アプリをダウンロードする
educalingo
polimetria

"polimetria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLIMETRIAの発音

po · li · me · tri · a


POLIMETRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIMETRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolimetriaの定義

辞書におけるポリメトリの定義は、単一の詩的な構成における異なるメーターの交替である。


POLIMETRIAと韻を踏むイタリア語の単語

altimetria · antropometria · asimmetria · audiometria · biometria · colorimetria · dosimetria · econometria · ergometria · fotometria · geometria · granulometria · planimetria · psicometria · simetria · simmetria · spirometria · telemetria · trigonometria · volumetria

POLIMETRIAのように始まるイタリア語の単語

polimastia · polimaterico · polimaterismo · polimelia · polimeria · polimerico · polimerismo · polimerizzare · polimerizzazione · polimero · polimetrico · polimetro · polimorfia · polimorfico · polimorfismo · polimorfo · polinesiano · polinevrite · polinomiale · polinomio

POLIMETRIAのように終わるイタリア語の単語

ametria · assonometria · astrometria · batimetria · calorimetria · cefalometria · fotogrammetria · goniometria · gravimetria · isometria · optometria · perimetria · pluviometria · radiogoniometria · spettrometria · stechiometria · stereometria · termometria · tonometria · uranometria

イタリア語の同義語辞典にあるpolimetriaの類義語と反意語

同義語

«polimetria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLIMETRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polimetriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolimetriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polimetria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

polimetria
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polimetría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

polimetria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polimetria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polimetria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polimetria
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polimetria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polimetria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

polimetria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

polimetria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polimetria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

polimetria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polimetria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polimetria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polimetria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

polimetria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polimetria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polimetria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polimetria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polimetria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polimetria
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polimetria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polimetria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polimetria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polimetria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polimetria
5百万人のスピーカー

polimetriaの使用傾向

傾向

用語«POLIMETRIA»の使用傾向

polimetriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polimetria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polimetriaに関するニュースでの使用例

例え

«POLIMETRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolimetriaの使いかたを見つけましょう。polimetriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura musicale
... PARTE SECONDA - Approfondimenti 105 2.1 - Approfondimento sulla notazione ritmica 112 Metri irregolari 113 Polimetria 1 1 4 Uso avanzato delle travature 1 1 6 Poliritmia e polimetria 117 Battute senza metro 118 Variazioni continue 119 ...
Lorenzo Ferrero, 2007
2
Scherzi e favole per musica
Il tessuto della cantata lemeniana non è costituito di differenziati e metricamente regolari blocchi di Recitativo e Aria, come avverrà di lì a poco all'inizio del Settecento ma dall'omogenea irregolarità di una continua polimetria. E del resto è ...
Francesco de Lemene (conte), Maria Grazia Accorsi, 1992
3
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
19 Wessner) il culto Terenzio.7 A questa critica fa riscontro, come vedremo, quella dell'ars 270 sgg., rivolta contro la scomposta polimetria di Plauto e la grossolanità dei suoi sales: in un caso e nell'altro Plauto non disciplina il suo estro ...
Aa.vv.
4
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
Anche se sarebbe irragionevole aspettarsi di trovare nel jazz tutti i ritmi della musica che si suona nelle varie aree del continente africano, o anche solo buona parte di essi, il jazz è sempre stato particolarmente attento alla polimetria, esplicita ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
5
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Macrì raggiunge risultato notevoli ed eccellenti 18anche per la sua dimensione duplice di finissimo ispanista, studioso di metrica e colto poeta; 9) nelle traduzioni analizzate esiste un rapporto “impalpabile” tra polimetria del testo di partenza ...
Giuliano Soria, 2012
6
Il ritmo musicale: teoria e storia
Tuttavia, il fenomeno della polimetria esisteva già da lungo tempo in forma latente. Nel XVIII e nel XLX secolo degli effetti di polimetria potevano essere percepibili in alcune battute, ma venivano scritti utilizzando la notazione tradizionale.
Witold Rudziński, Rosy Moffa, 1993
7
Chopin
La prima sezione del Valzer presenta la curiosità di una accentuata polimetria. Sul costante e regolare ritmo di Valzer del basso si mettono in luce le emiole maggiori della melodia e la sovrapposizione crea una specie di disarticolazione  ...
Gastone Belotti, 1984
8
Dal consumo alla fruizione. Tecnologie innovative per il ...
16 Marescotti L., “Urbanistica, sistemi informativi e interoperabilità”, in Di Battista V., Giallocosta G., Minati G. (a cura di), Architettura e Approccio Sistemico, Polimetria, Milano 2006, pp. 54-55. 17 Vittoria E., “Tecnologia progettazione ...
Caterina Frettoloso, 2010
9
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio verticale: Polimetria La polimetria (più metri contemporanei) è la sovrapposizione di cicli ritmici di lunghezza diversa; con essa si possono ottenere episodi ritmici sempre cangianti pur mantenendo la ripetizione costante di ogni ...
Daniele Vineis, 2006
10
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
27-44) La polimetria, strutturata sull'endecasillabo e la teatralità che permea l' immagine individua la diversità sostanziale della traduzione cesarottiana dall' originale di Macpherson. Oltre al verso sciolto, analizzato poc'anzi, l'abate impiega la ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana, 2007

用語«POLIMETRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolimetriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Dolce Vita di Federico Fellini: la recensione del DVD Mustang
Della commedia La Dolce Vita ha la coralità, i personaggi disposti sulla scena a recitare in una ricca polimetria di intonazioni e in un caotico ... «Indie-eye, 2月 14»
2
La vita aliena in 3D
Apparentemente niente, ma invece un aspetto in comune ce l'hanno la polimetria, o meglio la luce polarizzata. L'intuito di usare la luce ... «Media Inaf, 2月 12»
3
Per un Pascoli mal noto: Pascoli latino (Prima parte)
Il corpus latino dei Carmina è una polimetria di 32 poemetti, distinti dagli editori Pistelli e Gandiglio in sei cicli tematici: Liber de poetis - Res ... «DirittoDiCronaca.it, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Polimetria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polimetria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA