アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinorrea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINORREAの発音

ri · nor · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINORREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINORREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinorrea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼻漏

Rinorrea

一般に「ドロップノーズ」と呼ばれる鼻漏は、風邪および様々なアレルギーの症状である。 この用語は、刺激または感染による鼻による粘液の過剰産生を示す。 この言葉は、ギリシア語の "rhinos"(鼻)と "reo(鼻)"を意味する "スクロール"から来ています。 La rinorrea, comunemente indicata con la dizione "naso che cola", è un sintomo del raffreddore e di varie allergie. Il termine indica un'eccessiva produzione di muco da parte del naso dovuta ad irritazioni o infezioni. La parola deriva dalla parola greca "rhinos" che significa "naso" e "reo" che significa "scorro".

イタリア語辞典でのrinorreaの定義

辞書の鼻漏の定義は、鼻粘液の豊富な排出、一般的です。 急性鼻炎による。

La definizione di rinorrea nel dizionario è scolo abbondante di muco nasale, generalm. dovuto a rinite acuta.

イタリア語辞典で«rinorrea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINORREAと韻を踏むイタリア語の単語


amenorrea
a·me·nor·re·a
blenorrea
ble·nor·re·a
diarrea
diar·re·a
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
graforrea
gra·for·re·a
leucorrea
leu·cor·re·a
logorrea
lo·gor·re·a
menorrea
me·nor·re·a
mixorrea
mi·xor·re·a
onfalorrea
on·fa·lor·re·a
otorrea
o·tor·re·a
piorrea
pior·re·a
scialorrea
scia·lor·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spermatorrea
sper·ma·tor·re·a
steatorrea
ste·a·tor·re·a

RINORREAのように始まるイタリア語の単語

rinofima
rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinovellare

RINORREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
antiaerea
area
borea
centaurea
corea
diploma di laurea
erica arborea
farea
laurea
livrea
marea
ocrea
prendersi una laurea
purea
sclarea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

イタリア語の同義語辞典にあるrinorreaの類義語と反意語

同義語

«rinorrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINORREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinorreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinorreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinorrea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流鼻涕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinorrea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhinorrhea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rhinorrhea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيلان الأنف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ринорея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinorréia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rhinorrhea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhinorrhée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rhinorrhea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻漏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhinorrhea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sổ mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rhinorrhea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rhinorrhea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinore
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinorrea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciek z nosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ринорея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinoree
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρινόρροια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding uit die neus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinorré
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rhinorrhea
5百万人のスピーカー

rinorreaの使用傾向

傾向

用語«RINORREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rinorrea»の使用頻度を示しています。
rinorreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinorrea»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINORREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinorrea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinorrea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinorreaに関するニュースでの使用例

