アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicurezza di sé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSICUREZZA DI SÉの発音

sicurezza di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICUREZZA DI SÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SICUREZZA DI SÉと韻を踏むイタリア語の単語


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

SICUREZZA DI SÉのように始まるイタリア語の単語

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicur
sicurvia
sicutera

SICUREZZA DI SÉのように終わるイタリア語の単語

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

イタリア語の同義語辞典にあるsicurezza di séの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SICUREZZA DI SÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sicurezza di sé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sicurezza di séのイタリア語での同義語

«sicurezza di sé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICUREZZA DI SÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicurezza di séを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsicurezza di séの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sicurezza di sé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自信
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguridad en sí mismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-confidence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुरतीलापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثقة بالنفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоуверенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autoconfiança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jaminan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbewusstsein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己保証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-tanggungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự nhận là thủ phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய-உறுதியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची आश्वासन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendine güven
70百万人のスピーカー

イタリア語

sicurezza di sé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самовпевненість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siguranță de sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπεποίθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfversekerdheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självsäkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvsikkerhet
5百万人のスピーカー

sicurezza di séの使用傾向

傾向

用語«SICUREZZA DI SÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sicurezza di sé»の使用頻度を示しています。
sicurezza di séの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicurezza di sé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICUREZZA DI SÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicurezza di sé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicurezza di sé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sicurezza di séに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SICUREZZA DI SÉ»の引用

sicurezza di séという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Seymour
La bellezza è un'aura che ha origine dentro di noi e si manifesta attraverso sicurezza di sé e forte personalità.

«SICUREZZA DI SÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsicurezza di séの使いかたを見つけましょう。sicurezza di séに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentire sicurezza nel tempo delle paure
L'esperienza della Sicurezza in sé La comunità è un luogo in cui la sicurezza di si conquista insieme: si vive più sicuri proprio perché in relazione e quindi meno soli e incompresi e attraverso la diversità che non fa paura ma arricchisce e ...
D. Fortin, F. Colombo, 2012
2
Guarire con i fiori australiani
SNAKE VINE (Hibbertia scandens) Stati d'animo positivi - parole chiave ottimismo sicurezza di sé positività incoraggiamento Stati d'animo negativi - parole chiave sensazione di insidia sensazione di essere attaccati dagli altri tristezza disagio ...
Vasudeva Barnao, Kadambii Barnao, 2004
3
Dalla stima di sé alla stima del sé. Un ponte tra psicologia ...
Perciò, coloro che hanno una falsa concezione dell 'autostima, che la vedono come una sicurezza di sé a prova di tutto, percepiranno l'ombra come una minaccia per l'io. Ma per quelli che capiscono la necessità di riconciliarsi con la propria ...
Jean Monbourquette, 2005
4
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
In altre parole, la sicurezza di sé produsse gli effetti più negativi sul giudizio dei giurati quando il testimone disponeva di meno elementi su cui poggiare l' identificazione. Nei processi a ronald Cotton, le giurie confidarono nella sicurezza ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
5
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
... affettivo della sicurezza. Dal punto di vista diacronico, potrebbe essere il contrario: la sicurezza sulle cose, cioè sugli eventi del mondo e sul proprio rapporto con essi, potrebbe essa stessa nascere da una sicurezza di sé, e questa da 115.
Isabella Poggi, 2008
6
I nuovi mudra: gesti sacri di energia
Mudra per l'entrata in scena - Mudra per la sicurezza di sé Preparazione - Sfregate l'un l'altro il pollice e l'indice di ogni mano. Mudra - Piegate il dito medio, l'anulare e il mignolo in modo che le punte siano al centro della mano. Sia le punte ...
Gertrud Hirschi, 2003
7
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
La videoconfrontazione è però anche il rivelatore di quello che è solido dentro di sé, della saldezza delle relazioni e della sicurezza di sé, che può essere controllata e governata positivamente da un senso di sicurezza che risale all' amore ...
Davide Manghi, 2003
8
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
... tanto maggiore era la loro sicurezza di sé, tanto maggiore il loro rilassamento e tanto maggiore, infine, la loro simpatia per il terapeuta. Quando invece gli interventi generavano esperienze non o poco correttive crescevano l'ansia e la paura ...
Giorgio G. Alberti, 2012
9
Progetto di sé e partecipazione
... tre anni c'è il primo avvio all' autonomia e alla sicurezza di sé, oppure si insinuano nel bambino i primi atteggiamenti di paura, di dubbio e di timidezza, a seconda del tipo di intervento educativo familiare e delle esperienze vissute; - dai tre ...
Severino De Pieri, 2012
10
Il test della personalità: un moderno e pratico strumento ...
La sicurezza di sé influenza la prudenza, l'indipendenza, l'altruismo, lo spirito di tolleranza e l'ambizione. Un uomo molto sicuro di sé, per esempio, non è esageratamente prudente, si sente indipendente, in base alla propria sicurezza non è ...
Peter Lauster, 1996

参照
« EDUCALINGO. Sicurezza di sé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sicurezza-di-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z