アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pansé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANSÉの発音

pan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANSÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pansé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanséの定義

辞書におけるパンジーの定義は、penséeの適応である。

La definizione di pansé nel dizionario è adattamento di pensée.


イタリア語辞典で«pansé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANSÉのように始まるイタリア語の単語

panoramicità
panoramico
panormita
panortodosso
panpepato
panporcino
panpsichismo
panpsichista
panpsichistico
panromanzo
pansessuale
pansessualismo
panslavismo
panslavista
panslavistico
pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaia

PANSÉのように終わるイタリア語の単語

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
matelas
o
padrone di
pas
pieno di
plis
portare con
ro
sicurezza di
sicuro di
va da

イタリア語の同義語辞典にあるpanséの類義語と反意語

同義語

«pansé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANSÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pansé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三色紫罗兰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensamientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pansies
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pansies
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهور الثالوث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анютины глазки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pansies
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pansies
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pansies
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pansies
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefmütterchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンジー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pansies
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pansies
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pansies
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pansies
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hercai menekşeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

pansé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bratki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

братки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panseluțe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανσέδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesiggies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pansies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemorsblomster
5百万人のスピーカー

panséの使用傾向

傾向

用語«PANSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pansé»の使用頻度を示しています。
panséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pansé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pansé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pansé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panséに関するニュースでの使用例

例え

«PANSÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanséの使いかたを見つけましょう。panséに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Conroy sognano l'Africa
Pansé e nasturzi si possono mangiare - disse Rachel con entusiasmo. - Me l'ha detto Nonnona l'estate scorsa. Le pansé sono insipide, ma i nasturzi sono piccanti. Potreste coltivarli nel giardino di quei vecchietti e venderli a mazzetti alla ...
Hilary McKay, 2004
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
T. di Bios. Foglia di pioppo. Panncton , ». m. Mannoio , o ingegno della chiave. Panicule , ». f. T. d'Ànat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , ». f. Armadura compita. Pansé , ». f. (pans) Ventre ; pancia ; trippa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Foglia di pioppo. Panneton , s. m. Mannoio > o ingegno della chiave. Panicule , s. f. 7*. d'Anat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , s. f. Arraadura compita. Pansé , s. f. ( pans ) Ventre ; pancia ; trippa , si dice ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pansé o Parsone, s. m. T. anal. comparai. Primo ventricolo dei ruminanti, nel quale le sostanze alimentari cominciano a rammollirsi , e dal quale passano nel reticolo o cuffia , ossia secondo ventricolo ; dicesi anche Rumine. Pansé, geog.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Industrie agrarie
prio B, Moscato d'Adda N, Moscato di Terracina B, Pansé precoce B, Perla di Csaba B, Zibibbo B. c) Varietà di viti temporaneamente autorizzate: Nulla. 11. Provincie di Terni e Perugia: a) Varietà di vili raccomandate: Italia B, Regina B. b)  ...
‎1971
6
Ostraka
Pansé A Pansé en forme de tète portant une couronne avec décorations en rehaut blanc (feuilles de myrte et rosettes) et des boucles d'oreilles (tétes de lion et cònes). Détails du visage au vernis. Col B Femme (cécryphale, bijoux, chiton),  ...
‎1999
7
Vocabolario milanese-italiano
Color oransg caregh. Color aran- eione(Savj Ornit. Ill, 1 5q e passim). Color pansé. Color di viola mam- mo7a?(Bart. Mis. p. 95). . Color panza de monega. Colore monachino ? , Color pavonazz. Color pavonazzo o pagonazzo o paonazzo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Una stupida avventura
Il pittore se ne va e Vincenzo si rimette a pedalare soprattutto per prendere tempo, fischia ma le gambe a noi piacciono di più e siccome la sua è un'idea fissa fischia pure La pansè, che con quei versi – che bella pansé che tieni, che bella ...
Franco Mimmi, 2012
9
Decorare con i fiori freschi
... barattolini di tonno dipinti di verde, vaschetta verde di 10-12 cm di diametro, rete metallica, nastro adesivo, fil di ferro verde, cotone idrofilo, 1 fialetta, guttaperca, 2 allium, 3-4 alstromelie, 3 pansé, rametti di tuia, 3 rami di pino, 2 rami contorti.
AA. VV., 2011
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
Dans ce combat aussi Pati-ocle parati avoir e'té blessé par une flèche et pansé par l'élève de Chiron , qui dans ce méme poeme aussi guérit la plaie de Te'lèphe avec la rouille de sa lance. Plus tard lorsque Achille dans le méme epos ...
‎1831

用語«PANSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... distintivi del Lord, che gioisce per il successo riscosso dall'edera d'oro ad Edimburgo o per le splendide pansé "ammirate da molte persone", ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»
2
Fornasetti tessuti: le stampe ironiche e sofisticate per la tua casa
Tra i tessuti di Piero Fornasetti troviamo, infatti, dei modelli molto classici e delicati che riproducono delle ortensie, delle peonie, dei pansé e ... «Design Mag, 5月 15»
3
I 10 casi di censura più clamorosi della musica italiana |
Nelle maglie della censura Carosone era già incappato due anni prima, con La Pansé. La frase incriminata: “Che bella pansé che tieni, che ... «Rolling Stone Italia, 1月 15»
4
VISTO E COMMENTATO: “VIENI AVANTI VARIETA'” L'ARTE DELL …
Geppi Di Stasio ci regala anche una strepitosa La Pansé (gradito omaggio a Carosone), mentre Luciana Frazzetto è una vera forza della ... «Globalpress Italia, 12月 14»
5
A Villa Rinchiostra l'arte e il respiro di Guadagnucci
E poi vedremo il bozzetto originale della Pansé: sì, la viola del pensiero in marmo che tutti possono apprezzare entrando a Palazzo civico. «Il Tirreno, 12月 14»
6
Dal sushi alla chianina, ad arezzo il meglio delle specialità …
Tra le fioriture che abbelliranno la piazza, ciclamini e pansé. Ci saranno le piante aromatiche da orto e giardino e i frutti di bosco con lamponi, ... «ArezzoWeb.it, 10月 14»
7
Indagine sui Borghi d'Italia/4. "Cantalupo nel Sannio", Intervista a …
... prati che a Pasqua diventano tappeti di viole pansé, tutto si colora di viola e giallo e si fanno scorpacciate di fragoline di bosco e mentre cammini in silenzio, ... «Positanonews, 10月 14»
8
Dieci anni a Loano
In scaletta compaiono omaggi alla madre, ad Antonio Petito, brani della tradizione più nota (“La pansé”), altri firmati da autori di oggi ... «Il Giornale della Musica, 7月 14»
9
DECORO URBANO
... nel vero senso della parola: danno decoro alla città, tanto da far apparire una piccolezza le mammole e le pansé che decorano le aiole della ... «Cilento Notizie, 5月 14»
10
Tra fiordalisi e pansé, ecco la cucina dei fiori
Petunia e violaciocca su sfoglie di cioccolato, nasturzio e fiordaliso nell'insalata, una fucsia nella macedonia, dalie nella zuppa, calendule nel ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pansé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z