アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinomare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINOMAREの発音

ri · no · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINOMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINOMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinomare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinomareの定義

辞書の名前を変更する定義は、名誉と頻度で名前を付けることです。

La definizione di rinomare nel dizionario è nominare con lode e con frequenza.


イタリア語辞典で«rinomare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINOMAREと韻を踏むイタリア語の単語


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

RINOMAREのように始まるイタリア語の単語

rinofaringite
rinofaringoscopia
rinofima
rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite

RINOMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるrinomareの類義語と反意語

同義語

«rinomare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINOMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinomareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinomareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinomare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinomare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinomare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinomare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinomare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinomare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinomare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinomare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinomare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinomare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinomare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinomare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinomare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinomare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinomare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinomare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinomare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinomare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinomare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinomare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinomare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinomare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinomare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinomare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinomare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinomare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinomare
5百万人のスピーカー

rinomareの使用傾向

傾向

用語«RINOMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rinomare»の使用頻度を示しています。
rinomareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinomare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINOMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinomare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinomare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinomareに関するニュースでの使用例

例え

«RINOMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinomareの使いかたを見つけましょう。rinomareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
RINOMARE. Farmenzione onorevole. Lat. celebrare. Grec. sj:t£ 4f*££stv. G. V. l\. i3. 1. Oltr'Arno non avea in quelli tempi gente di li- gnaggio, ne da rinomare. RINOMATA. V. A. Rinomanza. Latin, no- men, Jama. Gr. o'voita, fr¡¡tr¡- Tes. Br. 7. 40.
‎1829
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rinomare , far menziona» onorevole , celebrare , commendart , Imitate , farfi rinomare , famam prteclarii faèlis extendere , Vtrg. proferre , Tac. - Rinomita , V. rincmanza . Rinomato, Celebris , eelebratut , commen- datut , clarus , inlîgnisl ...
‎1761
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
NOMAvRE.NOMiNARE.Chiamar per nome: Ricordare.L'vl- tima Elifanonfenza ragioneNOMEREMO. Р.г 4.1. RiNOMARE.Oltre Arno,non hauena in quelli tempi, Gente da RiNoMARE.Vill 4.13. nomina're. Li quali i volgari nomina van Gauoccioli.
Giacomo Pergamini, 1617
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Liv. M. Per tanto più che rinomanza fa ec. RINOMARE. Far menzione onorevole. Lat. celebrare. Grec. sstfvjfuì^tv. G. P. 4. 1 3. i. Oltr'Arno non avea iu quelli tempi gente di lignaggio, né da rinomare. RINOMATA, V. A. Rinomanza. Lalin. nomen ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
RINOMARE, far meniione onorevole, rtlttrare, ttmmetníart-t laudare: farsi rinomare , famam ftee- tla. it faetil etreniere, Virg. proftrrt, Ter. *RINOMATA, V. rinomanza. R1NOMATO, add. ctleirii, cilttratuí, tommtn- maiuf, ctatut, iniirnií. RINOMEA ...
Giuseppe Pasini, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimafe coa gli altri prodi cavalieri del reame torneando, e faccndo d' arme , flecóme la rinomanza corre per lo mondo. Liv.M. Per tanto più, che rino- minza fu ec. Rinomare. Far menzione onorevole . Lat. celebrare . Gr. tripiipiÇur . G. У. 4. 13. t.
‎1747
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Oltr' Arno non avea in quei tempi gente di legnaggio, ç da rinomare . Ri nom at a. Rinomanza. Tef. Br. 7.40. Sllifpiac ciono tutti i diletti , per dolore, e'n debolifee, le di fpregia vanitâ, e Ion vinti per mala rinoniata. Ri nom * г о. Add. da Rinomare.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da Rinomare . Lat. «- lebratus , famigeratus , clarus . Tac. Dav. ßor. i. 139. La Dacia rinomata per date, e tocche feonfitte. Б ßor. 4. 343. Ma molto temeva Muciano d* Antonio Primo, je d' Ario Varo rinomati per chiare geftc, e frefehe.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Dizionario della lingua italiana
«U. Famoso , memorabile, degno di rinomanza. RINOMANZA. -. f. Fama , nominanza. RINOMARE. «. a. Far menzione onorevole. RINOMATA. • f. V. A. Rinomanza. R1NOMATÌSSIMO. ..,.. di rinomato. RINOMATO. uJd. da rinomare. RINOMÈA.
Francesco Cardinali, 1844
10
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Da moltissime persone di questa Città ho udito a rinomare i miracoli e la santa vita del Venerabile Servo Fr. Ignazio da Laconi. LXXXVIII. Testis D. Clara Montixi vid. Dessi Calarit. annor. 82. Conteslis super donis fol. 1681. LXXXIX Testis D.
‎1868

用語«RINOMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinomareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magic Origins: Consigli per un buon Prerelease
L'abilità che troverete spesso in questo colore è Rinomare, una skill solida che aumenta la potenza di una creatura aggiungendo un segnalino ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
Magic Origins: meccaniche e prime immagini
Nello specifico le abilità sono: Rinomare, Arte Magica, Minacciare, Prodezza, Profetizzare. Scopriamo nel dettaglio in che cosa consistono:. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
3
Ken Rename: utility per rinominare molti files con funzioni avanzate
Rinominare molti files con Ken rename Ken Rename è l'ennesimo, utilissimo, tool per rinomare molti files in maniera ragionata e con funzioni ... «Download blog.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rinomare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinomare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z