprio giovanotto ,nel 1904,dalla nave Neustria. Ora il suo nome è scritto sul "muro" di Ellis Island, con quello ... «Corriere della Sera, 1月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 18 luglio si celebra Sant Arnolfo di Metz
Alla morte di Teodorico II, avvenuta anch'essa nel 613, l'Austrasia fu quindi unita alla Neustria, ovvero la parte occidentale della Gallia, e alla ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»
4
Vicenza incontra il dolore dell'Irlanda nel "Diario di Bobby Sands"
Dopo la sua morte il regno venne diviso in Austrasia, Neustria e Burgundia. Da Charles (Carlo, “dux et princeps francorum”, soprannominato ... «Vicenza Report, 7月 14»
5
Dalla editrice Ponte Gobbo una nuova biografia di San Colombano
Finché nel 610 viene espulso manu militari, ma da Nantes si riorienta verso nord, passando in Neustria e Austrasia e, risalendo il Reno, sfocia ... «IlPiacenza, 5月 14»
6
L'urologo risponde.. del dott. Giovanni Zaninetta
... Ureaplasma urealyticum, trihomonas vaginali, neustria gonorrhoeae, candida spp. tutto negativo, a questo punto Le chiedo se esiste ancora ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 4月 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 23 novembre, è San Colombano, il …
Imprigionato e fuggito due volte, si dirette in Neustria, a Rouen e a Parigi, dove Clotario IIlo prese sotto la sua ala protettiva. Dal 611, su invito ... «Il Sussidiario.net, 11月 11»
8
Sindaci in lotta contro il bruco "sa ruga"
Fino a ora mentre sul tavolo politico si continua a chiedere interventi urgenti, la Lymantria e il suo "compare", la Malacosoma neustria, ... «La Nuova Sardegna, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Neustria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neustria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z