アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"o sennò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でO SENNÒの発音

o sennò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O SENNÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

O SENNÒと韻を踏むイタリア語の単語


sennò
sen·

O SENNÒのように始まるイタリア語の単語

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

O SENNÒのように終わるイタリア語の単語

casi
gnor
mai
signor

イタリア語の同義語辞典にあるo sennòの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«O SENNÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«o sennò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
o sennòのイタリア語での同義語

«o sennò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

O SENNÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語o sennòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのo sennòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«o sennò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

或者如果你喜欢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o si lo prefiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Or if you prefer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या यदि आप पसंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو إذا كنت تفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или если вы предпочитаете
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou se você preferir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অথবা যদি আপনি পছন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou si vous préférez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau jika anda suka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder wenn Sie es vorziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

またはあなたが好む場合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는 당신이 선호하는 경우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa yen seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc nếu bạn thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது நீங்கள் விரும்பினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा आपण प्राधान्य देत असल्यास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ya da isterseniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

o sennò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub jeśli wolisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або якщо ви віддаєте перевагу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau dacă preferați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή αν προτιμάτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of as jy verkies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller om du föredrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller om du foretrekker
5百万人のスピーカー

o sennòの使用傾向

傾向

用語«O SENNÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«o sennò»の使用頻度を示しています。
o sennòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o sennò»で最も広く使用されている表現です。

用語«O SENNÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«o sennò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«o sennò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、o sennòに関するニュースでの使用例

例え

«O SENNÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からo sennòの使いかたを見つけましょう。o sennòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la vita civile overo del Senno: libri dieci
E pero quefti,cbe dite,nonfolo forfennati,ma chumo ir. f dui,ne gu ere, A *u«i fine dOfCb'alcuna diurna o humana legge,o Senno neghi l'acqutïlare , o crefeer n (en fe 'ОН Ie faculta, quando fe ríha bifogno,oper gouernar famiglia grane ,o per ...
Fabrizio Campani, 1607
2
De la vita ciuile, ouero del senno libri dieci. Del capitano ...
Se si puoze,è P0.. c'o Senno l'adirar/î,c0m`e all'impatienti giocatori di carte, e dati auiene,cl›e' facilmente le befiemmiefl'fl' alt-ri atti indegni possono non giocando euitare'. Esse il malfleh'aceende l'ira, èirremediabile, l'i ra non ha _forza di ...
Fabrizio Campani, 1607
3
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
íMir'acÒlos'o SENNO di Salomone- 89-1-12 Natural SENNO- Lab-14.... p. Per proprio sENNonaturale . N.A.;.' 'Pareggiaredi SENNO Salomone . 58;al ñ. Perdere jÌ`SFNNo.7711-lu Per nofiroerNo;Fa per nostro SENNOaN. A :7. Poco SÉNN'O ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
PENNA neu.o senno. l..a Cima. l'Eslrcmilà superiore dell' orlo di esso. (Grassi) - Onde la lancia Arrestò contra il Palodin di Francia; E la ruppe a la penna dello scudo Del fiero Conte, che nulla si mosse. Arios. Far. m, 85. Di nuovo Trasse Aiace ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
De la vita civile overo del senno. Opera ... nuovamente data ...
160 _(dalonel sacro collegio patio de'loro Dei ,- Et hauendo fin qua' dzscorfii a' . bafiançaflb' in varij propofiti,digressioni, e risposie moslratoui il mio pac'o Senno, e dettoui quel cbe cista,oue si troni, e come t'adopri e per fette gra.di ch'all'alto ...
Fabrizio Campani, 1607
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. moi-t ,'QPQ'FW'” . Alberi. cap. 49. Nel mondo ( sono )-d'ue cose', che, ascose non sanno prode, averq sotretra posto, e senno in -petto chiuso. Dan:. ”11.4. Sicch'io su: sei o tra coeant'o' senno. E 7.0ltre la- disenfion de'sen— ni umani. E 8.
‎1747
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Сек-четно . ina , di' poco cervello o senno, leggi'ero , add. т. e l, e 2 decl. ( Pandolßm') Pl. ini, ine. l. `5`travagante, incostante, lntrattabile, о simile. (Vellnti) 5. Talora aisolut. a modo di' sost. signif. lo stesso. (Varchi) Cervello, cérebro, e „ celebro ...
‎1824
8
Mrs Dalloway
Spedita, efficiente, quell'ambulanza filava verso l'ospedale, dopo aver caricato su , senza indugio, umanitariamente, qualche povero diavolo; qualcunocheaveva ricevutounabotta intesta, o che era stato colto da malore, o,sennò, che era stato ...
Virginia Woolf, 2011
9
Tutti i romanzi
Spedita, efficiente, quell'ambulanza filava verso l'ospedale, dopo aver caricato su , senza indugio, umanitariamente, qualche povero diavolo; qualcunoche aveva ricevutouna bottain testa,o che erastato colto da malore, o, sennò,che erastato ...
Virginia Woolf, 2012
10
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
Far cose degne di laude, Far cose che mostrino sapere o virtù o senno o mattezza, ec., in chi le fa. Esempi. - Laude fai ben, se dài A chi fa molto, e a chi fa men di bene, Ciascun (a ciascun) quanto convene. Barbcr. Docum. 343, 2-3. Anda-(V ...
Giovanni Gherardini, 1843

用語«O SENNÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からo sennòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillo al Circo Massimo: "Meglio Berlusconi dei finti amici della …
Quando parlano di noi ne parlano male o sennò non ne parlano più, come se tutti avessero ricevuto una circolare. Io preferisco un Silvio Berlusconi, che ... «La Repubblica, 10月 14»
2
Lo spirito dell'Ice Bucket Challenge, e quello di Renzi
Ognuno sfida massimo tre persone a farsi una doccia di cubetti o sennò deve staccare un assegno per la ricerca. Inutile dire che i testimonial (volontari) fanno ... «Panorama, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. O sennò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/o-senno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z