例え

«RINORREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinorreaの使いかたを見つけましょう。rinorreaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Principali cause di tosse cronica o persistente Autore Numero Rinorrea Asma Reflusso Bronchite Idiopatica Varie pazienti poste- (%) gastro- cronica (%) (%) riore esofageo (%) (%) (%) – 6 – 5 – 4 – 6 20 6 Esclusa la forma legata al fumo, ...
Claudio Terzano, 2008
2
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
... risultato - miglioramento alla comparsa della rinorrea CORIZA UMIDA RINORREA ACQUOSA NON IRRITANTE • Euphrasia off icinalis 5 CH - rinorrea acquosa non irritante - lacrimazione irritante RINORREA ACQUOSA IRRITANTE • Allium ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
3
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Ma ciò che dà più fastidio è l'irritazione che può accompagnare la rinorrea. Entro poche ore dall'inizio del raffreddore il naso può apparire paonazzo. La tentazione, durante questo periodo, di precipitarsi in farmacia per 99 Nausea Rinorrea.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
4
Manuale di medicina spagyrica
... “Rinite” Rinorrea Anice stellato Lawless Rinorrea Cajeput Lawless Rinorrea Cannella Lawless Rinorrea Cardamomo Lucheroni-Padrini Rinorrea Eucalipto Lawless Rinorrea Ginepro Lucheroni-Padrini Rinorrea Limone Pelikan Rinorrea  ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
5
Omeopatia e allergie
Mimosa pudica Rinorrea acquosa costante. Irritazione della mucosa nasale. Irritazione degli occhi, palpebre appiccicose al mattino, talvolta al risveglio; bruciore degli occhi, < dalla corrente d'aria. Fotofobia con cefalee < al sole. Posologia: da ...
Marc Cennelier, 1998
6
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Mimosa pudica: rinorrea acquosa irritante. Lacrimazione irritante. Bruciore degli occhi peggiorato dalle correnti d'aria. Fotofobia con cefalea peggiorata dalla luce del sole. Posologia: da 5CH a 7CH, 3 granuli 3 volte al giorno per 7-10 giorni.
Aldo Ercoli, 2002
7
Clinica medica omeopatica
Rinorrea acquosa non irritante. Starnuti frequenti. Tosse secca. Posologia: da 5 CH a 9 CH, 3 granuli 3-4 volte al giorno. Euphrasia. Lacrimazione abbondante irritante, escoriativa con il dolore bruciante peggiorato dal vento, dalla luce e di ...
Aldo Ercoli, 2007
8
La scuola dell'atopia
I mediatori liberati durante la reazione IgE-mediata agiscono sulle cellule della mucosa nasale, sulle terminazioni nervose trigeminali, sui vasi e sulle ghiandole, determinando prurito, starnutazione e rinorrea acquosa, contenente sostanze ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Spesso l'eccessivo uso di medicazioni conduce a rinorrea secondaria di natura irritativa, ragione per cui i farmaci ad azione locale non devono essere protratti per più di 3 giorni; b) vasomotoria: molti pazienti presentano i sintomi della rinite  ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
... solo successivamente, si ha una sovrainfezione batterica. Sintomatologia: evolve in quattro stadi: 1. prodromico: bruciore a livello nasale e faringeo; 2. irritativo: malessere, insufficienza respiratoria, cefalea frontale, rinorrea sierosa e starnuti ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992

用語«RINORREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinorreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, 7月 15»
2
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
... rash generalizzato con prurito, iperemia, leggero edema palpebrale, rinorrea, gravi problemi respiratori, tachicardia, tachipnea e orticaria. «informazione.it, 6月 15»
3
La rinite allergica può portare all'asma
Ostruzione nasale, rinorrea, prurito intranasale, occhi arrossati, lacrimazione eccessiva e starnutazioni frequenti? Non sempre è raffreddore. «il Giornale, 6月 15»
4
Mola del giudizio storta
... ritenuto responsabile della sintomatologia, ma anche del seno mascellare corrispondente, considerando la presenza di rinorrea omolaterale ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
115-15 - La grande stagione pollinica 2015: le graminacee
... prurito, rinorrea, difficoltà respiratorie. Le pollinosi da graminaceee sono le più diffuse in Europa con un'incidenza negli adulti di oltre il 10%, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 6月 15»
6
Allergie al picco, 100mila umbri ne soffrono
Rinorrea acquosa e prurito del naso, starnuti a salve, bruciore e prurito degli occhi con lacrimazione, ma anche tosse stizzosa, sibilo ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
7
Le allergie da polline: sintomi e cure
I sintomi della rinite allergica sono quattro: prurito intenso, a naso o orecchie o palato; starnuti a raffica; rinorrea, cioè acqua che scende dal ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Tutto sulla rinite allergica
... dei sintomi riferiti è possibile già distinguere un paziente con prevalente ostruzione nasale da un paziente con rinorrea e starnuti. L'indagine ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
'Naso libera tutti', al via la campagna contro la rinite allergica
... ostruzione nasale, rinorrea, prurito intranasale, starnutazioni ricorrenti, congiuntivite, con eccessiva lacrimazione, prurito, arrossamento degli ... «Dire, 5月 15»
10
Allergie respiratorie: le risposte alle vostre domande
... si possono manifestare sono essenzialmente di tipo respiratorio: rinite (starnuti, rinorrea, prurito al naso, naso chuiso), congiuntivite ed asma. «Dica 33, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinorrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinorrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z