アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnornò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNORNÒの発音

gnornò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGNORNÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnornò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnornòの定義

辞書のgnornoの定義はノー、です。

La definizione di gnornò nel dizionario è no, signore.


イタリア語辞典で«gnornò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNORNÒと韻を踏むイタリア語の単語


signornò
si·gnor·

GNORNÒのように始まるイタリア語の単語

gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnorri
gnor
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnucca

GNORNÒのように終わるイタリア語の単語

casi
mai
o sen
sen

イタリア語の同義語辞典にあるgnornòの類義語と反意語

同義語

«gnornò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNORNÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnornòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnornòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnornò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnornò
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnornò
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnornò
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnornò
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnornò
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnornò
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnornò
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnornò
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnornò
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnornò
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnornò
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnornò
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnornò
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnornò
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnornò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnornò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnornò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnornò
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnornò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnornò
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnornò
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnornò
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnornò
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnornò
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnornò
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnornò
5百万人のスピーカー

gnornòの使用傾向

傾向

用語«GNORNÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«gnornò»の使用頻度を示しています。
gnornòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnornò»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNORNÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnornò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnornò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnornòに関するニュースでの使用例

例え

«GNORNÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnornòの使いかたを見つけましょう。gnornòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli innamorati commedia in tre atti di Carlo Goldoni
Gnornò. 'F.ns. Maledetto sia il gnorsì, e il gnornò. Non si sente altro da te che gnorsì e gnornò. SUe. Insegnatemi che cosa ho da dire. FAa. Bisogna pensare a trovar denari. SUe. Gnorsì. Faa. Quante posate ci sono "? SUe. Sei mi pare. FAa.
Carlo Goldoni, 1870
2
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
La primmo do cheste è la noncurahzia e lo quase ohbannono che lo Governo centrale tene do le popolo de chosto pprovincie. Esaminanimo no poco che à l' alto po beneficio sujo. 'A ordenato opere prnbbeche po fa ascì le fl'afiche? Gnornò.
‎1861
3
Gli amanti senza vedersi comedia del signor gio. Battista ...
Giì'l'hò veduto , ma fuori di luivi fon a triP \ Риг. Gnornô .' Fed. Femine non ve ne fono? Pul. Gnoftïnce niiê'una . Fed. E dov'e . Pal. Stà 'ncopípa . Fed. Кассы“ . _K i Pal. Acchiufa.' виста 4 Fed. Bella P Pul. Gnorsi. Fed. Е marìtztâ Ё Pul. Gnornò .
Giovanni Battista Fagiuoli, 1731
4
L' eco verdadiero, ouuero dalla piaga l'amore. Altrimenti ...
Mos. M'è sciso nò catarro à lò tallone. Tir. E non corri? Mos Sêtireflo haggio vuro de nó ghirc à caccia d'anemale(V-& me nrenne)e pè chello mòm'o vorria guaflà ilo vutoTir. Ah furbo ben conoscole rue mclensagini. ` Mos- Gnornò , non fuieno ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
5
La Campania dal fascismo alla Repubblica: società, politica, ...
salomè I sette veli gnornò, gnornò... erode Quei veli a me mi servono vedrai che ne devo fà... salomè (togliendosi via via i sette veli, su ognuno dei quali è scritto il nome di una speciale tassa, come ad esempio: plusvalore, tassa sui cani, tassa ...
Luigi Cortesi, 1977
6
Sonetàula
Gnorsi, so l'acqua buona e l'acqua putrida. E anche l'erba che ingrassa, so. Leggere? Gnornò. Scrivere? Gnornò gnornò”. E il caporale, che si immaginava preso in giro: “E il tavolaccio della prigione lo sai?”, per mettermi paura. “Lo so”, faccio ...
Giuseppe Fiori, 2010
7
Storia della canzone italiana
E levate la vesticciola la vesticciola gnornò gnornò! Si nun te la vuò leva me soso e me [ne vaco da ccà. E tè me l'aggio levata, Ciccillo cuntento fa chello che vuò sia benedetta mammete quanno te [mmaritò! E levate lu suttanino lu suttanino ...
Gianni Borgna, 1985
8
Novelle per un anno II
Ci andò una volta il Cleen, per far piacere alla moglie, ma ebbe dalla zitellona tale accoglienza, che giuròdi nonritornarci più, né solo né accompagnato. – Solo, gnornò, –glidissedonna Rosolina, vergognosa e stizzita, con gli occhi bassi.
Luigi Pirandello, 2013
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Non ci vado, gnornò! — grugnì Gerlando, pestando un piede. — Andateci voi. — Spetta ate, somarone! — gli gridò il padre. — Tu sei il marito: va'! — Grazie tante.. . Gnornò! non ci vado! — ripeté Gerlando, cocciuto, schermendosi. Allora il ...
Luigi Pirandello
10
Le gare della virtu opera tragicomica di Gio. Domenico Pioli ...
... uobbelçliwf SÓ Te» llcmoreo co' lo Gngo,non {faccioli'e Voi';t ii; me [лис { апогеш'ё lovero Spagmloì D. San. Calla briccßn . . ,_ А Ц ` ' Shane 11 Piede mauro . ~. .u „д ' Гц]. Gnornò nò , („детеныша юты те bolire , {пиано li 131111116.
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1720

用語«GNORNÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnornòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnornò loc, da signor, nossignore. V. gnuranò. Gnorsì loc., da signor, sissignore. V. gnurasì. Gnòttiri – gnuttii – gnuttutu v. tr., dal volg. gluttio, ... «La Voce di Manduria, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gnornò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z