アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riassociare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASSOCIAREの発音

rias · so · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASSOCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIASSOCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riassociare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriassociareの定義

辞書の再結合の定義は、再び関連付けるために関連付けることです:今年は私はクラブに移ります。

La definizione di riassociare nel dizionario è associare, associarsi di nuovo: quest'anno mi riassocerò al club.


イタリア語辞典で«riassociare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIASSOCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIASSOCIAREのように始まるイタリア語の単語

riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare

RIASSOCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるriassociareの類義語と反意語

同義語

«riassociare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASSOCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riassociareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriassociareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riassociare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新绑定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reencuadernar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rebind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rebind
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rebind
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снова переплетать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

religar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে বাঁধানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rebind
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebind
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rebind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再バインド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바인딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rebind
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rebind
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rebind
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rebind
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rebind
70百万人のスピーカー

イタリア語

riassociare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie powiązać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову переплітати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rebind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδέσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rebind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

binda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rebind
5百万人のスピーカー

riassociareの使用傾向

傾向

用語«RIASSOCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«riassociare»の使用頻度を示しています。
riassociareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riassociare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIASSOCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riassociare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riassociare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riassociareに関するニュースでの使用例

例え

«RIASSOCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriassociareの使いかたを見つけましょう。riassociareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2004
In sostanza utilizzate il comando DIMRIASSOCIA per riassociare una singola linea di estensione, sia per le quote non associative sia per quelle associative. L' esempio seguente vi guida attraverso il processo di conversione di una quota non ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
2
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD vi chiederà di selezionare la quota da riassociare. 6. Selezionate la quota e premete INVIO per terminare la selezione degli oggetti. AutoCAD visualizza il punto corrente sull'oggetto misurato dalla linea di estensione, come mostrato ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
3
Partorire sognando. L'ipnosi: un'ipotesi per vivere meglio ...
... "riassociare creativamente i frammenti scissi della personalità, dando luogo a una nuova configurazione". Scrive ancora questo autore: "... lo scopo terapeutico sarà quello di riconoscere l'origine emotiva del disturbo, usando in particolare ...
Giovanni Farano, Giovanna Colciaghi, 2003
4
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
Sua Maestà l' Augusto Imperatore e Re, volendo riassociare i Giudei a tutta l' imponente massa dei sudditi, che lo costituiscono il più potente fra gli uomini, ha creduto prima di assicurarsi, se l' usura illecita era per essi un precetto' religioso , e ...
‎1807
5
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Tramite il comando Quotatura-Riassocia quote potete riassociare nuovamente le quote non associate agli oggetti del disegno, o cambiare gli oggetti di riferimento alle quote già associate. Capitolo 1 1 Le librerie di simboli AutoCAD offre dei.
Luigi Santapaga, 2004
6
Excel Trucchi e segreti
Aggiungere automaticamente dei valori a una lista di convalida #38 Normalmente, per aggiungere un nuovo nominativo all'elenco, sarebbe necessario aggiornare la lista a mano e riassociare il nuovo intervallo di celle alla lista di convalida.
David Hawley, Raina Hawley
7
Lavoro e dottrina sociale cristiana: dalle origini al Novecento
... fatale alla civiltà: bisogna rianimare lo spirito di associazione, bisogna riassociare divisi elementi del corpo sociale, ristabilirvi la solidarietà e ritornare alla nozione cristiana dell'organismo statale... bisogna rifare la costituzione organica del ...
Antonio Maria Baggio, 2005
8
Rimario letterario della lingua italiana
riarmare (t., r.) riassaggiare (t.) riassaltare (t.) riassaporare (t.) riassediare (t.) riassestare (t., r.) riassettare (t., r.) riassicurare (t., r.) riassociare (t., i.) rialtaccare (t ., r.) riattare (t.) riatterrare (t.) riattivare (t.) riattizzare (t.) riattraversare (t.) riagurare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La coppia e la felicità. Dallo spot pubblicitario al ...
La grande abilità di uno psicoterapeuta è quella di mettere la persona in condizione di riassociare e riorganizzare la propria complessità psicologica interiore e utilizzare le proprie capacità personali in modo consono alla sua stessa vita ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2008
10
Via Veneto dolce vita, Trastevere malavita
Sembrava dunque che 20 anni dopo la famigerata "banda del Quarticciolo" fosse possibile riassociare tra loro questi estrosi, imprendibili e indomabili "banditi paciocconi" dall'accento romanesco. A differenza però di quella del Quarticciolo,  ...
Camillo Tosti, 2010

用語«RIASSOCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriassociareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nencini: la Grecia non poteva stare fuori dall'euro
L'Unione Europea non aveva altra strada che questa, quella cioè di riassociare la Grecia a pieno titolo all'interno dell'unione. Non poteva fare ... «Avanti!, 7月 15»
2
Sara Tommasi: confessione choc dell'ex compagno
... ragioni proprio non mi andava di condividere questo pensiero e di riassociare quindi pubblicamente la mia figura a quella di Sara Tommasi. «Mondo Talent, 7月 15»
3
Tutti contro Diprè: ora la petizione per fargli chiudere l'account …
... andava di condividere questo pensiero e di riassociare pubblicamente la mia figura a quella di Sara Tommasi" ha scritto Ierardi su Facebook ... «Zone D'Ombra, 6月 15»
4
L'ex di Sara Tommasi denuncia su Facebook: "Molestata dal padre …
... andava di condividere questo pensiero e di riassociare la mia figura a questa persona, ma poi mi sono deciso a scriverlo per far trapelare un ... «il Giornale, 5月 15»
5
Questa ragazza non si rade da ben 8 anni | ” sono libera e felice …
... andava di condividere questo pensiero e di riassociare la mia figura a Questa persona, ma poi mi sono deciso a scriverlo per far trapelare un messaggio di . «Zazoom Blog, 5月 15»
6
Venerdì riapre il Twiga, i ragazzini non potranno entrare
Che guarderà al passato, non quello recente. «Torniamo alle origini per ritrovare la nostra identità – dice Cambiaggio - vogliamo riassociare il ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
Sony non rimborsa un utente che ha perso 600 dollari in seguito all …
Altro problema è legato alla politica di gestione del sistema primario associato all'account: in base ai regolamenti di Sony, l'utente può riassociare la sua ... «Multiplayer.it, 3月 15»
8
L'ipnosi e la psicoterapia ipnotica oggi
... ma di fatto sono guida e supporto del paziente e attraverso di esse il paziente può riassociare e riorganizzare gli aspetti confusi dell'esperienza psicologica. «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Bose presenta nuovi prodotti per la mobilità e l'home entertainment
È possibile passare da una sorgente all'altra senza la necessità di scollegare, ricollegare e riassociare le unità. Il diffusore è dotato di comandi ... «GameSurf, 9月 14»
10
Whatsapp: scopri le ultimissime novita'
Prima dell'aggiornamento Beta, l'unica soluzione era infatti quella di disinstallare e reinstallare il programma per poter riassociare il numero ... «Pionero - Digital Innovation, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Riassociare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riassociare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z