アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"industria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDUSTRIAの発音

in · du · stria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUSTRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«industria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

業界

Industria

産業は、原材料の半製品または完成品への転換活動を行うことによって、経済的関心のある商品の生産を大規模な基準で扱うすべてのものである。 それは経済の二次部門に分類されます。 この用語は、仕事、活動、創意工夫、勤勉さを意味するラテン産業から来ており、最終的には終わりと終わりになる。 この用語はまた、「第1」と呼ばれる製品から出発して、付加価値を有する「第2」を生成するプロセスシステムを示すためにも使用される。 Industria è tutto ciò che svolge attività di produzione di beni di interesse economico con criterio massivo esercitando un'attività di trasformazione delle materie prime in semilavorati o prodotti finiti. Essa rientra nel settore secondario dell'economia. Il termine deriva dal latino industria , che può significare operosità, attività, ingegno, diligenza, e che a sua volta viene da endo- e -struo. Il termine viene inoltre utilizzato per indicare un sistema di processo il quale partendo da un prodotto detto "primo" se ne produce un "secondo" con un valore aggiunto.

イタリア語辞典でのindustriaの定義

辞書の産業の最初の定義は、生産の所有者の集中、機械の使用、量産の本質に基づいて、経済の二次セクターを構成する最後の2世紀に使用されている材料製品の生産システムである 、労働分業について 業界の別の定義は、同じ種類の商品を生産する一連の企業です。 鉱業; 私は。 戦争。 産業はまた、その特定の性質を持たずに産業界の特徴を引き継ぐものです。 休日の

La prima definizione di industria nel dizionario è sistema di produzione dei beni materiali in uso negli ultimi due secoli, costituente il settore secondario dell'economia, basato essenzialmente sulla concentrazione della proprietà dei mezzi di produzione, sull'impiego delle macchine, sulla produzione in serie, sulla divisione del lavoro. Altra definizione di industria è insieme delle imprese che producono lo stesso tipo di merce: l'i. estrattiva; l'i. bellica. Industria è anche ciò che assume carattere d'industria senza possederne la natura specifica: l'i. delle vacanze.

イタリア語辞典で«industria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUSTRIAと韻を踏むイタリア語の単語


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
elleboro d´Istria
elleboro d´Istria
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
maestria
ma·e·stri·a
neustria
neu·stria
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
stria
stri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
veronica d´Austria
veronica d´Austria

INDUSTRIAのように始まるイタリア語の単語

indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
industrioso

INDUSTRIAのように終わるイタリア語の単語

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
psichiatria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria
volumetria

イタリア語の同義語辞典にあるindustriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUSTRIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«industria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
industriaのイタリア語での同義語

«industria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUSTRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindustriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«industria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

industria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

industry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्योग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صناعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промышленность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indústria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

industrie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

industri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Industrie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

業界
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngành công nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanayi
70百万人のスピーカー

イタリア語

industria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemysł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промисловість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

industrie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιομηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

industri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

industrien
5百万人のスピーカー

industriaの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«industria»の使用頻度を示しています。
industriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industria»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUSTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«industria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«industria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、industriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDUSTRIA»の引用

industriaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Abram Garfield
Chiunque controlli la massa monetaria in qualsiasi paese è il padrone assoluto dell'intera industria e del commercio.
2
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.
3
Harry K. Jones
Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.
4
Marco Paolini
Il turismo è industria pesante: obnubila il cervello, cancella la coscienza e l’identità collettiva di una città.
5
Eduardo Galeano
Buona salute? Cattiva salute? Tutto dipende dal punto di vista. Dal punto di vista della grande industria farmaceutica, la cattiva salute è molto salutare.
6
Alfred Bernhard Nobel
Seconda all'agricoltura, la stupidità è la più grande industria della nostra epoca.
7
Cicerone
Si deve considerare come qualcosa di basso e di vile il mestiere di tutti coloro che vendono la fatica e la loro industria, poiché chiunque offra il suo lavoro in cambio di denaro vende a se stesso e si mette al livello degli schiavi”.
8
Eduardo Galeano
La storia del calcio è un triste viaggio dal piacere al dovere. A mano a mano che lo sport si è fatto industria, è andato perdendo la bellezza che nasce dall'allegria di giocare per giocare.
9
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.
10
Federico Rampini
Walmart ha riscritto le regole del capitalismo a sua immagine e somiglianza, ha sconvolto rapporti di forze e gerarchie di potere, ha disegnato la nuova geografia della produzione mondiale. ha cancellato cent’anni di storia in cui la distribuzione era subalterna alla grande industria.

«INDUSTRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindustriaの使いかたを見つけましょう。industriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...
A questo stato di cose non restava, ovviamente, estranea la grande industria alla quale la guerra aveva procurato commesse in gran quantità, le quali, una volta terminato il conflitto, e quindi esauritesi le commesse statali, si ritrovarono ...
Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005
2
Sanificazione nell'industria alimentare
In un epoca in cui sia l opinione pubblica, sia la normativa assegnano un ruolo centrale all igiene e alla sicurezza degli alimenti, tutte le industrie del settore alimentare dalla trasformazione delle materie prime fino alla vendita e alla ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
Si rimanda pertanto all'estesa bibliografia disponibile4', dalla quale sono stati tratti 41 I processi di crescita e modemizzazione dell'industria italiana dall'Unità in poi sono stati ampiamente trattati e non sono oggetto di questo saggio. Per un  ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
4
Contro l'industria dei partiti
Il successo dei partiti politici dipende essenzialmente dall'efficienza della loro macchina, e l'efficienza della macchina dipende essenzialmente dai quattrini disponibili. E per trovare i quattrini? abbandonano tutti i principi morali.
Ernesto Rossi, 2012
5
L'industria aerospaziale tra militare e civile all'inizio ...
Uno sguardo allo sviluppo delle industrie aerospaziali L'industria aerospaziale è un'industria relativamente recente: il primo volo con un mezzo più pesante dell' aria ebbe luogo nel 1903; e l'era industriale iniziò con la Prima Guerra Mondiale  ...
Giancarlo Graziola, Sergio S. Parazzini, 2006
6
Breve storia dell'Italia settentrionale dall'Ottocento a oggi
L'industria mondiale della seta dalla restaurazione alla grande crisi, Marsilio, Venezia 1994. Sulle bonifiche degli anni ottanta: G. Porisini, Bonifiche e agricoltura nella Bassa Valle padana, Banca Commerciale Italiana, Milano 1978. Utile già ...
Marco Meriggi, 1996
7
Saperi e mestieri dell'industria culturale
Lavorare nell'industria culturale, una questione di savoir faire di Laura Bovone e Emanuela Mora Di che cosa parliamo, quando parliamo di industria culturale? Da alcuni anni a questa parte sembra impossibile iniziare qualsiasi ragionamento ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
8
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
INTRODUZIONE Immediatamente dopo la fine della Guerra Fredda, si è assistito ad un'ondata di fusioni e acquisizioni (M&As) nell'industria militare, che ha indotto a ipotizzare una tendenza verso una progressiva internazionalizzazione ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
9
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
EVOLUZIONE DEGLI INCIDENTI NELLE ATTIVITA' INDUSTRIALI Il 1984 sarà probabilmente ricordato come l'anno "nero" dell'industria chimica. In quest'anno infatti sono occorsi tre dei più gravi incidenti mai accaduti per la rilevanza delle ...
Norberto Piccinini, 1985
10
Società e industria culturale in Italia
Mario Morcellini, Paolo De Nardis. che era tutto sommato molto interessante per quegli anni, per un uomo ideologicamente così segnato – ma questo è un altro discorso). Viene compiuta in questa fase un'operazione significativa: Gramsci ...
Mario Morcellini, Paolo De Nardis, 1998

用語«INDUSTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria, piano in quattro mosse
Riunioni, report, slide, numeri e proiezioni con un risultato finale: un progetto per l'“Industry 4.0” e le policy per metterlo in atto. Dopo quasi un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Apple assume il veterano Doug Betts per entrare nell'industria dell …
L'ex executive di FCA Doug Betts è entrato a far parte della squadra della "mela morsicata" che sta sviluppando la nuova auto elettrica del ... «Motorionline, 7月 15»
3
Export: Marmomacc, torna a crescere industria marmo italiano
13:47 MILANO (MF-DJ)--L'industria del marmo italiano e' tornata a crescere sui mercati internazionali. Dopo il consolidamento dei risultati nel 2014, il primo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Industria 4.0: L'ecosistema del business cambierà le dinamiche nel …
MILANO – 21 luglio 2015 – Nell'evoluzione verso il paradigma della produzione intelligente, i requisiti degli utenti finali sono destinati a ... «Comunicati-Stampa.net, 7月 15»
5
Ora è l'Iran la nuova frontiera per l'industria del Novarese
Il governo di Teheran punta su meccanica ed edilizia. Un sondaggio dell'Api rileva l'interesse delle aziende locali: “I nostri imprenditori sempre ... «La Stampa, 7月 15»
6
Industria chimica italiana più attenta all'ambiente
Secondo i dati elaborati da Avvenia «Aumenta l'efficienza energetica e calano le emissioni di gas inquinanti nell'industria chimica italiana». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
7
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
L'arrivo della bella stagione porta con sé nuove opportunità di lavoro. Grande distribuzione organizzata, Horeca e industria sono i settori che ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Abruzzo in lutto per la scomparsa di Cavatorta, magnate dell'industria
Francalberto aveva 77 anni. Fondatore col padre Giovanni e il fratello Gianluca della Metallurgica Abruzzese e di un Gruppo di livello mondiale. «emmelle.it, 7月 15»
9
Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda
Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, 7月 15»
10
Agenda digitale, appello dell'industria Ue: "Servono regole pro …
Oggi l'incontro tra la Commissione europea e l'European Round Table of Industrialists: sul tavolo il rilancio della competitività. "Necessario un ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Industria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/industria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z